Czy kamera termowizyjna widzi przez ściany?

Ściany: kamera widzi powierzchnię

Kamera termowizyjna mierzy ciepło oddawane przez powierzchnię w paśmie 8 do 14 µm. Ściana jest w tym paśmie nieprzezroczysta, więc kamera widzi jej własną temperaturę. Człowiek stojący za ścianą w ogóle się nie pokazuje.

Pokazać się może ciepło, które dociera do powierzchni: gorąca rura albo grzejnik za cienką ścianą powoli nagrzewa tynk przed sobą i obraz pokazuje tę ciepłą plamę. To ściana jest ciepła, a nie widok przez nią.

Szyba okienna też jest ścianą

Zwykła szyba przepuszcza światło widzialne, ale blokuje daleką podczerwień. Dla kamery termowizyjnej za oknem szyba jest powierzchnią o własnej temperaturze, która do tego odbija ciepło, czasem samej kamery. Nic z zewnątrz nie widać.

Dlatego kamery termowizyjne stoją na zewnątrz za okienkiem z germanu, materiału, który przepuszcza pasmo 8 do 14 µm, i dlatego kamery termowizyjnej nie da się przetestować przez okno biura.

Termowizja a noktowizja

Kamera z noktowizją oświetla scenę własnymi diodami podczerwieni, zwykle 850 nm, i widzi światło, które się odbija. Jej zasięg to zasięg tego światła: około 40 m dla kompaktowych kamer z naszego testu na ulicy.

Kamera termowizyjna nie potrzebuje światła, bo widzi ciepło oddawane przez ludzi, samochody i zwierzęta. W tym samym teście kamera termowizyjna według karty wykrywa człowieka z 540 m, a nocą ze 210 m nadal pokazuje człowieka tam, gdzie kamera 4K pokazuje ciemną ulicę. Nie potrafi za to nikogo zidentyfikować: pokazuje ciepły kształt, nie twarz.

Noktowizja przez okno

Kamera z noktowizją za oknem zawodzi z innego powodu: jej diody podczerwieni oświetlają szybę tuż przed obiektywem, a odbicie zalewa obraz. Jeśli kamera musi patrzeć nocą przez szybę, wyłącz jej podczerwień i oprzyj się na świetle z zewnątrz albo zamontuj ją na zewnątrz.

Dym

Cząstki dymu są dużo mniejsze od długości fali dalekiej podczerwieni, więc prawie jej nie rozpraszają: około 0,2 m² na gram dymu (Sutherland i Khanna, 1991). Dlatego podgląd termowizji w plannerze w ogóle nie rysuje dymu, a pożar za własnym dymem widać jako płomienie.

Mgła

Mgła to co innego, bo jej kropelki mają mniej więcej rozmiar fali. Planner wiąże wodę w mgle z widzialnością (Kunkel, 1984), a tłumienie dalekiej podczerwieni z tą wodą (Chýlek, 1978). Wynik: termowizja widzi dalej niż oko, ale tylko 1,2 do 1,8 raza dalej.

Obie kolumny to odległość, przy której zostaje 5% kontrastu, czyli definicja widzialności używana przez meteorologów.

Deszcz

Deszcz kosztuje kamerę termowizyjną dużo mniej niż mgła. W modelu plannera lekki deszcz 2,5 mm/h kosztuje około 2 dB na kilometr, silny deszcz 10 mm/h około 5 dB, a ulewa 25 mm/h około 9 dB (Carbonneau).

W naszym filmie o pożarze lasu lekki deszcz obniżył widzialność do 5,9 km i kanał światła widzialnego pokazywał szarość, a kanał termowizyjny wciąż pokazywał pożar odległy o 13,2 km.

Co znaczą kolory

Obraz termowizyjny nie ma własnych kolorów, paleta przypisuje temperaturom odcienie. White-hot pokazuje ciepło na biało, black-hot na czarno, a iron-red i rainbow rozkładają te same temperatury na kolory. Informacja jest we wszystkich czterech ta sama, więc wybierz tę, którą operatorzy czytają najszybciej.

Zobacz obraz z termowizji, zanim ją kupisz

W CCTVplanner kamera termowizyjna z katalogu pokazuje obraz termowizyjny w podglądzie 3D, z porą dnia, pogodą, mgłą i deszczem oraz wybraną paletą. Widzisz to, co zobaczy kamera, zanim zostanie zamontowana.

Pytania