Mga Tuntunin ng Serbisyo
Ang mga panuntunan sa paggamit ng CCTVplanner.io: ang iyong account, mga plano at pagsingil, ang libreng panahon ng pagsubok, ang iyong mga karapatan bilang konsyumer, at ang pananagutan ng bawat panig.
Huling na-update: 7 Agosto 2026. May bisa mula: 7 Agosto 2026.
Inilalathala ang mga Tuntuning ito sa maraming wika para sa kaginhawahan ng mga user. Ang bersyong Polish ang siyang may bisa sa batas; sakaling may anumang pagkakaiba, ang tekstong Polish ang mananaig.
1. Tagapagbigay ng serbisyo
Ang serbisyong CCTVplanner.io (ang "Serbisyo") ay ibinibigay ng:
DEFENSAR Aleksander Kubiak
ul. Zamkowa 20A/21
83-110 Tczew, Poland
NIP/VAT: PL5562789202
Maaari kang makipag-ugnayan sa amin tungkol sa anumang bagay na may kinalaman sa mga Tuntuning ito sa e-mail address na nakasaad sa itaas. Sumasagot kami sa loob ng 14 na araw.
2. Mga depinisyon
Sa mga Tuntuning ito:
- Serbisyo: ang web application na CCTVplanner.io para sa pagpaplano at pagdodokumento ng mga instalasyon ng CCTV, kabilang ang designer, mga calculator, mga export, ang Portal ng Kliyente at mga kaugnay na feature.
- Account: ang indibidwal na access sa Serbisyo na nalilikha sa pag-sign up at nakaugnay sa iyong e-mail address.
- Plano: isang libre o bayad na pakete ng mga feature na inilalarawan sa pahina ng mga presyo. Ang mga bayad na Plano ay sinisingil bilang subscription.
- Konsyumer: isang natural na tao na gumagamit ng Serbisyo para sa mga layuning hindi direktang nauugnay sa kanyang negosyo o propesyon, kabilang ang isang natural na taong nagpapatakbo ng sariling negosyo kung para sa kanya ang kontrata ay walang katangiang propesyonal (sa kahulugan ng batas ng Poland ukol sa konsyumer).
- Business User: sinumang user na hindi Konsyumer.
- Portal ng Kliyente: ang feature na nagpapahintulot sa may hawak ng Account na ibahagi ang isang proyekto o alok sa kanyang sariling kliyente sa pamamagitan ng nakalaang link, kabilang ang pagkokomento at elektronikong pag-apruba.
3. Kung ano ang Serbisyo (at kung ano ang hindi)
Ang Serbisyo ay isang tool sa pagpaplano na tumatakbo sa browser: naglalagay ka ng mga kamera at kagamitan sa mga mapa at floor plan, binibisualisa mo ang mga field of view at saklaw, bumubuo ka ng dokumentasyon (mga export sa PDF, DXF, CSV at katulad nito), naghahanda ka ng mga alok at ibinabahagi mo ang mga ito sa iyong mga kliyente.
May libreng Plano na maaaring gamitin nang walang bayad. Ang mga limitasyon nito ay inilalarawan sa pahina ng mga presyo at sa loob ng application.
Mahalaga: ang lahat ng resulta ukol sa saklaw, field of view, DORI, storage at katulad nito ay mga pagtatantiyang batay sa kalkulasyon, na nakabatay sa datos na inilagay mo at sa mga pangkalahatang optical na modelo. Ang mga ito ay pantulong sa pagpaplano, hindi sertipikadong disenyo, sukat o garantiya ng aktwal na performance. Ang panghuling instalasyon ay dapat palaging beripikahin ng isang kwalipikadong installer batay sa aktwal na lugar at sa aktwal na kagamitan.
Ang katalogo ng kagamitan (mga espesipikasyon ng kamera at recorder) ay tinitipon namin mula sa pampublikong impormasyon ng mga manufacturer at ibinibigay para sa kaginhawahan. Ang mga espesipikasyon ay maaaring magbago o maglaman ng mga pagkakamali; beripikahin ang mga kritikal na parameter sa opisyal na dokumentasyon ng manufacturer bago bumili.
4. Account
Dapat kang magbigay ng wastong e-mail address at panatilihing ligtas ang iyong mga kredensyal sa pag-log in. Ikaw ang mananagot sa aktibidad sa iyong Account hanggang sa maipagbigay-alam mo sa amin na ito ay nakompromiso.
Ang Account ay personal. Ipinapatupad ng Serbisyo ang isang makatwirang limitasyon sa bilang ng mga device na naka-sign in sa iisang Account; ang gawaing pang-team ay sinusuportahan sa pamamagitan ng mga team seat, hindi sa pagbabahagi ng iisang login.
Mga team seat: ang may hawak ng Plano (may-ari) ang nagbabayad para sa team at nagdaragdag ng mga miyembro. Ang bawat miyembro ng team, sa paggamit ng Serbisyo, ay tumatanggap sa mga Tuntuning ito. Ang pagtanggal sa isang miyembro ay nagtatapos sa kanyang access sa ilalim ng lisensya ng may-ari.
Maaaring gumawa ang isang administrator ng account para sa isang katrabaho gamit ang e-mail (provisioning). Ang gayong account ay magiging aktibo lamang kapag ang inimbitahang tao ay nagtakda ng sarili niyang password sa pamamagitan ng link na ipinadala sa kanya; hanggang sa oras na iyon, hindi ito magagamit.
5. Mga plano, presyo at pagsingil
Ang kasalukuyang mga Plano at presyo ay makikita sa pahina ng mga presyo. Ang mga presyo ay nakasaad sa EUR maliban kung iba ang nakasaad; ang naaangkop na VAT ay ipinapakita sa checkout.
Ang mga bayad na Plano ay awtomatikong nagre-renew para sa magkakasunod na buwanan o taunang panahon, depende sa iyong pinili. Maaari kang magkansela anumang oras sa portal ng pagsingil; ang pagkansela ay magkakabisa sa pagtatapos ng bayad na panahon at mananatili ang iyong access hanggang doon.
Ang mga karagdagang team seat ay sinisingil bilang add-on sa iyong subscription. Ang pagdaragdag o pagbabawas ng mga seat sa loob ng panahon ng pagsingil ay kinakalkula nang proporsyonal (prorated) ng aming payment provider.
Ang mga bayad ay pinoproseso ng Stripe. Hindi namin iniimbak ang kumpletong detalye ng iyong card. Ang mga invoice ay inilalabas nang elektroniko at ipinapadala sa iyong e-mail address o makukuha mula sa portal ng pagsingil.
Maaari naming baguhin ang mga presyo o komposisyon ng mga Plano. Para sa mga kasalukuyang subscriber, ang pagtaas ng presyo ay magkakabisa nang hindi mas maaga kaysa sa susunod na panahon ng pagsingil at hindi kailanman mas maaga kaysa 30 araw matapos ka naming abisuhan sa e-mail o sa application. Kung hindi mo tinatanggap ang pagbabago, magkansela bago ito magkabisa; hanggang sa oras na iyon, ang dating presyo ang iiral.
6. Libreng pagsubok na may card
Ang ilang Plano ay nag-aalok ng panahon ng pagsubok na nangangailangan ng payment card sa simula pa lamang. Ang pagsubok ay tumatagal ng 3 araw. Kapag natapos ito, ang unang singil ng subscription ay awtomatikong kukunin mula sa card na ibinigay mo, sa presyong ipinakita sa checkout.
Maaari kang magkansela anumang sandali bago matapos ang pagsubok sa portal ng pagsingil; sa gayong kaso, walang anumang sisingilin. Ang eksaktong petsa at halaga ng unang singil ay ipinapakita bago mo simulan ang pagsubok at inuulit sa kumpirmasyon.
Isang pagsubok bawat tao. Maaari naming tanggihan ang pagsubok kapag ang parehong card o detalye ng account ay nagamit na para sa naunang pagsubok; sa gayong kaso, maaari ka pa ring mag-subscribe sa normal na paraan.
7. Karapatan sa pag-atras sa kontrata (mga Konsyumer)
Kung ikaw ay Konsyumer, maaari kang umatras sa isang bayad na kontrata sa loob ng 14 na araw mula sa araw na naisagawa ito, nang hindi kinakailangang magbigay ng dahilan.
Ang Serbisyo ay isang digital na serbisyo na isinasagawa kaagad: sa pagsisimula ng bayad na Plano o pagsubok, hayagan mong hinihiling na simulan ang pagbibigay ng serbisyo bago matapos ang panahon ng pag-atras. Kung aatras ka sa loob ng 14 na araw, magbabayad ka lamang para sa bahagi ng serbisyong naibigay na, nang proporsyonal sa presyo; ang natitira ay ire-refund. Kung ang buong panahon ng subscription ay ganap nang naisagawa nang may nauna mong hayag na pahintulot at pagkilala na mawawala ang karapatan sa pag-atras, ang karapatang iyon ay nawawala sa saklaw na iyon.
Upang umatras, magpadala sa amin ng malinaw na pahayag sa e-mail sa [email protected]. Maaari mong gamitin ang huwarang form sa seksyon 19, ngunit hindi ito sapilitan.
Magre-refund kami gamit ang parehong paraan ng pagbabayad na ginamit mo, sa loob ng 14 na araw mula sa pagtanggap ng iyong pahayag.
8. Pagkansela at mga refund
Maaari mong kanselahin ang subscription anumang oras, na may bisa sa katapusan ng kasalukuyang bayad na panahon. Hindi namin nire-refund ang natitirang bahagi ng nasimulang panahon, maliban sa mga kasong itinakda ng batas (kabilang ang seksyon 7), sa ilalim ng money-back guarantee na inilalarawan sa ibaba, o kapag nagpasya kaming mag-refund bilang kagandahang-loob.
Hiwalay sa iyong mga karapatan ayon sa batas, nag-aalok kami ng boluntaryong 7-araw na money-back guarantee: kung hihilingin mo ito sa loob ng 7 araw mula sa pagbabayad, ire-refund namin nang buo ang bayad na iyon. Detalye sa cctvplanner.io/money-back-guarantee; kung saan mas pabor ang guarantee kaysa sa ibang probisyon, ang guarantee ang iiral.
Walang anumang bahagi ng mga Tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatang itinakda ng batas para sa Konsyumer, kabilang ang mga karapatang may kaugnayan sa hindi pagkakaayon ng digital na serbisyo sa kontrata.
9. Ang iyong nilalaman
Ang mga proyekto, floor plan, larawan, tala at iba pang materyales na ina-upload o nililikha mo ay nananatiling iyo. Wala kaming inaangking pagmamay-ari sa mga ito.
Binibigyan mo kami ng teknikal na lisensyang kinakailangan upang patakbuhin ang Serbisyo: upang mag-imbak, magproseso, mag-back up at magpakita ng iyong nilalaman sa iyo at sa mga taong pinagbabahaginan mo nito. Nagtatapos ang lisensyang ito kapag nabura na ang nilalaman.
Ikaw ang mananagot na mayroon kang karapatang mag-upload ng nilalamang ginagamit mo (halimbawa, mga floor plan o larawan ng lugar) at sa pagiging naaayon nito sa batas.
Kapag nagpoproseso ka sa Serbisyo ng personal na datos ng sarili mong mga kliyente (halimbawa, sa mga alok o sa Portal ng Kliyente), ikaw ang tagapangasiwa (controller) ng datos na iyon at pinoproseso namin ito sa ngalan mo bilang tagaproseso (processor), gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy. Ang kasunduan sa pagpoproseso ng datos para sa mga Business User ay makukuha kapag hiniling sa [email protected].
10. Portal ng Kliyente at elektronikong pag-apruba
Ikaw ang nagpapasya kung sino ang makakatanggap ng link sa Portal ng Kliyente at ikaw ang mananagot sa wastong pagbabahagi nito. Maaaring itakda ang mga link na mag-expire; ituring ang link sa portal tulad ng dokumentong inilalantad nito.
Ang elektronikong pag-apruba (lagda) na kinokolekta sa Portal ng Kliyente ay nagdodokumento ng pagsang-ayon ng iyong kliyente: ang kanyang pangalan, e-mail, imahe ng lagda at timestamp. Ito ay isang simpleng elektronikong lagda, hindi kwalipikadong elektronikong lagda sa ilalim ng Regulasyong eIDAS. Ikaw ang may pananagutang suriin kung ang ganitong anyo ng pag-apruba ay sapat para sa iyong mga layunin at sa iyong hurisdiksyon.
Kung gumagamit ka ng white-label branding, dapat mong tiyakin na alam ng iyong kliyente kung kanino siya nakikipagkontrata: ikaw pa rin ang kanyang katapat sa kontrata at ang tagapangasiwa (controller) ng kanyang datos.
11. Katanggap-tanggap na paggamit
Ipinagbabawal ang:
- paggamit ng Serbisyo nang labag sa batas o para sa pagpaplano ng mga instalasyong magiging labag sa batas sa lugar kung saan gagana ang mga ito,
- panggugulo o pag-overload sa Serbisyo, pagsubok sa seguridad nito nang walang nakasulat naming pahintulot, o pag-access sa datos ng ibang mga user,
- pag-scrape, malawakang pag-export o muling paglalathala ng katalogo ng kagamitan o iba pang nilalaman ng Serbisyo sa labas ng mga feature na nakalaan para dito,
- muling pagbebenta o pag-aalok ng Serbisyo sa mga ikatlong partido bilang sarili mong serbisyo nang walang hiwalay na kasunduan sa amin,
- pagbabahagi ng iisang Account sa ilang tao sa halip na gumamit ng mga team seat.
12. Intelektwal na pag-aari
Ang Serbisyo, ang software nito, disenyo, brand at ang pagkakatipon ng katalogo ay protektado at nananatiling aming pag-aari o pag-aari ng aming mga tagapagbigay ng lisensya. Ang mga Tuntuning ito ay nagbibigay lamang sa iyo ng di-eksklusibo at di-naililipat na karapatang gamitin ang Serbisyo alinsunod sa iyong Plano.
Kung magpapadala ka sa amin ng feedback o mga mungkahi, maaari namin itong gamitin upang pagbutihin ang Serbisyo nang walang obligasyon sa iyo.
13. Availability at mga pagbabago sa Serbisyo
Ibinibigay namin ang Serbisyo nang may nararapat na pag-iingat at nilalayon naming maging tuloy-tuloy ang availability, ngunit hindi namin ginagarantiyahan ang operasyong walang patid. Maaaring magkaroon ng mga maintenance window at pagkaantala; ibinabalik namin ang serbisyo sa lalong madaling makatwirang panahon. Ang mga nakalaang pangako sa availability ay umiiral lamang sa mga hiwalay na kasunduang Enterprise.
Patuloy naming pinauunlad ang Serbisyo at maaari kaming magdagdag, magbago o mag-alis ng mga feature. Kung ang isang pagbabago ay makabuluhang magbabawas sa functionality na aktibo mong ginagamit sa isang bayad na Plano, aabisuhan ka namin nang maaga at maaari kang magkansela bago ito magkabisa.
14. Pananagutan
Para sa mga Konsyumer: walang anumang bahagi rito ang nag-aalis o naglilimita sa pananagutang hindi maaaring alisin o limitahan sa ilalim ng naaangkop na batas.
Para sa mga Business User: ang kabuuan ng aming pananagutan para sa lahat ng paghahabol sa anumang 12 buwang panahon ay limitado sa mga bayaring ibinayad mo sa amin para sa panahong iyon, at hindi kami mananagot sa di-tuwiran o resultang pinsala, nawalang kita o nawalang datos na lampas sa mapipigilan sana ng maingat na pag-back up mula sa iyong panig.
Sa lahat ng kaso, umiiral ang katangiang pampagpaplano ng Serbisyo (seksyon 3): hindi kami mananagot sa mga resulta ng pisikal na instalasyong isinagawa batay sa mga pagtatantiyang nabuo sa Serbisyo nang walang propesyonal na beripikasyon sa mismong lugar.
15. Personal na datos
Kung paano namin pinoproseso ang personal na datos, sino ang aming mga sub-processor at anong mga karapatan mayroon ka ay inilalarawan sa Patakaran sa Privacy sa cctvplanner.io/rodo. Bahagi ito ng iyong relasyon sa amin ngunit isang dokumentong hiwalay sa mga Tuntuning ito.
16. Mga pagbabago sa mga Tuntuning ito
Maaari naming baguhin ang mga Tuntuning ito dahil sa mga makatwirang dahilan: mga pagbabago sa batas, sa Serbisyo, o sa mga kinakailangan sa pagbabayad o seguridad. Inaanunsyo namin ang mga pagbabago nang hindi bababa sa 14 na araw nang maaga sa e-mail o sa application. Kung hindi mo tinatanggap ang mga ito, magkansela bago magkabisa ang mga ito; ang patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng petsang iyon ay nangangahulugang pagtanggap. Ang mga pagbabago ay hindi umaandar nang paatras sa mga panahong nabayaran na.
17. Pagwawakas
Maaari kang huminto sa paggamit ng Serbisyo at burahin ang iyong Account anumang oras sa mga setting ng account.
Maaari naming suspindihin o wakasan ang isang Account na makabuluhang lumalabag sa mga Tuntuning ito. Maliban kung ginagawa itong hindi makatwiran ng katangian ng paglabag, babalaan ka muna namin at bibigyan ka ng pagkakataong itigil ang paglabag.
Pagkatapos ng pagwawakas, maaari kang humiling ng export ng iyong datos sa loob ng 30 araw; pagkatapos nito, ang datos ay binubura o ina-anonymize gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy. Ang mga probisyong likas na nananatili pagkatapos ng pagwawakas (kabilang ang mga seksyon 12 at 14) ay mananatiling may bisa.
18. Namamahalang batas, mga reklamo at mga hindi pagkakaunawaan
Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng Poland. Kung ikaw ay Konsyumer, ang pagpiling ito ay hindi nag-aalis sa iyo ng proteksyon ng mga sapilitang probisyon ng batas ng bansang karaniwan mong tinitirhan.
Mga reklamo: sumulat sa [email protected] at ilarawan ang problema at ang iyong inaasahan. Sumasagot kami sa loob ng 14 na araw.
Maaaring gamitin ng isang Konsyumer ang mga paraan ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa labas ng hukuman, kabilang ang online dispute resolution platform ng EU sa ec.europa.eu/consumers/odr at ang tulong ng mga lokal na tagapagtanggol ng konsyumer.
19. Huwarang form ng pag-atras sa kontrata
(punan at ibalik ang form na ito kung nais mo lamang umatras sa kontrata)
20. Mga panghuling probisyon
Kung ang alinmang probisyon ng mga Tuntuning ito ay lumabas na walang bisa o hindi maipapatupad, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling may bisa, at ang probisyong walang bisa ay papalitan ng may bisang panuntunang pinakamalapit sa layunin nito.
Ang kasalukuyang bersyon ng mga Tuntuning ito ay palaging makukuha sa cctvplanner.io/terms at maaari itong i-save o i-print.
21. Modyul ng Tender (bayad na karagdagan)
Ang Modyul ng Tender ay bayad na karagdagan sa Serbisyo. Isa itong kasangkapan sa impormasyon: kinakalap at inaayos nito ang mga abiso ng kontrata at abiso ng resulta mula sa mga pampublikong pambansang rehistro at rehistro ng EU, pinapayagan kang salain at bantayan ang mga ito, ilipat ang napiling proseso sa isang proyekto sa editor, at maghanda ng mga dokumentong sumusuporta sa iyong panukala.
Hindi namin ginagarantiyahan na kumpleto, tama, o napapanahon ang datos. Nagmumula ito sa ikatlong panig, ibig sabihin sa mga bumibili at sa mga tagapamahala ng rehistro, at ipinapakita sa anyong inilathala. Nagkakaiba ang saklaw sa bawat bansa, at sa ilalim ng pambansa at pang-EU na threshold ay malaking bahagi ng mga kontrata ang hindi inilalathala at nananatiling hindi namin nakikita. Ang kawalan ng abiso sa Serbisyo ay hindi nangangahulugang walang prosesong isinasagawa.
Hindi kami naghahain ng panukala para sa iyo. Hindi kami pumipirma ng dokumento, hindi ka namin kinakatawan sa harap ng bumibili, at hindi kami namamagitan sa proseso. Ang kwalipikadong elektronikong lagda, ang paghahain sa plataporma ng bumibili, at ang pagtupad sa mga takdang panahon ay nasa iyo lamang.
Ang mga resulta ng awtomatikong mekanismo, kasama ang iskor ng pagtugma, ang pagbasa ng dokumentasyon, at ang pagpili ng kagamitan, ay mga tantiya na ikaw mismo ang dapat magpatunay sa pinagmulan. Ang pagsusuri ng pagsunod ay nakabatay sa datos ng katalogo at sa iyong proyekto; ang kalagayang "walang datos" ay ganap na resulta at hindi nangangahulugang natugunan ang isang hinihingi.
Ang Modyul ng Tender ay hindi payong legal at hindi payo sa pampublikong pagkuha. Hindi namin sinusuri kung maaari kang lumahok sa proseso, ni kung sumusunod ang iyong panukala sa batas.
Ikaw lamang ang may pananagutan sa nilalaman ng inihaing panukala, sa pagtupad ng mga takdang panahon at kondisyong itinakda ng bumibili, at sa pagsunod ng iyong kilos sa batas ng pampublikong pagkuha.
Hanggang sa pinahihintulutan ng batas ay wala kaming pananagutan sa kontratang hindi napanalunan, sa panukalang tinanggihan o inalis, sa takdang panahong nalampasan, sa prosesong binago, kinansela o ipinagpaliban, ni sa nawalang kita at iba pang pinsalang bunga ng paggamit ng Modyul ng Tender o ng pag-asa sa datos na ipinapakita rito. Sa mga Gumagamit na negosyo, ang kabuuang pananagutan namin kaugnay ng Modyul ng Tender ay limitado sa bayad na natanggap para sa karagdagang ito sa loob ng 12 buwan bago ang pangyayari. Hindi saklaw ng mga limitasyong ito ang pinsalang sinadya ni ang pananagutang hindi maaaring alisin ayon sa batas; sa mga Mamimili ay iiral ang unang pangungusap ng bahagi 14.
Ang mga dokumento ng proseso na iyong ini-upload para suriin ay iniimbak lamang upang maisagawa ang pagsusuri at maibigay sa iyo ang resulta. Hindi namin ibinabahagi ang mga ito sa ibang gumagamit. Maaari mong burahin ang mga ito anumang oras sa pamamagitan ng pindutan sa kaukulang proseso; sa kahilingang ipapadala sa [email protected] ay buburahin namin ang mga ito nang walang pagkaantala.
Ang pagbili ng Modyul ng Tender ay nangangahulugang pagtanggap sa bahaging ito at sa buong mga tuntunin. Kinukumpirma mo ito bago magbayad.
Regulamin świadczenia usług
Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.
Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.
Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.
1. Usługodawca
Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:
DEFENSAR Aleksander Kubiak
ul. Zamkowa 20A/21
83-110 Tczew, Poland
NIP/VAT: PL5562789202
We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.
2. Definicje
Na potrzeby Regulaminu:
- Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
- Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
- Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
- Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
- Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
- Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.
3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)
Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.
Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.
Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.
Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.
4. Konto
Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.
Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.
Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.
Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.
5. Plany, ceny i płatności
Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.
Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.
Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.
Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.
Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.
6. Bezpłatny okres próbny z kartą
Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.
Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.
Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.
7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)
Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.
Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.
Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.
Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.
8. Anulowanie i zwroty
Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.
Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 7 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.
Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.
9. Twoje treści
Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.
Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.
Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.
Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].
10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna
Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.
Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.
Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.
11. Zasady dozwolonego korzystania
Zabronione jest:
- korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
- zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
- scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
- odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
- współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.
12. Własność intelektualna
Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.
Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.
13. Dostępność i zmiany Usługi
Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.
Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.
14. Odpowiedzialność
Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.
Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.
W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.
15. Dane osobowe
Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.
16. Zmiany Regulaminu
Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.
17. Rozwiązanie umowy
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.
Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.
Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.
18. Prawo właściwe, reklamacje i spory
Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.
Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.
19. Wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
20. Postanowienia końcowe
Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.
Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.
21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)
Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.
Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.
Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.
Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.
Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.
W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.
Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.
Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.