Tehnic · Imagistică termală · 2026-10-04
Vede o cameră termală prin pereți?
Nu. În schimb vede în întuneric și prin fum, în ceață ceva mai departe decât ochiul, iar pe ploaie ușoară foarte departe. Iată ce vede o cameră termală de securitate, cu imagini din previzualizarea termală din CCTVplanner.
Răspunsul scurt
- Pereți: nu. O cameră termală vede temperatura suprafeței peretelui, nu ce este în spatele lui.
- Geam: nu. Sticla obișnuită blochează banda de 8 până la 14 µm în care lucrează camera, așa că vede geamul și reflexiile de pe el.
- Fum: da. Fumul care ascunde un incendiu de ochi este aproape transparent pentru o cameră termală.
- Ceață: puțin. În ceață densă cu vizibilitate de 150 m canalul termal vede circa 210 m; în ceață ușoară cu vizibilitate de 1 km, circa 1,8 km.
- Întuneric și ploaie ușoară: da. O cameră termală nu are nevoie de lumină, iar o ploaie de 2,5 mm/h o costă circa 2 dB pe kilometru.
Pereți: camera vede suprafața
O cameră termală măsoară căldura emisă de o suprafață, în banda de 8 până la 14 µm. Un perete este opac în această bandă, așa că camera vede temperatura peretelui însuși. O persoană din spatele lui nu apare deloc.
Poate apărea căldura care ajunge la suprafață: o țeavă fierbinte sau un calorifer în spatele unui perete subțire încălzește încet tencuiala din fața lui, iar imaginea arată această pată caldă. Cald este peretele, nu e o privire prin el.
Și geamul este un perete
Sticla obișnuită de geam lasă să treacă lumina vizibilă, dar blochează infraroșul cu undă lungă. Pentru o cameră termală din spatele unei ferestre, geamul este o suprafață cu temperatură proprie care, în plus, reflectă căldura, uneori chiar pe cea a camerei. Nimic din exterior nu apare.
De aceea camerele termale stau afară, în spatele unei ferestre din germaniu, un material care lasă să treacă banda de 8 până la 14 µm, și de aceea o cameră termală nu poate fi testată prin fereastra unui birou.
Cameră termală vs vedere pe timp de noapte
O cameră cu vedere pe timp de noapte luminează scena cu propriile LED-uri infraroșii, de obicei de 850 nm, și vede lumina care se întoarce. Raza ei este raza acelei lumini: circa 40 m la camerele compacte din testul nostru pe stradă.
O cameră termală nu are nevoie de lumină, pentru că vede căldura emisă de oameni, mașini și animale. În același test, camera termală detectează o persoană la 540 m conform fișei tehnice, iar noaptea la 210 m încă arată o persoană acolo unde camera 4K arată o stradă întunecată. Ce nu poate face este să identifice pe cineva: arată o formă caldă, nu o față.
Vedere pe timp de noapte prin geam
O cameră cu vedere nocturnă în spatele unui geam eșuează din alt motiv: LED-urile ei infraroșii luminează sticla chiar în fața obiectivului, iar reflexia inundă imaginea. Dacă o cameră trebuie să privească noaptea prin sticlă, opriți-i infraroșul și bazați-vă pe lumina de afară sau montați-o afară.
Fum
Particulele de fum sunt mult mai mici decât lungimea de undă lungă, așa că abia o împrăștie: circa 0,2 m² pe gram de fum (Sutherland și Khanna, 1991). De aceea previzualizarea termală din planificator nu desenează deloc fumul, iar un incendiu din spatele propriului fum se vede după flăcări.
Ceață
Ceața e altceva, pentru că picăturile ei au cam mărimea lungimii de undă. Planificatorul leagă apa din ceață de vizibilitate (Kunkel, 1984) și atenuarea în undă lungă de această apă (Chýlek, 1978). Rezultat: termalul vede mai departe decât ochiul, dar doar de 1,2 până la 1,8 ori.
| Vizibilitate (ochi) | Termalul vede până la |
|---|---|
| 50 m | 61 m |
| 150 m | 214 m |
| 500 m | 841 m |
| 1.000 m | 1.849 m |
Ambele coloane dau distanța la care mai rămân 5% din contrast, definiția pe care meteorologii o folosesc pentru vizibilitate.
Ploaie
Ploaia costă o cameră termală mult mai puțin decât ceața. În modelul planificatorului, o ploaie ușoară de 2,5 mm/h costă circa 2 dB pe kilometru, o ploaie puternică de 10 mm/h circa 5 dB, iar o aversă de 25 mm/h circa 9 dB (Carbonneau).
În filmul nostru despre incendiul de pădure, o ploaie ușoară a redus vizibilitatea la 5,9 km și canalul vizibil arăta gri, în timp ce canalul termal încă arăta focul la 13,2 km.
Ce înseamnă culorile
O imagine termală nu are culori proprii; paleta asociază nuanțe temperaturilor. White-hot arată caldul cu alb, black-hot cu negru, iar iron-red și rainbow distribuie aceleași temperaturi pe culori. Informația este aceeași în toate patru, așa că alegeți-o pe cea pe care operatorii o citesc cel mai repede.
Vedeți imaginea termală înainte să cumpărați
În CCTVplanner, o cameră termală din catalog își arată imaginea termală în previzualizarea 3D, cu ora din zi, vremea, ceața și ploaia și paleta aleasă. Vedeți ce va vedea camera înainte de montaj.
Vedeți ce va vedea camera dvs. termală
Vizualizarea 3D și previzualizarea termală sunt în planul Pro.
Întrebări
Vede o cameră termală prin pereți?
Nu. O cameră termală vede temperatura suprafeței peretelui. O persoană din spatele peretelui nu apare; căldura de la o țeavă sau un calorifer poate încălzi suprafața și apărea ca o pată caldă.
Vede o cameră termală printr-un geam?
Nu. Sticla obișnuită blochează banda de 8 până la 14 µm, așa că camera vede geamul și reflexiile de pe el. Camerele termale privesc prin ferestre din germaniu, care lasă să treacă această bandă.
Care este diferența dintre o cameră termală și vederea pe timp de noapte?
Vederea pe timp de noapte luminează scena cu LED-uri infraroșii și vede lumina reflectată, de obicei până la circa 40 m. O cameră termală vede căldura și nu are nevoie de lumină; detectează oameni la sute de metri, dar nu îi identifică.
Vede o cameră termală prin ceață și fum?
Prin fum, da: este aproape transparent în infraroșul cu undă lungă. Prin ceață doar puțin mai bine decât ochiul: în modelul planificatorului de 1,2 până la 1,8 ori mai departe, în funcție de densitatea ceții.
Patru camere pe un stâlp, o persoană pe o stradă reală: distanțe de identificare, recunoaștere, observare și detectare pentru 2 MP, 4K și termală.
Ghid complet pentru sistemele CCTV cu vedere nocturnă. Compară infraroșu, imagini termice și opțiuni pentru luminozitate scăzută. Aflați ce funcționează cel mai bine pentru nevoile dvs.