Teknikal · Thermal imaging · 2026-10-04
Nakakakita ba ang thermal camera sa kabila ng pader?
Hindi. Pero nakakakita ito sa dilim at sa kabila ng usok, sa hamog nang medyo mas malayo kaysa sa mata, at sa mahinang ulan nang napakalayo. Ito ang nakikita ng security thermal camera, kasama ang mga larawan mula sa thermal preview ng CCTVplanner.

Ang maikling sagot
- Pader: hindi. Nakikita ng thermal camera ang temperatura ng ibabaw ng pader, hindi ang nasa likod nito.
- Salamin ng bintana: hindi. Hinaharangan ng karaniwang salamin ang band na 8 hanggang 14 µm na ginagamit ng camera, kaya ang nakikita nito ay ang salamin at ang mga repleksyon dito.
- Usok: oo. Ang usok na nagtatago ng sunog sa mata ay halos transparent sa thermal camera.
- Hamog: kaunti. Sa makapal na hamog na may 150 m na visibility, nakakakita ang thermal channel nang mga 210 m; sa manipis na hamog na may 1 km na visibility, mga 1.8 km.
- Dilim at mahinang ulan: oo. Hindi kailangan ng thermal camera ng liwanag, at ang ulan na 2.5 mm/h ay nagbabawas lang ng mga 2 dB bawat kilometro.
Pader: ibabaw ang nakikita ng camera
Sinusukat ng thermal camera ang init na inilalabas ng isang ibabaw sa band na 8 hanggang 14 µm. Opaque ang pader sa band na ito, kaya ang nakikita ng camera ay ang sariling temperatura ng pader. Hindi talaga lumilitaw ang taong nasa likod nito.
Ang maaaring lumitaw ay init na umaabot sa ibabaw: ang mainit na tubo o heater sa likod ng manipis na pader ay dahan-dahang nagpapainit sa plaster sa harap nito, at ipinapakita ng larawan ang mainit na bahaging iyon. Ang pader ang mainit; hindi ito pagtingin sa kabila nito.
Pader din ang salamin ng bintana
Pinapadaan ng karaniwang salamin ng bintana ang nakikitang liwanag pero hinaharangan ang long-wave infrared. Para sa thermal camera sa likod ng bintana, ang salamin ay ibabaw na may sariling temperatura na nagrereplek pa ng init, minsan pati ang sa camera mismo. Walang lumilitaw mula sa labas.
Kaya ang mga thermal camera ay nakakabit sa labas sa likod ng bintanang germanium, isang materyal na nagpapadaan sa band na 8 hanggang 14 µm, at kaya hindi masusubukan ang thermal camera sa bintana ng opisina.
Thermal camera vs night vision
Ang camera na may night vision ay nagpapailaw sa eksena gamit ang sarili nitong infrared LED, karaniwang 850 nm, at nakikita ang liwanag na bumabalik. Ang abot nito ay ang abot ng liwanag na iyon: mga 40 m para sa mga compact camera sa aming street test.
Hindi kailangan ng thermal camera ng liwanag, dahil nakikita nito ang init na inilalabas ng tao, sasakyan at hayop. Sa parehong test, nade-detect ng thermal camera ang tao sa 540 m ayon sa datasheet, at sa gabi sa 210 m ay nagpapakita pa rin ito ng tao kung saan madilim na kalye ang ipinapakita ng 4K camera. Ang hindi nito kaya ay kilalanin ang isang tao: mainit na hugis ang ipinapakita nito, hindi mukha.

Night vision sa bintana
Pumapalya ang night vision camera sa likod ng bintana sa ibang dahilan: inilalawan ng mga infrared LED nito ang salamin mismo sa harap ng lens, at binabaha ng repleksyon ang larawan. Kung kailangang tumingin ng camera sa salamin sa gabi, patayin ang infrared nito at umasa sa liwanag sa labas, o ikabit ito sa labas.
Usok
Mas maliit nang husto ang mga particle ng usok kaysa sa long wavelength, kaya halos hindi nila ito ikinakalat: mga 0.2 m² bawat gramo ng usok (Sutherland at Khanna, 1991). Kaya hindi talaga iginuguhit ng thermal preview ng planner ang usok, at ang sunog sa likod ng sarili nitong usok ay nakikita sa mga apoy.


Hamog
Iba ang hamog, dahil halos kasinlaki ng wavelength ang mga patak nito. Iniuugnay ng planner ang tubig sa hamog sa visibility (Kunkel, 1984) at ang long-wave extinction sa tubig na iyon (Chýlek, 1978). Ang resulta: mas malayo ang nakikita ng thermal kaysa sa mata, pero 1.2 hanggang 1.8 beses lang.
| Visibility (mata) | Nakikita ng thermal hanggang |
|---|---|
| 50 m | 61 m |
| 150 m | 214 m |
| 500 m | 841 m |
| 1,000 m | 1,849 m |
Ang dalawang column ay ang layo kung saan 5% ng contrast ang natitira, ang depinisyon ng visibility na ginagamit ng mga meteorologist.
Ulan
Mas kaunti nang husto ang nababawas ng ulan sa thermal camera kaysa sa hamog. Sa modelo ng planner, ang mahinang ulan na 2.5 mm/h ay nagbabawas ng mga 2 dB bawat kilometro, ang malakas na ulan na 10 mm/h mga 5 dB, at ang buhos na 25 mm/h mga 9 dB (Carbonneau).
Sa aming pelikula tungkol sa sunog sa gubat, ibinaba ng mahinang ulan ang visibility sa 5.9 km at kulay abo ang ipinakita ng visible channel, habang ipinapakita pa rin ng thermal channel ang apoy na 13.2 km ang layo.


Ano ang ibig sabihin ng mga kulay
Walang sariling kulay ang thermal na larawan; itinutugma ng palette ang mga temperatura sa mga kulay. Ipinapakita ng white-hot ang mainit bilang puti, ng black-hot bilang itim, at ikinakalat ng iron-red at rainbow ang parehong mga temperatura sa mga kulay. Pareho ang impormasyon sa apat, kaya piliin ang pinakamabilis basahin ng inyong mga operator.

Tingnan ang thermal na larawan bago bumili
Sa CCTVplanner, ipinapakita ng thermal camera mula sa catalog ang thermal na larawan nito sa 3D preview, kasama ang oras ng araw, panahon, hamog at ulan, at ang palette na pinili mo. Nakikita mo ang makikita ng camera bago ito ikabit.
Tingnan ang makikita ng iyong thermal camera
Nasa Pro plan ang 3D view at thermal preview.
Mga tanong
Nakakakita ba ang thermal camera sa kabila ng pader?
Hindi. Nakikita ng thermal camera ang temperatura ng ibabaw ng pader. Hindi lumilitaw ang tao sa likod ng pader; ang init mula sa tubo o heater ay maaaring magpainit sa ibabaw at lumitaw bilang mainit na bahagi.
Nakakakita ba ang thermal camera sa bintana?
Hindi. Hinaharangan ng karaniwang salamin ang band na 8 hanggang 14 µm, kaya ang salamin at ang mga repleksyon dito ang nakikita ng camera. Tumitingin ang mga thermal camera sa bintanang germanium, na nagpapadaan sa band na iyon.
Ano ang pagkakaiba ng thermal camera at night vision?
Pinapailawan ng night vision ang eksena gamit ang infrared LED at nakikita ang bumalik na liwanag, karaniwang hanggang mga 40 m. Nakikita ng thermal camera ang init at hindi nito kailangan ng liwanag; nade-detect nito ang tao mula sa daan-daang metro, pero hindi sila kinikilala.
Nakakakita ba ang thermal camera sa hamog at usok?
Sa usok, oo: halos transparent ito sa long-wave infrared. Sa hamog, kaunti lang ang lamang sa mata: sa modelo ng planner 1.2 hanggang 1.8 beses na mas malayo, depende sa kapal ng hamog.
Apat na camera sa iisang poste, isang tao sa totoong kalye: mga distansya para sa identify, recognise, observe at detect ng 2 MP, 4K at thermal.
Kumpletong gabay sa CCTV night vision system. Paghahambing ng infrared, thermal imaging, at low-light na opsyon.