Termos de Serviço

    As regras de utilização do CCTVplanner.io: conta, planos e pagamentos, período experimental, direitos do consumidor e responsabilidade das partes.

    Última atualização: 7 de agosto de 2026. Em vigor a partir de: 7 de agosto de 2026.

    Publicamos os presentes Termos em várias línguas por conveniência dos utilizadores. A versão juridicamente vinculativa é a versão polaca; em caso de divergência, prevalece o texto polaco.

    1. Prestador do serviço

    O serviço CCTVplanner.io (o "Serviço") é prestado por:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    Para todas as questões relacionadas com os presentes Termos, pode contactar-nos através do endereço de e-mail indicado acima. Respondemos no prazo de 14 dias.

    2. Definições

    Para efeitos dos presentes Termos:

    • Serviço: a aplicação web CCTVplanner.io destinada ao planeamento e à documentação de instalações de CCTV, incluindo o editor de projetos, as calculadoras, as exportações, o portal do cliente e as funcionalidades associadas.
    • Conta: o acesso individual ao Serviço, criado no momento do registo e associado ao endereço de e-mail do utilizador.
    • Plano: um pacote de funcionalidades gratuito ou pago, descrito na página de preços. Os Planos pagos são faturados em regime de subscrição.
    • Consumidor: a pessoa singular que utiliza o Serviço para fins que não se relacionam diretamente com a sua atividade comercial ou profissional, bem como a pessoa singular que exerce uma atividade económica quando o contrato não tenha para ela caráter profissional (nos termos da legislação polaca).
    • Utilizador Empresarial: qualquer utilizador que não seja Consumidor.
    • Portal do Cliente: a funcionalidade que permite ao titular de uma Conta partilhar um projeto ou uma proposta com o seu próprio cliente através de um link dedicado, incluindo comentários e aprovação eletrónica.

    3. O que o Serviço é (e o que não é)

    O Serviço é uma ferramenta de planeamento que funciona no navegador: coloca câmaras e equipamentos em mapas e plantas de pisos, visualiza campos de visão e cobertura, gera documentação (exportações em PDF, DXF, CSV e formatos semelhantes), prepara propostas e partilha-as com os seus clientes.

    Existe um Plano gratuito, que pode ser utilizado sem qualquer pagamento. As suas limitações estão descritas na página de preços e na própria aplicação.

    Importante: todos os resultados relativos a cobertura, campo de visão, DORI, espaço de armazenamento e semelhantes são estimativas de cálculo baseadas nos dados introduzidos e em modelos óticos gerais. Constituem um auxílio ao planeamento e não um projeto certificado, uma medição ou uma garantia de desempenho real. A instalação final deve ser sempre verificada por um instalador qualificado nas condições reais do local e com o equipamento real.

    O catálogo de equipamentos (especificações de câmaras e gravadores) é elaborado com base em informações publicamente disponibilizadas pelos fabricantes e é fornecido por conveniência. As especificações podem mudar ou conter erros; os parâmetros críticos devem ser verificados na documentação oficial do fabricante antes da compra.

    4. Conta

    Ao registar-se, indica um endereço de e-mail válido e protege os seus dados de acesso. É responsável pela atividade na sua Conta até nos comunicar que esta foi comprometida.

    A Conta tem caráter pessoal. O Serviço aplica um limite razoável ao número de dispositivos com sessão iniciada numa mesma Conta; o trabalho em equipa faz-se através de lugares de equipa e não através da partilha de um único acesso.

    Lugares de equipa: o titular do Plano (proprietário) paga a equipa e adiciona membros. Cada membro da equipa, ao utilizar o Serviço, aceita os presentes Termos. A remoção de um membro põe termo ao seu acesso no âmbito da licença do proprietário.

    Um administrador pode criar uma conta para um colaborador a partir do respetivo endereço de e-mail (provisionamento). Essa conta só se torna ativa quando a pessoa convidada definir a sua própria palavra-passe através do link que lhe é enviado; até lá, a conta não pode ser utilizada.

    5. Planos, preços e pagamentos

    Os Planos e preços atuais constam da página de preços. Os preços são indicados em EUR, salvo indicação em contrário; o IVA aplicável é apresentado no momento do pagamento.

    Os Planos pagos renovam-se automaticamente por períodos sucessivos, mensais ou anuais, consoante a opção escolhida. A subscrição pode ser cancelada a qualquer momento no portal de faturação; o cancelamento produz efeitos no final do período já pago, ao qual mantém acesso.

    Os lugares de equipa adicionais são faturados como um complemento da subscrição. A alteração do número de lugares durante um período de faturação é calculada proporcionalmente pelo operador de pagamentos.

    Os pagamentos são processados pela Stripe. Não guardamos os dados completos do cartão. As faturas são emitidas eletronicamente e enviadas para o endereço de e-mail ou disponibilizadas no portal de faturação.

    Podemos alterar os preços ou a composição dos Planos. Para os subscritores atuais, um aumento de preço produz efeitos, no mínimo, a partir do período de faturação seguinte e nunca antes de decorridos 30 dias após a notificação por e-mail ou na aplicação. Se não aceitar a alteração, cancele a subscrição antes de esta entrar em vigor; até essa data aplica-se o preço anterior.

    6. Período experimental gratuito com cartão

    Alguns Planos oferecem um período experimental que exige a indicação prévia de um cartão de pagamento. O período experimental tem a duração de 3 dias. Terminado o período experimental, o primeiro pagamento da subscrição é cobrado automaticamente no cartão indicado, pelo preço apresentado no momento da contratação.

    Pode desistir a qualquer momento antes do fim do período experimental, no portal de faturação; nesse caso, nada é cobrado. A data exata e o valor da primeira cobrança são apresentados antes do início do período experimental e repetidos na confirmação.

    Um período experimental por pessoa. Podemos recusar o período experimental quando o mesmo cartão ou os mesmos dados de conta já tiverem sido utilizados num período experimental anterior; nesse caso, continua a ser possível subscrever normalmente.

    7. Direito de livre resolução (Consumidores)

    O Consumidor pode resolver livremente o contrato relativo a um Serviço pago no prazo de 14 dias a contar da sua celebração, sem indicar qualquer motivo.

    O Serviço é um serviço digital prestado de imediato: ao iniciar um Plano pago ou um período experimental, solicita expressamente o início da prestação antes do termo do prazo de livre resolução. Em caso de livre resolução dentro do prazo de 14 dias, paga apenas a parte do serviço prestada até ao momento da resolução, proporcionalmente ao preço; o restante é reembolsado. Se o serviço relativo a determinado período tiver sido integralmente prestado com o seu consentimento prévio e expresso e com o reconhecimento de que perde o direito de livre resolução, esse direito extingue-se nessa medida.

    Para exercer o direito de livre resolução, envie uma declaração inequívoca por e-mail para [email protected]. Pode utilizar o modelo de formulário constante do ponto 19, mas tal não é obrigatório.

    O reembolso é efetuado através do mesmo meio de pagamento utilizado, no prazo de 14 dias a contar da receção da declaração.

    8. Cancelamento e reembolsos

    Pode cancelar a subscrição a qualquer momento, com efeito no final do período pago em curso. Não reembolsamos a parte restante de um período iniciado, exceto nos casos previstos na lei (incluindo a secção 7), ao abrigo da garantia de reembolso descrita abaixo, ou quando decidirmos reembolsar por cortesia.

    Independentemente dos seus direitos legais, oferecemos uma garantia voluntária de reembolso de 7 dias: se a solicitar no prazo de 7 dias após um pagamento, reembolsamos esse pagamento na íntegra. Detalhes em cctvplanner.io/money-back-guarantee; onde esta garantia for mais favorável do que outras disposições, aplica-se a garantia.

    Nenhuma disposição dos presentes Termos limita os direitos legais do Consumidor, incluindo os direitos decorrentes da falta de conformidade do serviço digital com o contrato.

    9. Os seus conteúdos

    Os projetos, plantas de pisos, fotografias, notas e outros materiais que carrega ou cria continuam a ser seus. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre eles.

    Concede-nos a licença técnica necessária ao funcionamento do Serviço: para armazenar, tratar, efetuar cópias de segurança e apresentar os seus conteúdos a si e às pessoas com quem os partilha. A licença extingue-se com a eliminação dos conteúdos.

    É responsável por dispor dos direitos sobre os conteúdos que carrega (por exemplo, plantas de pisos ou fotografias de instalações) e pela respetiva conformidade com a lei.

    Se tratar no Serviço dados pessoais dos seus próprios clientes (por exemplo, em propostas ou no Portal do Cliente), é o responsável pelo tratamento desses dados e nós tratamo-los em seu nome na qualidade de subcontratante, nos termos da Política de Privacidade. O contrato de subcontratação do tratamento de dados para Utilizadores Empresariais está disponível mediante pedido: [email protected].

    10. Portal do Cliente e aprovação eletrónica

    Cabe-lhe decidir quem recebe o link do Portal do Cliente e é responsável pela sua partilha adequada. Os links podem ter um prazo de validade definido; trate o link do portal como o documento a que este dá acesso.

    A aprovação eletrónica (assinatura) recolhida no Portal do Cliente documenta o acordo do seu cliente: o nome e apelido, o e-mail, a imagem da assinatura e um registo de data e hora. Trata-se de uma assinatura eletrónica simples e não de uma assinatura eletrónica qualificada na aceção do Regulamento eIDAS. Cabe-lhe avaliar se esta forma de aprovação é suficiente para os seus fins e para a sua jurisdição.

    Ao utilizar a personalização white-label, tem o dever de garantir que o seu cliente sabe com quem celebra o contrato: é o utilizador que continua a ser a sua contraparte contratual e o responsável pelo tratamento dos seus dados.

    11. Regras de utilização aceitável

    É proibido:

    • utilizar o Serviço de forma ilícita ou para planear instalações que sejam contrárias à lei no local onde irão funcionar,
    • perturbar ou sobrecarregar o Serviço, testar a sua segurança sem o nosso consentimento escrito ou aceder a dados de outros utilizadores,
    • fazer scraping, exportar em massa ou republicar o catálogo de equipamentos e outros conteúdos do Serviço fora das funcionalidades previstas para esse fim,
    • revender ou oferecer o Serviço a terceiros como serviço próprio sem um acordo separado connosco,
    • partilhar uma única Conta entre várias pessoas em vez de utilizar lugares de equipa.

    12. Propriedade intelectual

    O Serviço, o respetivo software, o design, a marca e a compilação do catálogo estão protegidos e continuam a ser propriedade nossa ou dos nossos licenciantes. Os presentes Termos conferem-lhe apenas um direito não exclusivo e intransmissível de utilizar o Serviço em conformidade com o Plano de que dispõe.

    Podemos utilizar as observações e sugestões que nos enviar para desenvolver o Serviço, sem qualquer obrigação para consigo.

    13. Disponibilidade e alterações do Serviço

    Prestamos o Serviço com a devida diligência e procuramos assegurar uma disponibilidade contínua, mas não garantimos um funcionamento sem interrupções. Podem ocorrer janelas de manutenção e avarias; repomos o funcionamento com a maior brevidade razoavelmente possível. Compromissos de disponibilidade específicos existem apenas em contratos Enterprise individuais.

    Desenvolvemos o Serviço de forma contínua: podemos acrescentar, alterar e descontinuar funcionalidades. Se uma alteração limitar de forma substancial uma funcionalidade que utiliza ativamente num Plano pago, iremos avisá-lo previamente e poderá cancelar a subscrição antes de a alteração entrar em vigor.

    14. Responsabilidade

    Perante os Consumidores: nenhuma disposição dos presentes Termos exclui ou limita a responsabilidade que, nos termos da lei, não pode ser excluída ou limitada.

    Perante os Utilizadores Empresariais: a nossa responsabilidade total por todos os pedidos de indemnização em qualquer período de 12 meses está limitada aos valores que nos foram pagos por esse período; não respondemos por danos indiretos ou consequentes, por lucros cessantes nem pela perda de dados na medida em que uma cópia de segurança razoável da sua parte a teria evitado.

    Em qualquer caso, aplica-se a natureza de ferramenta de planeamento do Serviço (ponto 3): não respondemos pelas consequências de uma instalação física executada com base em estimativas geradas no Serviço sem verificação profissional no local.

    15. Dados pessoais

    A forma como tratamos os dados pessoais, a lista de subcontratantes e os direitos que lhe assistem estão descritos na Política de Privacidade, disponível em cctvplanner.io/rodo. A Política de Privacidade faz parte da sua relação connosco, mas constitui um documento distinto dos presentes Termos.

    16. Alterações dos Termos

    Podemos alterar os presentes Termos por motivos relevantes: alterações da lei, do Serviço, dos requisitos de pagamento ou de segurança. As alterações são anunciadas com uma antecedência mínima de 14 dias, por e-mail ou na aplicação. Se não as aceitar, cancele a subscrição antes de entrarem em vigor; a utilização continuada do Serviço após essa data vale como aceitação. As alterações não se aplicam retroativamente aos períodos já pagos.

    17. Cessação do contrato

    Pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento e eliminar a sua Conta nas definições da conta.

    Podemos suspender ou encerrar uma Conta que viole de forma substancial os presentes Termos. Salvo se a natureza da violação o excluir, será primeiro interpelado para pôr termo à violação.

    Após a cessação do contrato, pode solicitar a exportação dos seus dados durante 30 dias; decorrido esse prazo, os dados são eliminados ou anonimizados nos termos da Política de Privacidade. As disposições que, pela sua natureza, se mantêm em vigor (incluindo os pontos 12 e 14) continuam a aplicar-se.

    18. Lei aplicável, reclamações e litígios

    Os presentes Termos regem-se pelo direito polaco. No caso dos Consumidores, esta escolha não os priva da proteção conferida pelas disposições imperativas da lei do país da sua residência habitual.

    Reclamações: escreva para [email protected], descrevendo o problema e o resultado pretendido. Respondemos no prazo de 14 dias.

    O Consumidor pode recorrer a meios extrajudiciais de resolução de litígios, incluindo a plataforma europeia de resolução de litígios em linha, disponível em ec.europa.eu/consumers/odr, e o apoio das entidades locais de defesa do consumidor.

    19. Modelo de formulário de livre resolução

    (preencha e devolva este formulário apenas se pretender resolver livremente o contrato)

    Destinatário: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, Polónia, [email protected]. Pelo presente comunico que resolvo livremente o contrato de prestação do serviço CCTVplanner.io. Data de celebração do contrato: [data]. Nome e apelido do consumidor: [nome e apelido]. Morada do consumidor: [morada]. Endereço de e-mail utilizado na Conta: [e-mail]. Data: [data].

    20. Disposições finais

    Se alguma disposição dos presentes Termos vier a revelar-se inválida ou ineficaz, as restantes disposições mantêm-se em vigor e a disposição inválida é substituída por uma regra válida que mais se aproxime da sua finalidade.

    A versão atual dos presentes Termos está sempre disponível em cctvplanner.io/terms e pode ser guardada ou impressa.

    21. Módulo de Concursos (extensão paga)

    O módulo de Concursos é uma extensão paga do Serviço. É uma ferramenta informativa: reúne e organiza anúncios de concurso e anúncios de adjudicação de registos públicos nacionais e da União, permite filtrá-los e acompanhá-los, levar um procedimento escolhido para um projeto no editor e preparar documentos de apoio à proposta.

    Não garantimos que os dados sejam completos, corretos ou atuais. Provêm de terceiros, ou seja, das entidades adjudicantes e dos gestores dos registos, e são apresentados tal como foram disponibilizados. A cobertura difere entre países e, abaixo dos limiares nacionais e europeus, uma parte significativa dos contratos não é publicada de todo e permanece invisível para nós. A ausência de um anúncio no Serviço não significa que não decorra um procedimento.

    Não apresentamos a proposta por si. Não assinamos documentos, não o representamos perante a entidade adjudicante e não intermediamos o procedimento. A assinatura eletrónica qualificada, a submissão na plataforma da entidade e o cumprimento dos prazos são exclusivamente seus.

    Os resultados dos mecanismos automáticos, incluindo a pontuação de correspondência, a leitura do caderno de encargos e a seleção de equipamento, são estimativas destinadas à sua própria verificação na fonte. A verificação de conformidade assenta em dados de catálogo e no seu projeto; o estado «sem dados» é um resultado pleno e não significa que um requisito esteja cumprido.

    O módulo de Concursos não constitui aconselhamento jurídico nem consultoria em contratação pública. Não avaliamos se pode participar num procedimento nem se a sua proposta cumpre a lei.

    É o único responsável pelo conteúdo da proposta apresentada, pelo cumprimento dos prazos e condições fixados pela entidade adjudicante e pela conformidade da sua atuação com as regras da contratação pública.

    Na medida permitida por lei não respondemos por um contrato não obtido, por uma proposta rejeitada ou excluída, por um prazo falhado, por um procedimento alterado, anulado ou adiado, nem por lucros cessantes e outros danos decorrentes do uso do módulo de Concursos ou da confiança nos dados aí apresentados. Perante Utilizadores empresariais, a nossa responsabilidade global ligada ao módulo de Concursos limita-se às quantias pagas por essa extensão nos 12 meses anteriores ao facto. Estas limitações não abrangem o dano causado com dolo nem a responsabilidade que a lei não permite excluir; perante Consumidores aplica-se a primeira frase do ponto 14.

    Os documentos do procedimento que carregue para análise são conservados apenas para a realizar e lhe disponibilizar o resultado. Não os partilhamos com outros utilizadores. Pode eliminá-los a qualquer momento com o botão no procedimento em causa; a pedido enviado para [email protected] eliminamo-los sem demora.

    A compra do módulo de Concursos implica a aceitação deste ponto e dos termos no seu conjunto. Confirma-a antes do pagamento.

    Regulamin świadczenia usług

    Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.

    Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.

    Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.

    1. Usługodawca

    Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    2. Definicje

    Na potrzeby Regulaminu:

    • Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
    • Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
    • Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
    • Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
    • Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
    • Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.

    3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)

    Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.

    Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.

    Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.

    Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.

    4. Konto

    Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.

    Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.

    Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.

    Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.

    5. Plany, ceny i płatności

    Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.

    Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.

    Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.

    Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.

    Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.

    6. Bezpłatny okres próbny z kartą

    Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.

    Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.

    Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.

    7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)

    Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

    Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.

    Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.

    Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.

    8. Anulowanie i zwroty

    Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.

    Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 7 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.

    Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.

    9. Twoje treści

    Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.

    Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.

    Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.

    Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].

    10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna

    Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.

    Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.

    Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.

    11. Zasady dozwolonego korzystania

    Zabronione jest:

    • korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
    • zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
    • scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
    • odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
    • współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.

    12. Własność intelektualna

    Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.

    Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.

    13. Dostępność i zmiany Usługi

    Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.

    Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

    14. Odpowiedzialność

    Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.

    Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.

    W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.

    15. Dane osobowe

    Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.

    16. Zmiany Regulaminu

    Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.

    17. Rozwiązanie umowy

    Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.

    Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.

    Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.

    18. Prawo właściwe, reklamacje i spory

    Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.

    Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.

    19. Wzór formularza odstąpienia od umowy

    (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

    Adresat: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, [email protected]. Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi CCTVplanner.io. Data zawarcia umowy: [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [adres]. Adres e-mail użyty do Konta: [e-mail]. Data: [data].

    20. Postanowienia końcowe

    Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.

    Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.

    21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)

    Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.

    Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.

    Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.

    Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.

    Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.

    Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.

    W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.

    Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.

    Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.