Техніка · Тепловізія · 2026-10-04
Чи бачить тепловізійна камера крізь стіни?
Ні. Зате вона бачить у темряві й крізь дим, у тумані трохи далі за око, а в слабкий дощ дуже далеко. Ось що бачить тепловізійна камера охорони, на зображеннях із тепловізійного перегляду CCTVplanner.
Коротка відповідь
- Стіни: ні. Тепловізійна камера бачить температуру поверхні стіни, а не те, що за нею.
- Віконне скло: ні. Звичайне скло блокує діапазон від 8 до 14 мкм, у якому працює камера, тож вона бачить скло й відблиски на ньому.
- Дим: так. Дим, що ховає пожежу від ока, для тепловізійної камери майже прозорий.
- Туман: трохи. У густому тумані з видимістю 150 м тепловізійний канал бачить приблизно 210 м, у легкому тумані з видимістю 1 км приблизно 1,8 км.
- Темрява й слабкий дощ: так. Тепловізору не потрібне світло, а дощ 2,5 мм/год коштує йому приблизно 2 дБ на кілометр.
Стіни: камера бачить поверхню
Тепловізійна камера вимірює тепло, яке випромінює поверхня в діапазоні від 8 до 14 мкм. Стіна в цьому діапазоні непрозора, тож камера бачить температуру самої стіни. Людина за нею не видна зовсім.
Видно може бути тепло, яке доходить до поверхні: гаряча труба чи радіатор за тонкою перегородкою поволі нагріває штукатурку перед собою, і зображення показує цю теплу пляму. Теплою є стіна, а не погляд крізь неї.
Віконне скло теж є стіною
Звичайне віконне скло пропускає видиме світло, але блокує довгохвильове інфрачервоне. Для тепловізійної камери за вікном шибка є поверхнею з власною температурою, яка ще й відбиває тепло, іноді самої камери. Нічого ззовні не видно.
Тому тепловізійні камери стоять надворі за віконцем із германію, матеріалу, що пропускає діапазон від 8 до 14 мкм, і тому тепловізійну камеру не перевірити крізь вікно офісу.
Тепловізор чи нічне бачення
Камера з нічним баченням освітлює сцену власними інфрачервоними світлодіодами, зазвичай 850 нм, і бачить світло, що відбивається назад. Її дальність є дальністю цього світла: приблизно 40 м для компактних камер із нашого тесту на вулиці.
Тепловізійній камері світло не потрібне, бо вона бачить тепло, яке випромінюють люди, автомобілі й тварини. У тому самому тесті тепловізійна камера за паспортом виявляє людину на 540 м, а вночі на 210 м і далі показує людину там, де камера 4K показує темну вулицю. Ідентифікувати когось вона не може: вона показує теплий силует, а не обличчя.
Нічне бачення крізь вікно
Камера з нічним баченням за вікном не працює з іншої причини: її інфрачервоні світлодіоди освітлюють скло просто перед об’єктивом, і відблиск заливає зображення. Якщо камера мусить дивитися вночі крізь скло, вимкніть її ІЧ-підсвічування й покладіться на світло ззовні або встановіть її надворі.
Дим
Частинки диму набагато менші за довжину довгої хвилі, тож майже її не розсіюють: приблизно 0,2 м² на грам диму (Sutherland і Khanna, 1991). Тому тепловізійний перегляд у планувальнику дим узагалі не малює, а пожежу за власним димом видно за полум’ям.
Туман
Туман інший, бо його краплі приблизно такого ж розміру, як довжина хвилі. Планувальник пов’язує воду в тумані з видимістю (Kunkel, 1984), а довгохвильове ослаблення з цією водою (Chýlek, 1978). Результат: тепловізор бачить далі за око, але лише в 1,2 до 1,8 раза далі.
| Видимість (око) | Тепловізор бачить до |
|---|---|
| 50 m | 61 m |
| 150 m | 214 m |
| 500 m | 841 m |
| 1 000 m | 1 849 m |
Обидві колонки показують відстань, на якій лишається 5% контрасту, тобто визначення видимості, яким користуються метеорологи.
Дощ
Дощ коштує тепловізійній камері набагато менше, ніж туман. У моделі планувальника слабкий дощ 2,5 мм/год коштує приблизно 2 дБ на кілометр, сильний дощ 10 мм/год приблизно 5 дБ, а злива 25 мм/год приблизно 9 дБ (Carbonneau).
У нашому фільмі про лісову пожежу слабкий дощ зменшив видимість до 5,9 км і видимий канал показував сірість, а тепловізійний канал і далі показував вогонь за 13,2 км.
Що означають кольори
Тепловізійне зображення не має власних кольорів, палітра присвоює температурам відтінки. White-hot показує тепле білим, black-hot чорним, а iron-red і rainbow розкладають ті самі температури на кольори. Інформація в усіх чотирьох однакова, тож оберіть ту, яку ваші оператори читають найшвидше.
Подивіться на тепловізійне зображення до покупки
У CCTVplanner тепловізійна камера з каталогу показує своє тепловізійне зображення в 3D-перегляді, з порою доби, погодою, туманом і дощем та обраною палітрою. Ви бачите те, що побачить камера, ще до її монтажу.
Подивіться, що побачить ваша тепловізійна камера
3D-вигляд і тепловізійний перегляд входять до плану Pro.
Запитання
Чи бачить тепловізійна камера крізь стіни?
Ні. Тепловізійна камера бачить температуру поверхні стіни. Людини за стіною не видно; тепло від труби чи радіатора може нагріти поверхню й з’явитися як тепла пляма.
Чи бачить тепловізійна камера крізь вікно?
Ні. Звичайне скло блокує діапазон від 8 до 14 мкм, тож камера бачить скло й відблиски на ньому. Тепловізійні камери дивляться крізь віконця з германію, який цей діапазон пропускає.
Чим тепловізійна камера відрізняється від нічного бачення?
Нічне бачення освітлює сцену інфрачервоними світлодіодами й бачить відбите світло, зазвичай приблизно до 40 м. Тепловізійна камера бачить тепло й не потребує світла; вона виявляє людей за сотні метрів, але не ідентифікує їх.
Чи бачить тепловізор крізь туман і дим?
Крізь дим так: у довгохвильовому інфрачервоному діапазоні він майже прозорий. Крізь туман лише трохи краще за око: у моделі планувальника в 1,2 до 1,8 раза далі, залежно від густоти туману.
Чотири камери на одній щоглі, одна людина на справжній вулиці: відстані ідентифікації, розпізнавання, спостереження та виявлення для 2 Мп, 4K і тепловізора.
Complete посібник до night vision система CCTVs. Порівняти infrared, thermal imaging, і low-світла опції. Дізнатися що працює best для ваш потреби.