Técnico · Imagem térmica · 2026-10-04
Uma câmara térmica vê através de paredes?
Não. Mas vê no escuro e através do fumo, um pouco mais longe do que o olho no nevoeiro e muito longe com chuva fraca. Eis o que vê uma câmara térmica de segurança, com imagens da pré-visualização térmica do CCTVplanner.
A resposta curta
- Paredes: não. Uma câmara térmica vê a temperatura da superfície da parede, não o que está por trás dela.
- Vidro de janela: não. O vidro comum bloqueia a banda de 8 a 14 µm em que a câmara trabalha, por isso vê o vidro e os reflexos nele.
- Fumo: sim. O fumo que esconde um incêndio do olho é quase transparente para uma câmara térmica.
- Nevoeiro: um pouco. Em nevoeiro denso com 150 m de visibilidade o canal térmico vê cerca de 210 m; em nevoeiro ligeiro com 1 km de visibilidade, cerca de 1,8 km.
- Escuridão e chuva fraca: sim. Uma câmara térmica não precisa de luz, e uma chuva de 2,5 mm/h custa-lhe cerca de 2 dB por quilómetro.
Paredes: a câmara vê a superfície
Uma câmara térmica mede o calor emitido por uma superfície, na banda de 8 a 14 µm. Uma parede é opaca nessa banda, por isso a câmara vê a temperatura da própria parede. Uma pessoa por trás não aparece de todo.
O que pode aparecer é o calor que chega à superfície: um tubo quente ou um radiador por trás de uma parede fina aquece aos poucos o reboco à frente, e a imagem mostra essa mancha quente. Quente está a parede; não é uma vista através dela.
O vidro da janela também é uma parede
O vidro comum de janela deixa passar a luz visível, mas bloqueia o infravermelho de onda longa. Para uma câmara térmica atrás de uma janela, o vidro é uma superfície com temperatura própria que ainda reflete calor, por vezes o da própria câmara. Nada do exterior aparece.
É por isso que as câmaras térmicas ficam no exterior, atrás de uma janela de germânio, um material que deixa passar a banda de 8 a 14 µm, e é por isso que não se pode testar uma câmara térmica através da janela de um escritório.
Câmara térmica vs visão noturna
Uma câmara com visão noturna ilumina a cena com os seus próprios LED infravermelhos, normalmente de 850 nm, e vê a luz que volta. O seu alcance é o dessa luz: cerca de 40 m nas câmaras compactas do nosso teste na rua.
Uma câmara térmica não precisa de luz, porque vê o calor emitido por pessoas, carros e animais. No mesmo teste, a câmara térmica deteta uma pessoa a 540 m segundo a ficha técnica, e à noite a 210 m ainda mostra uma pessoa onde a câmara 4K mostra uma rua escura. O que não consegue é identificar alguém: mostra uma forma quente, não um rosto.
Visão noturna através de uma janela
Uma câmara de visão noturna atrás de uma janela falha por outra razão: os seus LED infravermelhos iluminam o vidro mesmo à frente da objetiva e o reflexo inunda a imagem. Se uma câmara tiver de olhar através de vidro à noite, desligue o infravermelho e use a luz exterior, ou instale-a no exterior.
Fumo
As partículas de fumo são muito mais pequenas do que o comprimento de onda longo, por isso quase não o dispersam: cerca de 0,2 m² por grama de fumo (Sutherland e Khanna, 1991). Por isso a pré-visualização térmica do planeador nem desenha o fumo, e um incêndio por trás do próprio fumo vê-se pelas chamas.
Nevoeiro
O nevoeiro é diferente, porque as suas gotículas têm mais ou menos o tamanho do comprimento de onda. O planeador liga a água do nevoeiro à visibilidade (Kunkel, 1984) e a extinção em onda longa a essa água (Chýlek, 1978). Resultado: a térmica vê mais longe do que o olho, mas só 1,2 a 1,8 vezes mais.
| Visibilidade (olho) | A térmica vê até |
|---|---|
| 50 m | 61 m |
| 150 m | 214 m |
| 500 m | 841 m |
| 1000 m | 1849 m |
As duas colunas são a distância a que resta 5% do contraste, a definição que os meteorologistas usam para a visibilidade.
Chuva
A chuva custa muito menos do que o nevoeiro a uma câmara térmica. No modelo do planeador, chuva fraca de 2,5 mm/h custa cerca de 2 dB por quilómetro, chuva forte de 10 mm/h cerca de 5 dB e uma bátega de 25 mm/h cerca de 9 dB (Carbonneau).
No nosso vídeo do incêndio florestal, uma chuva fraca reduziu a visibilidade para 5,9 km e o canal visível mostrava cinzento, enquanto o canal térmico ainda mostrava o fogo a 13,2 km.
O que significam as cores
Uma imagem térmica não tem cores próprias; a paleta associa tons às temperaturas. White-hot mostra o quente a branco, black-hot a preto, e iron-red e rainbow distribuem as mesmas temperaturas por cores. A informação é a mesma nas quatro, por isso escolha a que os seus operadores leem mais depressa.
Veja a imagem térmica antes de comprar
No CCTVplanner, uma câmara térmica do catálogo mostra a sua imagem térmica na pré-visualização 3D, com a hora do dia, o tempo, o nevoeiro e a chuva e a paleta escolhida. Vê o que a câmara vai ver antes de a instalar.
Veja o que a sua câmara térmica vai ver
A vista 3D e a pré-visualização térmica estão no plano Pro.
Perguntas
Uma câmara térmica vê através de paredes?
Não. Uma câmara térmica vê a temperatura da superfície da parede. Uma pessoa por trás não aparece; o calor de um tubo ou radiador pode aquecer a superfície e aparecer como uma mancha quente.
Uma câmara térmica vê através de uma janela?
Não. O vidro comum bloqueia a banda de 8 a 14 µm, por isso a câmara vê o vidro e os reflexos nele. As câmaras térmicas olham através de janelas de germânio, que deixam passar essa banda.
Qual é a diferença entre uma câmara térmica e a visão noturna?
A visão noturna ilumina a cena com LED infravermelhos e vê a luz refletida, normalmente até cerca de 40 m. Uma câmara térmica vê calor e não precisa de luz; deteta pessoas a centenas de metros, mas não as identifica.
Uma câmara térmica vê através de nevoeiro e fumo?
Através do fumo, sim: é quase transparente no infravermelho de onda longa. Através do nevoeiro, só um pouco melhor do que o olho: no modelo do planeador, 1,2 a 1,8 vezes mais longe, conforme a densidade.
Quatro câmaras num poste, uma pessoa numa rua real: distâncias para identificar, reconhecer, observar e detetar com 2 MP, 4K e térmica.
Guia completo de sistemas CCTV com visão noturna. Comparação de infravermelho, imagem térmica e opções de pouca luz.