Termeni și condiții de furnizare a serviciilor

    Regulile de utilizare a CCTVplanner.io: contul, planurile și facturarea, perioada de probă, drepturile consumatorului și răspunderea părților.

    Ultima actualizare: 7 august 2026. În vigoare din: 7 august 2026.

    Publicăm acești Termeni în mai multe limbi pentru comoditatea utilizatorilor. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic este versiunea în limba polonă; în caz de divergențe, prevalează textul în limba polonă.

    1. Furnizorul serviciului

    Serviciul CCTVplanner.io (denumit în continuare „Serviciul”) este furnizat de:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    Pentru orice aspect legat de acești Termeni ne puteți contacta la adresa de e-mail indicată mai sus. Răspundem în termen de 14 zile.

    2. Definiții

    În cuprinsul acestor Termeni:

    • Serviciul: aplicația web CCTVplanner.io destinată proiectării și documentării instalațiilor CCTV, inclusiv modulul de proiectare, calculatoarele, exporturile, portalul pentru clienți și funcțiile conexe.
    • Contul: accesul individual la Serviciu, creat la înregistrare și asociat adresei de e-mail a utilizatorului.
    • Planul: un pachet de funcții gratuit sau contra cost, descris pe pagina de prețuri. Planurile plătite se facturează în regim de abonament.
    • Consumatorul: persoana fizică ce utilizează Serviciul în scopuri fără legătură directă cu activitatea sa comercială sau profesională, inclusiv persoana fizică ce desfășoară o activitate economică, pentru care contractul nu are caracter profesional (în sensul legislației poloneze privind protecția consumatorilor).
    • Utilizatorul profesional: orice utilizator care nu este Consumator.
    • Portalul pentru clienți: funcția care permite titularului unui Cont să partajeze un proiect sau o ofertă cu propriul client printr-un link dedicat, inclusiv comentarea și aprobarea electronică.

    3. Ce este Serviciul (și ce nu este)

    Serviciul este un instrument de proiectare care funcționează în browser: amplasați camere și echipamente pe hărți și planuri de etaj, vizualizați câmpurile vizuale și acoperirea, generați documentație (exporturi PDF, DXF, CSV și altele similare), pregătiți oferte și le partajați cu clienții dumneavoastră.

    Există un Plan gratuit, care poate fi utilizat fără plată. Limitările acestuia sunt descrise pe pagina de prețuri și în aplicație.

    Important: toate rezultatele privind acoperirea, câmpul vizual, DORI, spațiul de stocare și altele similare sunt estimări de calcul, bazate pe datele introduse și pe modele optice generale. Ele constituie un sprijin în proiectare, nu un proiect certificat, o măsurătoare sau o garanție a performanței reale. Instalarea finală trebuie întotdeauna verificată de un instalator calificat în condițiile obiectivului real și ale echipamentului real.

    Catalogul de echipamente (specificațiile camerelor și ale înregistratoarelor) este întocmit pe baza informațiilor puse la dispoziția publicului de producători și este oferit pentru comoditate. Specificațiile se pot modifica sau pot conține erori; verificați parametrii critici în documentația oficială a producătorului înainte de achiziție.

    4. Contul

    La înregistrare furnizați o adresă de e-mail validă și vă protejați datele de autentificare. Răspundeți pentru activitatea desfășurată pe Contul dumneavoastră până în momentul în care ne comunicați că acesta a fost compromis.

    Contul are caracter personal. Serviciul aplică o limită rezonabilă a numărului de dispozitive autentificate pe un singur Cont; lucrul în echipă se realizează prin locuri de echipă, nu prin partajarea unui singur cont de autentificare.

    Locurile de echipă: titularul Planului (proprietarul) plătește pentru echipă și adaugă membri. Fiecare membru al echipei acceptă acești Termeni atunci când utilizează Serviciul. Eliminarea unui membru pune capăt accesului acestuia în cadrul licenței proprietarului.

    Un administrator poate crea un cont pentru un coleg pe baza adresei de e-mail (provizionare). Un astfel de cont devine activ numai după ce persoana invitată își setează propria parolă prin linkul care i-a fost transmis; până atunci contul nu poate fi utilizat.

    5. Planuri, prețuri și facturare

    Planurile și prețurile actuale sunt afișate pe pagina de prețuri. Prețurile sunt exprimate în EUR, dacă nu se indică altfel; TVA-ul aplicabil este afișat la plată.

    Planurile plătite se reînnoiesc automat pentru perioade succesive lunare sau anuale, în funcție de opțiunea aleasă. Puteți anula abonamentul oricând în portalul de facturare; anularea produce efecte la sfârșitul perioadei plătite, până la care vă păstrați accesul.

    Locurile de echipă suplimentare se facturează ca supliment la abonament. Modificarea numărului de locuri în cursul unei perioade de facturare este calculată proporțional de operatorul de plăți.

    Plățile sunt procesate de Stripe. Nu stocăm datele complete ale cardului. Facturile se emit electronic și se transmit la adresa de e-mail sau sunt disponibile în portalul de facturare.

    Putem modifica prețurile sau componența Planurilor. Pentru abonații existenți, o majorare de preț se aplică cel mai devreme începând cu următoarea perioadă de facturare și nu mai devreme de 30 de zile de la notificarea prin e-mail sau în aplicație. Dacă nu acceptați modificarea, anulați abonamentul înainte de intrarea ei în vigoare; până atunci se aplică prețul anterior.

    6. Perioada de probă gratuită cu card

    Unele Planuri oferă o perioadă de probă care necesită furnizarea în avans a unui card de plată. Perioada de probă durează 3 zile. La încheierea acesteia, prima taxă de abonament este debitată automat de pe cardul furnizat, la prețul indicat la plată.

    Puteți renunța oricând înainte de sfârșitul perioadei de probă, în portalul de facturare; în acest caz nu se percepe nicio taxă. Data exactă și suma primei debitări sunt afișate înainte de începerea perioadei de probă și repetate în confirmare.

    O singură perioadă de probă de persoană. Putem refuza o perioadă de probă atunci când același card sau aceleași date de cont au fost deja folosite pentru o perioadă de probă anterioară; în acest caz rămâne posibilă abonarea obișnuită.

    7. Dreptul de retragere (Consumatori)

    Dacă sunteți Consumator, vă puteți retrage din contractul privind Serviciul plătit în termen de 14 zile de la încheierea acestuia, fără a indica vreun motiv.

    Serviciul este un serviciu digital prestat imediat: prin activarea unui Plan plătit sau a unei perioade de probă solicitați în mod expres începerea prestării înainte de expirarea termenului de retragere. În cazul retragerii în termenul de 14 zile, plătiți numai pentru partea de serviciu prestată până la momentul retragerii, proporțional cu prețul; restul se rambursează. Dacă serviciul aferent perioadei respective a fost prestat integral cu acordul dumneavoastră expres prealabil și după confirmarea luării la cunoștință a pierderii dreptului de retragere, acest drept se stinge în măsura respectivă.

    Pentru a vă retrage, transmiteți o declarație neechivocă prin e-mail la [email protected]. Puteți folosi modelul de formular din secțiunea 19, dar nu sunteți obligat să o faceți.

    Rambursarea se efectuează prin aceeași metodă de plată utilizată la achitare, în termen de 14 zile de la primirea declarației.

    8. Anulare și rambursări

    Poți anula abonamentul oricând, cu efect la sfârșitul perioadei plătite în curs. Nu rambursăm partea rămasă dintr-o perioadă începută, cu excepția cazurilor prevăzute de lege (inclusiv secțiunea 7), a garanției de rambursare descrise mai jos sau a situațiilor în care decidem să rambursăm din curtoazie.

    Independent de drepturile tale legale, oferim o garanție voluntară de rambursare de 7 zile: dacă o soliciți în termen de 7 zile de la o plată, rambursăm integral acea plată. Detalii la cctvplanner.io/money-back-guarantee; acolo unde garanția este mai favorabilă decât alte prevederi, se aplică garanția.

    Nicio prevedere a acestor Termeni nu limitează drepturile legale ale Consumatorului, inclusiv drepturile aferente neconformității serviciului digital cu contractul.

    9. Conținutul dumneavoastră

    Proiectele, planurile de etaj, fotografiile, notele și celelalte materiale pe care le încărcați sau le creați rămân ale dumneavoastră. Nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra lor.

    Ne acordați licența tehnică necesară funcționării Serviciului: pentru stocarea, prelucrarea, realizarea copiilor de rezervă și afișarea conținutului dumneavoastră către dumneavoastră și către persoanele cărora îl partajați. Această licență încetează la ștergerea conținutului.

    Răspundeți pentru deținerea drepturilor asupra conținutului pe care îl încărcați (de exemplu planuri de etaj sau fotografii ale obiectivelor) și pentru legalitatea acestuia.

    Atunci când prelucrați în Serviciu date cu caracter personal ale propriilor clienți (de exemplu în oferte sau în Portalul pentru clienți), sunteți operatorul acestor date, iar noi le prelucrăm în numele dumneavoastră în calitate de persoană împuternicită, conform Politicii de confidențialitate. Un acord de prelucrare a datelor pentru Utilizatorii profesionali este disponibil la cerere: [email protected].

    10. Portalul pentru clienți și aprobarea electronică

    Dumneavoastră decideți cine primește un link către Portalul pentru clienți și răspundeți pentru partajarea adecvată a acestuia. Linkurilor li se poate seta un termen de expirare; tratați linkul către portal la fel ca documentul pe care îl expune.

    Aprobarea electronică (semnătura) colectată în Portalul pentru clienți documentează acceptul clientului dumneavoastră: numele și prenumele, adresa de e-mail, imaginea semnăturii și marca temporală. Aceasta este o semnătură electronică simplă, nu o semnătură electronică calificată în sensul Regulamentului eIDAS. Vă revine responsabilitatea de a evalua dacă această formă de aprobare este suficientă pentru scopurile și jurisdicția dumneavoastră.

    Dacă utilizați brandingul white-label, aveți obligația de a vă asigura că clientul dumneavoastră știe cu cine contractează: dumneavoastră rămâneți partenerul său contractual și operatorul datelor sale.

    11. Utilizarea acceptabilă

    Vă este interzis:

    • să utilizați Serviciul în mod ilegal sau pentru proiectarea unor instalații care ar fi contrare legii în locul în care urmează să funcționeze,
    • să perturbați sau să supraîncărcați Serviciul, să îi testați securitatea fără acordul nostru scris sau să accesați datele altor utilizatori,
    • să extrageți automat (scraping), să exportați în masă sau să republicați catalogul de echipamente ori alt conținut al Serviciului în afara funcțiilor destinate acestui scop,
    • să revindeți sau să oferiți Serviciul terților ca serviciu propriu fără un acord separat cu noi,
    • să partajați un singur Cont între mai multe persoane în locul utilizării locurilor de echipă.

    12. Proprietatea intelectuală

    Serviciul, software-ul, designul, marca și compilarea catalogului sunt protejate și rămân proprietatea noastră sau a licențiatorilor noștri. Acești Termeni vă acordă numai un drept neexclusiv și netransferabil de a utiliza Serviciul în conformitate cu Planul deținut.

    Dacă ne transmiteți observații sau sugestii, le putem folosi pentru dezvoltarea Serviciului fără nicio obligație față de dumneavoastră.

    13. Disponibilitatea și modificările Serviciului

    Furnizăm Serviciul cu diligența cuvenită și urmărim o disponibilitate continuă, dar nu garantăm funcționarea neîntreruptă. Pot apărea ferestre de mentenanță și defecțiuni; restabilim funcționarea cât de repede este rezonabil posibil. Angajamente distincte de disponibilitate există numai în contractele Enterprise separate.

    Dezvoltăm Serviciul în mod continuu: putem adăuga, modifica sau retrage funcții. Dacă o modificare reduce în mod semnificativ o funcționalitate pe care o utilizați activ într-un Plan plătit, vă vom informa în prealabil, iar dumneavoastră puteți anula abonamentul înainte de intrarea ei în vigoare.

    14. Răspunderea

    Față de Consumatori: nicio prevedere a acestor Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care, potrivit legii aplicabile, nu poate fi exclusă sau limitată.

    Față de Utilizatorii profesionali: răspunderea noastră totală pentru toate pretențiile din orice perioadă de 12 luni este limitată la taxele pe care ni le-ați plătit pentru perioada respectivă; nu răspundem pentru daune indirecte sau subsecvente, pentru beneficii nerealizate și nici pentru pierderea de date în măsura în care aceasta ar fi fost prevenită printr-o copie de rezervă rezonabilă realizată de dumneavoastră.

    În toate cazurile se aplică natura de instrument de proiectare a Serviciului (secțiunea 3): nu răspundem pentru rezultatele unei instalări fizice realizate pe baza estimărilor generate în Serviciu fără o verificare profesională la fața locului.

    15. Date cu caracter personal

    Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal, lista subprocesatorilor noștri și drepturile care vă revin sunt descrise în Politica de confidențialitate, disponibilă la cctvplanner.io/rodo. Aceasta face parte din relația dumneavoastră cu noi, dar constituie un document separat de acești Termeni.

    16. Modificarea acestor Termeni

    Putem modifica acești Termeni din motive întemeiate: modificări ale legislației, ale Serviciului, ale cerințelor de plată sau de securitate. Anunțăm modificările cu cel puțin 14 zile înainte, prin e-mail sau în aplicație. Dacă nu le acceptați, anulați abonamentul înainte de intrarea lor în vigoare; continuarea utilizării Serviciului după această dată înseamnă acceptare. Modificările nu se aplică retroactiv perioadelor deja plătite.

    17. Încetarea contractului

    Puteți oricând să încetați utilizarea Serviciului și să vă ștergeți Contul din setările contului.

    Putem suspenda sau închide un Cont care încalcă în mod semnificativ acești Termeni. Cu excepția cazului în care natura încălcării face acest lucru nerezonabil, vă vom avertiza mai întâi și vă vom da posibilitatea de a înceta încălcarea.

    După încetarea contractului puteți solicita, timp de 30 de zile, exportul datelor dumneavoastră; ulterior datele sunt șterse sau anonimizate conform Politicii de confidențialitate. Prevederile care prin natura lor rămân în vigoare după încetare (inclusiv secțiunile 12 și 14) continuă să se aplice.

    18. Legea aplicabilă, reclamații și litigii

    Acești Termeni sunt guvernați de legea poloneză. Dacă sunteți Consumator, această alegere nu vă privează de protecția conferită de dispozițiile imperative ale legii statului în care aveți reședința obișnuită.

    Reclamații: scrieți la [email protected], descriind problema și așteptările dumneavoastră. Răspundem în termen de 14 zile.

    Consumatorul poate recurge la soluționarea extrajudiciară a litigiilor, inclusiv la platforma europeană de soluționare online a litigiilor, disponibilă la ec.europa.eu/consumers/odr, precum și la sprijinul organismelor locale de protecție a consumatorilor.

    19. Model de formular de retragere

    (completați și returnați acest formular numai dacă doriți să vă retrageți din contract)

    Către: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, Polonia, [email protected]. Prin prezenta vă informez cu privire la retragerea mea din contractul de furnizare a serviciului CCTVplanner.io. Data încheierii contractului: [data]. Numele și prenumele consumatorului: [numele și prenumele]. Adresa consumatorului: [adresa]. Adresa de e-mail utilizată pentru Cont: [e-mail]. Data: [data].

    20. Dispoziții finale

    Dacă vreo prevedere a acestor Termeni se dovedește nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare, iar prevederea nulă se înlocuiește cu o regulă valabilă, cât mai apropiată de scopul ei.

    Versiunea actuală a acestor Termeni este disponibilă în permanență la cctvplanner.io/terms și poate fi salvată sau tipărită.

    21. Modulul Licitații (extensie cu plată)

    Modulul Licitații este o extensie cu plată a Serviciului. Este un instrument informativ: adună și organizează anunțuri de participare și anunțuri de atribuire din registrele publice naționale și europene, permite filtrarea și urmărirea lor, transferul unei proceduri alese într-un proiect din editor și pregătirea documentelor de sprijin pentru ofertă.

    Nu garantăm că datele sunt complete, corecte sau actuale. Provin de la terți, adică de la autoritățile contractante și de la operatorii registrelor, și sunt prezentate așa cum au fost puse la dispoziție. Acoperirea diferă de la o țară la alta, iar sub pragurile naționale și europene o parte însemnată a contractelor nu se publică deloc și rămâne invizibilă pentru noi. Lipsa unui anunț în Serviciu nu înseamnă că nu se desfășoară nicio procedură.

    Nu depunem oferta în locul dumneavoastră. Nu semnăm documente, nu vă reprezentăm în fața autorității contractante și nu intermediem în procedură. Semnătura electronică calificată, depunerea pe platforma autorității și respectarea termenelor vă revin exclusiv.

    Rezultatele mecanismelor automate, inclusiv scorul de potrivire, citirea documentației de atribuire și selecția echipamentelor, sunt estimări destinate verificării proprii la sursă. Verificarea conformității se bazează pe datele de catalog și pe proiectul dumneavoastră; starea „fără date" este un rezultat de sine stătător și nu înseamnă că o cerință este îndeplinită.

    Modulul Licitații nu constituie consultanță juridică și nici consultanță în achiziții publice. Nu evaluăm dacă puteți participa la o procedură și nici dacă oferta dumneavoastră respectă legea.

    Sunteți singurul răspunzător pentru conținutul ofertei depuse, pentru respectarea termenelor și condițiilor stabilite de autoritatea contractantă și pentru conformitatea acțiunilor dumneavoastră cu legislația achizițiilor publice.

    În limitele permise de lege nu răspundem pentru un contract neobținut, pentru o ofertă respinsă sau exclusă, pentru un termen ratat, pentru o procedură modificată, anulată sau amânată, nici pentru beneficiul nerealizat și alte prejudicii rezultate din folosirea modulului Licitații sau din încrederea în datele prezentate acolo. Față de Utilizatorii profesioniști, răspunderea noastră totală legată de modulul Licitații este limitată la sumele plătite pentru această extensie în cele 12 luni anterioare evenimentului. Aceste limitări nu acoperă prejudiciul cauzat cu intenție și nici răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege; față de Consumatori se aplică prima frază de la punctul 14.

    Documentele procedurii pe care le încărcați pentru analiză sunt păstrate exclusiv pentru a o realiza și pentru a vă pune la dispoziție rezultatul. Nu le partajăm cu alți utilizatori. Le puteți șterge oricând cu butonul de la procedura respectivă; la cerere trimisă la [email protected] le ștergem fără întârziere.

    Achiziționarea modulului Licitații înseamnă acceptarea acestui punct și a termenilor în ansamblu. O confirmați înainte de plată.

    Regulamin świadczenia usług

    Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.

    Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.

    Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.

    1. Usługodawca

    Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    2. Definicje

    Na potrzeby Regulaminu:

    • Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
    • Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
    • Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
    • Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
    • Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
    • Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.

    3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)

    Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.

    Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.

    Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.

    Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.

    4. Konto

    Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.

    Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.

    Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.

    Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.

    5. Plany, ceny i płatności

    Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.

    Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.

    Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.

    Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.

    Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.

    6. Bezpłatny okres próbny z kartą

    Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.

    Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.

    Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.

    7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)

    Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

    Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.

    Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.

    Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.

    8. Anulowanie i zwroty

    Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.

    Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 7 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.

    Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.

    9. Twoje treści

    Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.

    Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.

    Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.

    Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].

    10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna

    Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.

    Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.

    Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.

    11. Zasady dozwolonego korzystania

    Zabronione jest:

    • korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
    • zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
    • scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
    • odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
    • współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.

    12. Własność intelektualna

    Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.

    Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.

    13. Dostępność i zmiany Usługi

    Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.

    Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

    14. Odpowiedzialność

    Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.

    Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.

    W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.

    15. Dane osobowe

    Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.

    16. Zmiany Regulaminu

    Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.

    17. Rozwiązanie umowy

    Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.

    Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.

    Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.

    18. Prawo właściwe, reklamacje i spory

    Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.

    Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.

    19. Wzór formularza odstąpienia od umowy

    (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

    Adresat: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, [email protected]. Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi CCTVplanner.io. Data zawarcia umowy: [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [adres]. Adres e-mail użyty do Konta: [e-mail]. Data: [data].

    20. Postanowienia końcowe

    Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.

    Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.

    21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)

    Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.

    Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.

    Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.

    Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.

    Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.

    Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.

    W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.

    Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.

    Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.