Referencia13 min de lectura

    Terminología de cámaras CCTV: una guía clara de más de 60 términos

    Toda ficha técnica, documento de licitación y hoja de datos de producto de CCTV está cargado de siglas: NVR, DORI, ONVIF, IK10, PoE++, WDR, ANPR. Esta guía define más de 60 de los términos que realmente encontrará, agrupados según dónde aparecen en un proyecto real, con enlaces a las calculadoras que concretan cada cifra. Para una consulta de la A a la Z, consulte el glosario.

    Por qué importa la terminología CCTV

    La terminología CCTV no es una curiosidad de vocabulario: cada término de una ficha técnica es una afirmación contractual. Una cámara etiquetada IK10 / IP67 / ONVIF Profile T / PoE+ / 4 MP / DORI Identify 22 m hace siete promesas distintas sobre resistencia al impacto, entrada de agua, interoperabilidad, consumo de energía, resolución del sensor y alcance efectivo de identificación. Si lee mal una de ellas en una licitación, o gasta miles de más o no cumple la normativa.

    Las licitaciones del sector público y de infraestructuras hacen cada vez más referencia a EN 62676-4 (requisitos operativos de videovigilancia), NDAA §889 (proveedores prohibidos en proyectos federales de EE. UU.) y al RGPD (protección de datos en la UE). Cada uno de esos documentos usa terminología precisa, como los niveles DORI, la criptografía FIPS 140-2 o los periodos de retención, que solo tiene sentido si se sabe a qué corresponde cada sigla en una cámara física. Esta guía le da el vocabulario de trabajo; las calculadoras enlazadas lo convierten en números.

    Términos de la carcasa de la cámara

    El factor de forma de la carcasa determina dónde se puede montar la cámara, cuánta resistencia tiene al vandalismo y cómo maneja el infrarrojo de noche. Consulte todos los tipos de carcasa en el catálogo de cámaras.

    Cámara bullet. Cuerpo cilíndrico con parasol integrado, normalmente montado en pared y orientado en una dirección fija. La mejor para perímetros, aparcamientos y pasillos largos donde se desea el efecto disuasorio de una cámara visible.
    Cámara domo. Carcasa semiesférica con el objetivo oculto tras una cúpula tintada. Discreta, adecuada para techos, pero con un cono ciego inherente justo debajo de la cúpula.
    Cámara turret (también llamada eyeball o flat-face). Diseño de rótula con el objetivo expuesto en una cara plana. Elimina el rebote de IR que sufren los domos de noche y es más fácil de orientar que un domo.
    Cámara PTZ (Pan-Tilt-Zoom). Cámara motorizada que gira 360°, se inclina hasta 90° y hace zoom óptico. Se usa para monitorización activa y grandes zonas abiertas; requiere PoE+ o PoE++ para los motores y los calefactores.
    Cámara ojo de pez (fisheye). Cámara de un solo sensor con objetivo de 180° o 360°, montada en el techo para cubrir una sala entera desde un punto. La imagen se corrige en el NVR o el VMS en vistas PTZ virtuales.
    Cámara box. Cuerpo rectangular sin objetivo integrado: el instalador elige y monta un objetivo independiente con montura CS o M12. Se usa en retransmisión, en aplicaciones especializadas de largo alcance y donde la distancia focal exacta debe ajustarse in situ.
    Cámara multisensor / panorámica. De dos a cuatro sensores de imagen en una carcasa, cada uno con su propio objetivo, unidos en una imagen panorámica amplia. Una sola toma de red cubre lo que antes necesitaba tres o cuatro bullets.

    Términos de óptica

    La óptica determina la geometría de la imagen: lo ancha que es la vista, cuánto detalle cae sobre cada metro de la escena y cómo maneja la cámara la luz cambiante. La calculadora FOV convierte estas cifras en cobertura real sobre un plano.

    Distancia focal. La distancia en milímetros entre el objetivo y el sensor al enfocar al infinito. Distancia focal corta (2,8 mm) = gran angular; distancia focal larga (12 mm y más) = teleobjetivo. Se trata en profundidad en el campo de visión explicado.
    FOV (Field of View, campo de visión). El ángulo, en grados, que la cámara puede ver en horizontal, vertical y diagonal. Depende de la distancia focal y del tamaño del sensor.
    Objetivo varifocal. Objetivo con distancia focal ajustable manualmente (p. ej. 2,8-12 mm). Permite al instalador ajustar el FOV in situ sin cambiar el equipo.
    Zoom motorizado. Objetivo varifocal con motor, ajustable a distancia desde el NVR o la interfaz web. No hace falta escalera para reorientarla.
    Iris. La abertura dentro del objetivo que controla cuánta luz llega al sensor. Número f menor = abertura mayor = imagen más brillante.
    Número f (f-stop). Relación entre la distancia focal y el diámetro de la abertura (p. ej. f/1.4, f/2.0). Una cámara con f/1.0 deja pasar aproximadamente el doble de luz que una con f/1.4, lo que es importante para el rendimiento con poca luz.
    Montura del objetivo. Interfaz mecánica entre el objetivo y el cuerpo de la cámara. CS-mount (brida de 12,5 mm) es estándar en cámaras box; M12 (también llamada S-mount u objetivo de placa) se usa en bullets y domos pequeños.
    Auto-iris. Iris que se abre y se cierra automáticamente según el brillo de la escena. Controlado por una señal DC o de vídeo de la cámara.
    P-iris (Precise iris). Iris controlado por software que mantiene la abertura óptima para la nitidez en toda la profundidad de campo. Reduce la sobreexposición en escenas brillantes y se prefiere para la captura de matrículas.

    Términos de sensor e imagen

    El sensor decide cuántos píxeles hay disponibles y lo bien que la cámara se las arregla con poca luz y alto contraste. Estos términos condicionan el rendimiento con poca luz y en escenas a contraluz.

    Sensor CMOS. Sensor de imagen Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, el tipo usado en todas las cámaras IP modernas. Sustituyó a los sensores CCD hace una década.
    Tamaño del sensor. Diagonal física del chip de imagen, expresada como fracción de pulgada (1/3", 1/2.8", 1/2", 1/1.8"). Los sensores mayores recogen más luz por píxel y rinden mejor de noche.
    Megapíxel (MP). Número total de píxeles del sensor en millones. 2 MP = 1080p, 4 MP = 2K, 8 MP = 4K, 12 MP = 4000p.
    Lux. Unidad de iluminancia. 0,1 lux = luz de luna llena, 1 lux = pasillo tenue, 100 lux = oficina, 10 000 lux = día nublado. La ficha de una cámara indica el lux mínimo para color y para B/N.
    WDR (Wide Dynamic Range). Técnica que combina varias exposiciones para que tanto el cielo brillante como el interior oscuro de una entrada sean utilizables en una sola imagen. Se especifica en dB; 120 dB o más se considera «WDR verdadero».
    BLC (Backlight Compensation, compensación de contraluz). Truco más antiguo y simple que el WDR. Realza el primer plano más oscuro a costa de quemar el fondo.
    HLC (Highlight Compensation). Enmascara puntos brillantes (p. ej. faros de coches) para que el resto de la escena siga visible. Habitual en cámaras de matrículas.
    Filtro de corte IR. Filtro mecánico que bloquea el infrarrojo de día (para que los colores se reproduzcan bien) y se retira de noche para que los LED IR puedan iluminar la escena.
    Modo día/noche. La transición entre la imagen diurna en color y la imagen nocturna monocroma iluminada por IR, activada por el filtro de corte IR.
    Starlight. Término de marketing para sensores que producen imágenes en color utilizables hasta aproximadamente 0,005 lux, es decir, noches sin luna.
    ColorVu / DarkFighter / WizColor. Tecnologías de poca luz específicas de cada fabricante (Hikvision, Dahua, Hikvision-OEM) que combinan objetivos de gran abertura, píxeles grandes y LED de luz blanca suplementarios para mantener el color de noche en lugar de pasar a B/N.

    Términos de resolución y vídeo

    La resolución y el códec determinan el ancho de banda, el almacenamiento y la nitidez de la imagen. Use la calculadora de ancho de banda para convertirlos en Mbit/s.

    1080p (Full HD). 1920 × 1080 píxeles, aproximadamente 2 megapíxeles. Sigue siendo la resolución más común en vigilancia general.
    4K (UHD). 3840 × 2160 píxeles, aproximadamente 8 megapíxeles. Cuatro veces el número de píxeles de 1080p y el máximo práctico antes de que el ancho de banda se vuelva doloroso.
    8K. 7680 × 4320 píxeles, 32 megapíxeles. Se usa en estadios y grandes nudos de transporte; casi siempre combinado con códec inteligente para que el almacenamiento sea realista.
    H.264 (AVC). El códec de vídeo dominante desde 2010. Buena compresión, soporte universal, tasas de bits altas.
    H.265 (HEVC). Sucesor de H.264: archivos aproximadamente un 50 % más pequeños con la misma calidad. Estándar en las cámaras IP nuevas.
    H.265+ / H.264+ / códec inteligente. Extensiones de los fabricantes que reducen dinámicamente la tasa de bits en las zonas estáticas (pasillos vacíos, cielo) manteniendo el detalle en los objetos en movimiento. Ahorros típicos del 60-80 % en escenas inactivas.
    Tasa de bits (bitrate). Velocidad de datos del flujo de vídeo, en kilobits o megabits por segundo. Multiplicador directo del almacenamiento y del ancho de banda.
    CBR (Constant Bitrate). Velocidad de datos fija con independencia de la complejidad de la escena. Almacenamiento predecible, pero desperdicia bits en escenas vacías.
    VBR (Variable Bitrate). La velocidad de datos varía con la actividad de la escena. Mejor calidad por byte, pero es más difícil dimensionar el almacenamiento con exactitud.
    fps (fotogramas por segundo). Cuántas imágenes por segundo produce la cámara. 12-15 fps es el punto óptimo típico en vigilancia general; 25-30 fps se reservan para sujetos de movimiento rápido (salas de juego, deporte, tráfico).

    Términos de red y alimentación

    El CCTV moderno se basa en IP, funciona por el mismo cableado que el resto de la red y se alimenta por ese mismo cable. Estos términos aparecen en todas las fichas técnicas y licitaciones.

    Cámara IP. Cámara que emite un flujo digital por una red Ethernet en lugar de coaxial analógico. La opción por defecto en todas las instalaciones nuevas.
    ONVIF. Open Network Video Interface Forum, el estándar de interoperabilidad. Profile S = streaming, Profile G = grabación, Profile T = streaming avanzado y analítica, Profile M = metadatos para IA.
    RTSP (Real-Time Streaming Protocol). Protocolo de control estándar para flujos de vídeo en directo. La cadena de URL que un NVR usa para extraer vídeo de una cámara.
    RTMP. Real-Time Messaging Protocol, un protocolo de streaming más antiguo, usado sobre todo para retransmitir a plataformas sociales y emisiones en directo.
    PoE (802.3af). Power over Ethernet: hasta 15,4 W por puerto, entrega alimentación y datos por un solo cable Cat5e/Cat6. Alimenta la mayoría de las cámaras fijas.
    PoE+ (802.3at). Hasta 30 W por puerto. Alimenta cámaras PTZ pequeñas, cámaras con calefactores y bullets con IR.
    PoE++ (802.3bt). Hasta 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) por puerto. Se usa en cámaras PTZ de alta potencia, panorámicas multisensor y con IA en el borde.
    NDAA. La ley estadounidense National Defense Authorization Act §889 prohíbe el uso federal de cámaras de fabricantes chinos incluidos en la lista. Consulte la guía de cumplimiento de NDAA.
    FCC Covered List. Lista de la Federal Communications Commission de equipos considerados un riesgo para la seguridad nacional. Se solapa en gran medida con los fabricantes de NDAA §889.
    802.1X. Autenticación de red basada en puertos. Las cámaras deben presentar credenciales antes de que el switch les conceda una conexión de red; obligatorio en redes empresariales.
    TLS (Transport Layer Security). Cifra la conexión de gestión entre cámara, NVR y VMS. Sustituye al antiguo SSL.
    SRTP (Secure RTP). Versión cifrada del flujo de vídeo RTP. Evita la interceptación man-in-the-middle de las imágenes en directo.

    Términos de almacenamiento

    Dónde residen las grabaciones, cuánto tiempo viven y qué resiliencia tiene ese almacenamiento. Dimensione sus necesidades con la calculadora de almacenamiento.

    NVR (Network Video Recorder). Graba los flujos de cámaras IP por la LAN, normalmente con puertos de switch PoE integrados.
    DVR (Digital Video Recorder). Graba cámaras analógicas o HD sobre coaxial conectadas por cable coaxial. Solo instalaciones heredadas o reformas sobre coaxial.
    HDD (Hard Disk Drive). Almacenamiento magnético giratorio. Los HDD para videovigilancia (WD Purple, Seagate SkyHawk) están ajustados para cargas de escritura 24/7.
    SSD (Solid State Drive). Almacenamiento flash. Rápido, silencioso y resistente a golpes; se usa para caché, sistema operativo y grabación de corta retención con muchos fps.
    NAS (Network Attached Storage). Dispositivo de almacenamiento dedicado en la red. Permite que varios NVR y servidores VMS compartan un mismo conjunto de almacenamiento.
    RAID 1. Dos discos en espejo. La mitad de la capacidad útil, sobrevive al fallo de un disco.
    RAID 5. Tres o más discos con un disco de paridad. Sobrevive al fallo de un disco.
    RAID 6. Cuatro o más discos con dos discos de paridad. Sobrevive al fallo simultáneo de dos discos; recomendado en vigilancia, donde los tiempos de reconstrucción son largos.
    Periodo de retención. Cuánto tiempo se conservan las grabaciones antes de sobrescribirse. Valores típicos: 14 días (comercio minorista), 30 días (comercial), 90 días (infraestructura crítica). A menudo impuesto por ley.
    Almacenamiento en el borde (edge). Grabación en una tarjeta SD dentro de la propia cámara. Aporta redundancia si falla el NVR o la red.
    Almacenamiento en la nube. Grabaciones subidas a un servicio remoto. Elimina los grabadores locales pero multiplica los costes de ancho de banda.

    Normas y clasificaciones

    Las certificaciones y normas que figuran en una ficha técnica son lo primero que revisan los evaluadores de licitaciones. Use la calculadora EN 62676-4 para verificar un diseño frente a la norma operativa europea.

    IP66. Grado de protección contra la entrada: totalmente estanco al polvo y protegido contra chorros de agua potentes. Estándar para cámaras de exterior.
    IP67. Estanco al polvo y protegido contra la inmersión temporal en agua hasta 1 m. Necesario para cámaras en entornos realmente húmedos.
    IK08. Resistencia al impacto: soporta un impacto de 5 J (1,7 kg soltados desde 30 cm). Adecuado para la mayoría de los entornos comerciales.
    IK10. La máxima clasificación de impacto: soporta 20 J (5 kg soltados desde 40 cm). Exigida en colegios, cárceles y transporte público.
    EN 62676-4. Norma europea que define los requisitos operativos de la videovigilancia: calidad de imagen, niveles DORI, retención y cadena de custodia.
    DORI. Detect (25 PPM), Observe (62 PPM), Recognize (125 PPM), Identify (250 PPM). Definido en EN 62676-4. Más detalle en DORI en CCTV; valores en vivo en la calculadora DORI.
    OODPCVS. Operational Output for Different Purposes of CCTV Video Surveillance, el equivalente ruso/CEI de DORI. Calcúlelo en la calculadora OODPCVS.
    NDAA §889. Sección 889 de la ley estadounidense National Defense Authorization Act: prohíbe a los contratistas federales usar cámaras de fabricantes chinos incluidos en la lista. Consulte la guía de cumplimiento de NDAA.
    FIPS 140-2. Norma estadounidense de módulos criptográficos. Obligatoria en cámaras y grabadores de redes federales y del DoD.
    RGPD. Reglamento General de Protección de Datos de la UE. Determina los límites de retención, la señalización obligatoria, el enmascaramiento de zonas privadas y los derechos de acceso de los interesados.

    Términos de diseño y analítica

    Las cámaras modernas hacen más que grabar: extraen eventos estructurados del vídeo. Estos términos rellenan la columna de analítica en una respuesta a licitación.

    Densidad de píxeles (PPM / PPF). Píxeles por metro o píxeles por pie de la escena. La cifra más importante para predecir si una cámara detectará, reconocerá o identificará a una persona. Valores en vivo en la calculadora de densidad de píxeles.
    Detección de cruce de línea. Analítica que se activa cuando una persona o un vehículo cruza una línea virtual en la escena. Se usa para alarmas de perímetro y para contar flujos direccionales.
    Detección de región / zona. Se activa cuando un objeto entra, sale o permanece en un polígono. Se usa en zonas de intrusión, muelles de carga y áreas prohibidas.
    Detección de personas / vehículos por IA. Filtro de aprendizaje profundo que clasifica el objeto en movimiento como persona o vehículo, eliminando las falsas alarmas por follaje, sombras y animales que afectaban a la detección de movimiento antigua.
    ANPR / LPR. Automatic Number Plate Recognition (Reino Unido) / Licence Plate Recognition (EE. UU.). Extrae la cadena de la matrícula de la imagen; requiere aproximadamente 100 PPM sobre la matrícula y un sensor con HLC.
    Mapa de calor. Visualización que agrega el movimiento a lo largo del tiempo y colorea la escena según la intensidad de actividad. Se usa en comercio para estudiar las zonas de permanencia.
    Conteo de personas. Analítica que cuenta entradas y salidas a través de una línea virtual, normalmente con totales separados de entrada y salida. A menudo integrada con sistemas de comercio y de control de aforo.
    Detección de merodeo (loitering). Se activa cuando una persona permanece en una zona más tiempo que un umbral configurado. Se usa en cajeros automáticos, vestíbulos de edificios y comercio de alto valor.

    Dónde se aplica cada término en un proyecto real

    Los términos solo importan cuando se traducen en una decisión. Aquí se ve dónde cada grupo de terminología se convierte en una elección concreta en un proyecto CCTV, y la calculadora que la convierte en un número.

    Carcasa y óptica se deciden primero: bullet para el perímetro, domo o turret para techos, PTZ para monitorización activa, fisheye para cubrir una sala entera desde un punto. Elegida la carcasa, el objetivo (distancia focal, rango varifocal, tipo de iris) decide el campo de visión. Convierta la distancia focal en cobertura con la calculadora FOV y lea más en el campo de visión explicado.

    Los términos de sensor e imagen determinan cómo rinde la cámara de noche y a contraluz. Ajuste las especificaciones starlight, ColorVu o WDR a las condiciones reales de lux de cada posición de cámara: una entrada lleva WDR, un muelle de carga oscuro lleva starlight, un aparcamiento cubierto lleva iluminación IR.

    Resolución, códec y fps determinan juntos el ancho de banda y el almacenamiento. La calculadora de ancho de banda convierte H.265 frente a H.264 a una resolución y velocidad de fotogramas dadas en Mbit/s, y la calculadora de almacenamiento lo convierte en TB para su periodo de retención.

    Los términos de red y alimentación se aplican a nivel de switch y cableado. Sume el presupuesto PoE de todas las cámaras: una PTZ con PoE+ más una multisensor con IA en el borde con PoE++ pueden saturar un switch pequeño más rápido de lo esperado. NDAA, FCC Covered List, 802.1X y TLS son filtros de la fase de licitación que excluyen o califican familias enteras de productos antes de comparar precios.

    Las normas y clasificaciones son elementos de apto o no apto. Una cámara de exterior que solo es IP65 no pasa una licitación de perímetro que exija IP66. Una cámara en un pasillo escolar que solo es IK08 no cumple una especificación IK10. El cumplimiento de EN 62676-4 se verifica de principio a fin en la calculadora EN 62676-4, y los valores específicos de DORI en la calculadora DORI.

    Los términos de analítica se convierten en una lista de comprobación en la hoja de licencias de la cámara. El cruce de línea y la detección de personas/vehículos por IA ya son estándar en la mayoría de las cámaras IP de gama media; ANPR/LPR suele necesitar una cámara dedicada con HLC y una velocidad de fotogramas concreta. La densidad de píxeles sobre el objetivo de la analítica decide si realmente funcionará; use la calculadora de densidad de píxeles para verificar cada zona de analítica antes de especificarla.

    Lleve cada una de estas decisiones a un único plano con la herramienta de diseño CCTV. Las carcasas de cámara se eligen del catálogo, la distancia focal fija el cono de FOV en vivo, las bandas DORI se dibujan automáticamente, el ancho de banda y el almacenamiento se actualizan al colocar cada cámara, y las clasificaciones relevantes para licitaciones (IP, IK, NDAA, perfil ONVIF) aparecen en la lista de materiales.

    © 2026 CCTVplanner. © 2026 CCTVplanner. Todos los derechos reservados.