Tekniikka · Lämpökuvaus · 2026-10-04

    Näkeekö lämpökamera seinien läpi?

    Ei. Sen sijaan se näkee pimeässä ja savun läpi, sumussa vähän silmää kauemmas ja kevyessä sateessa hyvin kauas. Tässä on, mitä valvonnan lämpökamera näkee, kuvina CCTVplannerin lämpökuvan esikatselusta.

    Sama aidan osuus yöllä kahdessa kuvassa: näkyvässä valossa lähes musta, lämpökuvassa kirkas ihminen aidan vieressä.
    Sama kuva-ala yöllä. Näkyvä valo ei näytä juuri mitään, lämpökuva näyttää ihmisen aidan luona.

    Lyhyt vastaus

    • Seinät: ei. Lämpökamera näkee seinän pinnan lämpötilan, ei sitä, mitä sen takana on.
    • Ikkunalasi: ei. Tavallinen lasi estää 8–14 µm:n kaistan, jolla kamera toimii, joten se näkee lasin ja sen heijastukset.
    • Savu: kyllä. Savu, joka kätkee tulipalon silmältä, on lämpökameralle lähes läpinäkyvää.
    • Sumu: vähän. Sakeassa sumussa 150 m:n näkyvyydellä lämpökanava näkee noin 210 m, kevyessä sumussa 1 km:n näkyvyydellä noin 1,8 km.
    • Pimeys ja kevyt sade: kyllä. Lämpökamera ei tarvitse valoa, ja 2,5 mm/h sade maksaa sille noin 2 dB kilometriä kohden.

    Seinät: kamera näkee pinnan

    Lämpökamera mittaa lämpöä, jota pinta säteilee 8–14 µm:n kaistalla. Seinä on tällä kaistalla läpinäkymätön, joten kamera näkee seinän oman lämpötilan. Sen takana seisova ihminen ei näy lainkaan.

    Näkyä voi lämpö, joka pääsee pintaan asti: kuuma putki tai patteri ohuen väliseinän takana lämmittää hitaasti edessään olevaa rappausta, ja kuva näyttää tämän lämpimän läiskän. Lämmin on seinä, kyse ei ole näkymästä sen läpi.

    Ikkunalasikin on seinä

    Tavallinen ikkunalasi päästää näkyvän valon läpi mutta estää pitkäaaltoisen infrapunan. Ikkunan takana olevalle lämpökameralle lasi on oman lämpötilansa pinta, joka lisäksi heijastaa lämpöä, joskus kameran omaa. Ulkoa ei näy mitään.

    Siksi lämpökamerat asennetaan ulos germaniumista tehdyn ikkunan taakse, koska germanium päästää 8–14 µm:n kaistan läpi, ja siksi lämpökameraa ei voi kokeilla toimiston ikkunan läpi.

    Lämpökamera vai pimeänäkö

    Pimeänäkökamera valaisee näkymän omilla infrapuna-LEDeillään, yleensä 850 nm, ja näkee takaisin heijastuvan valon. Sen kantama on tämän valon kantama: noin 40 m katutestimme kompaktikameroilla.

    Lämpökamera ei tarvitse valoa, koska se näkee ihmisten, autojen ja eläinten säteilemän lämmön. Samassa testissä lämpökamera havaitsee tietolehtensä mukaan ihmisen 540 m:n päästä, ja yöllä 210 m:ssä se näyttää yhä ihmisen siellä, missä 4K-kamera näyttää pimeän kadun. Tunnistaa se ei kuitenkaan ketään pysty: se näyttää lämpimän hahmon, ei kasvoja.

    Yö 210 m:ssä: 4K-kuva näyttää pimeän kadun, lämpökuva lämpimän hahmon.
    210 m yöllä: pimeänäöltä loppui valo, lämpökamera näkee yhä ihmisen.

    Pimeänäkö ikkunan läpi

    Ikkunan takana oleva pimeänäkökamera epäonnistuu toisesta syystä: sen infrapuna-LEDit valaisevat lasin aivan objektiivin edessä, ja heijastus hukuttaa kuvan. Jos kameran on katsottava yöllä lasin läpi, sammuta sen infrapuna ja luota ulkovaloon tai asenna kamera ulos.

    Savu

    Savuhiukkaset ovat paljon pitkäaaltoisen säteilyn aallonpituutta pienempiä, joten ne tuskin sirottavat sitä: noin 0,2 m² savugrammaa kohden (Sutherland ja Khanna, 1991). Siksi suunnittelijan lämpökuvan esikatselu ei piirrä savua lainkaan, ja oman savunsa takana oleva palo näkyy liekeistään.

    Näkyvä valo: savupatsas rinteen metsäpalon yllä.
    Näkyvä valo: näkyy savupatsas.
    Lämpökuva: liekit kirkkaana pisteenä, savua ei näy.
    Lämpökuva, sama palo: liekit ilman savua.

    Sumu

    Sumu on eri asia, koska sen pisarat ovat suunnilleen aallonpituuden kokoisia. Suunnittelija sitoo sumun vesimäärän näkyvyyteen (Kunkel, 1984) ja pitkäaaltoisen vaimennuksen tähän veteen (Chýlek, 1978). Tulos: lämpökuva näkee silmää kauemmas, mutta vain 1,2–1,8 kertaa kauemmas.

    Näkyvyys (silmä)Lämpökuva näkee
    50 m61 m
    150 m214 m
    500 m841 m
    1 000 m1 849 m

    Molemmat sarakkeet ovat etäisyys, jolla 5 % kontrastista on jäljellä, eli meteorologien käyttämä näkyvyyden määritelmä.

    Sade

    Sade maksaa lämpökameralle paljon vähemmän kuin sumu. Suunnittelijan mallissa kevyt 2,5 mm/h sade maksaa noin 2 dB kilometriä kohden, kova 10 mm/h sade noin 5 dB ja 25 mm/h rankkasade noin 9 dB (Carbonneau).

    Metsäpaloelokuvassamme kevyt sade laski näkyvyyden 5,9 km:iin ja näkyvän valon kanava näytti harmaata, kun taas lämpökanava näytti yhä 13,2 km:n päässä olevan palon.

    Näkyvän valon kanava kevyessä sateessa: tasaisen harmaa kuva.
    Näkyvä valo, kevyt sade: 13,2 km:ssä ei mitään.
    Lämpökanava samassa sateessa: kirkas piste siinä, missä palaa.
    Lämpökuva, sama sade: palo on siellä.

    Mitä värit tarkoittavat

    Lämpökuvalla ei ole omia värejä; paletti liittää lämpötiloihin sävyjä. White-hot näyttää lämpimän valkoisena, black-hot mustana, ja iron-red ja rainbow jakavat samat lämpötilat väreihin. Tieto on kaikissa neljässä sama, joten valitse se, jota operaattorisi lukevat nopeimmin.

    Sama yönäkymä rajan aidan varrella neljällä lämpöpaletilla: white-hot, black-hot, iron-red ja rainbow.
    Yksi näkymä, neljä palettia: white-hot, black-hot, iron-red, rainbow.

    Katso lämpökuva ennen ostamista

    CCTVplannerissa luettelon lämpökamera näyttää lämpökuvansa 3D-esikatselussa vuorokaudenajan, sään, sumun ja sateen sekä valitsemasi paletin kanssa. Näet, mitä kamera näkee, ennen kuin se asennetaan.

    Katso, mitä lämpökamerasi näkee

    3D-näkymä ja lämpökuvan esikatselu kuuluvat Pro-tilaukseen.

    Kysymyksiä

    Näkeekö lämpökamera seinien läpi?

    Ei. Lämpökamera näkee seinän pinnan lämpötilan. Seinän takana oleva ihminen ei näy; putken tai patterin lämpö voi lämmittää pintaa ja näkyä lämpimänä läiskänä.

    Näkeekö lämpökamera ikkunan läpi?

    Ei. Tavallinen lasi estää 8–14 µm:n kaistan, joten kamera näkee lasin ja sen heijastukset. Lämpökamerat katsovat germaniumikkunoiden läpi, jotka päästävät tämän kaistan läpi.

    Mitä eroa on lämpökameralla ja pimeänäöllä?

    Pimeänäkö valaisee näkymän infrapuna-LEDeillä ja näkee heijastuneen valon, yleensä noin 40 m:iin asti. Lämpökamera näkee lämmön eikä tarvitse valoa; se havaitsee ihmisiä satojen metrien päästä mutta ei tunnista heitä.

    Näkeekö lämpökamera sumun ja savun läpi?

    Savun läpi kyllä: pitkäaaltoisessa infrapunassa se on lähes läpinäkyvää. Sumun läpi vain vähän silmää paremmin: suunnittelijan mallissa 1,2–1,8 kertaa kauemmas sumun sakeudesta riippuen.