CCTVplanner.io
    Referência13 min de leitura

    Terminologia de câmaras CCTV: um guia claro com mais de 60 termos

    Toda a ficha técnica de CCTV, documento de concurso e folha de dados de produto está carregada de siglas: NVR, DORI, ONVIF, IK10, PoE++, WDR, ANPR. Este guia define mais de 60 dos termos que vai realmente encontrar, agrupados pelo local onde aparecem num projeto real, com ligações às calculadoras que tornam cada número concreto. Para uma consulta de A a Z, consulte o glossário.

    Publicado em 13 min de leitura

    Índice

    Porque é que a terminologia de CCTV importa

    A terminologia de CCTV não é um pormenor de vocabulário: cada termo numa ficha técnica é uma declaração contratual. Uma câmara rotulada IK10 / IP67 / ONVIF Profile T / PoE+ / 4 MP / DORI Identify 22 m faz sete promessas distintas sobre resistência ao impacto, entrada de água, interoperabilidade, consumo de energia, resolução do sensor e alcance efetivo de identificação. Se ler mal uma dessas num concurso, ou gasta a mais milhares ou falha a conformidade.

    Os concursos do setor público e de infraestruturas referem cada vez mais a EN 62676-4 (requisitos operacionais para videovigilância), o NDAA §889 (fornecedores banidos em projetos federais dos EUA) e o RGPD (proteção de dados na UE). Cada um destes documentos usa terminologia precisa (níveis DORI, criptografia FIPS 140-2, prazos de retenção) que só faz sentido se souber a que corresponde cada sigla numa câmara física. Este guia dá-lhe o vocabulário de trabalho; as calculadoras ligadas transformam o vocabulário em números.

    Termos do corpo da câmara

    O formato do corpo determina onde a câmara pode ser montada, quão resistente a vandalismo é e como lida com o infravermelho à noite. Veja todos os tipos de corpo no catálogo de câmaras.

    Câmara bullet. Corpo cilíndrico com para-sol integrado, normalmente montado na parede e apontado numa direção fixa. Ideal para perímetros, parques de estacionamento e corredores longos onde se pretende o efeito dissuasor de uma câmara visível.
    Câmara dome. Caixa em meia esfera onde a lente fica escondida atrás de uma bolha fumada. Discreta, adequada a tetos, mas tem um cone cego inerente diretamente por baixo da dome.
    Câmara turret (também chamada eyeball ou flat-face). Desenho de rótula com a lente exposta numa face plana. Elimina o reflexo de IR que as domes sofrem à noite e é mais fácil de apontar do que uma dome.
    Câmara PTZ (Pan-Tilt-Zoom). Câmara motorizada que roda 360°, inclina até 90° e faz zoom ótico. Usada para monitorização ativa e grandes áreas abertas; exige PoE+ ou PoE++ para os motores e aquecedores.
    Câmara fisheye. Câmara de sensor único com lente de 180° ou 360°, montada no teto para cobrir uma sala inteira a partir de um ponto. A imagem é corrigida de distorção no NVR ou VMS em vistas PTZ virtuais.
    Câmara box. Corpo retangular sem lente integrada: o instalador escolhe e monta uma lente CS-mount ou M12 em separado. Usada em broadcast, aplicações especializadas de longo alcance e onde a distância focal exata tem de ser afinada no local.
    Câmara multissensor / panorâmica. De dois a quatro imagers numa caixa, cada um com a sua lente, unidos numa imagem panorâmica ampla. Uma única ligação de rede cobre o que antes precisava de três ou quatro bullets.

    Termos de ótica

    A ótica determina a geometria da imagem: quão larga é a vista, quanto detalhe cai em cada metro da cena e como a câmara lida com a luz variável. A calculadora de FOV transforma estes números em cobertura real numa planta.

    Distância focal. A distância em milímetros entre a lente e o sensor quando focada no infinito. Distância focal curta (2.8 mm) = grande angular; distância focal longa (12 mm e acima) = teleobjetiva. Explicada em profundidade em campo de visão explicado.
    FOV (Field of View, campo de visão). O ângulo, em graus, que a câmara consegue ver na horizontal, na vertical e na diagonal. Depende da distância focal e do tamanho do sensor.
    Objetiva varifocal. Objetiva com distância focal ajustável manualmente (por ex. 2.8-12 mm). Permite ao instalador afinar o FOV no local sem trocar o equipamento.
    Zoom motorizado. Objetiva varifocal com motor, ajustável à distância a partir do NVR ou da interface web. Não é preciso escada para reorientar.
    Íris. A abertura dentro da objetiva que controla a quantidade de luz que chega ao sensor. Número f menor = abertura maior = imagem mais luminosa.
    F-stop (número f). Relação entre a distância focal e o diâmetro da abertura (por ex. f/1.4, f/2.0). Uma câmara com f/1.0 deixa entrar aproximadamente o dobro da luz de uma com f/1.4, o que é importante para o desempenho com pouca luz.
    Montagem da objetiva. Interface mecânica entre a objetiva e o corpo da câmara. CS-mount (flange de 12.5 mm) é o padrão nas câmaras box; M12 (também chamada S-mount ou objetiva de placa) é usada em bullets e domes pequenos.
    Auto-íris. Íris que abre e fecha automaticamente consoante a luminosidade da cena. Comandada por um sinal DC ou de vídeo da câmara.
    P-iris (íris de precisão). Íris controlada por software que mantém a abertura ideal para nitidez em toda a profundidade de campo. Reduz a sobre-exposição em cenas luminosas e é preferida para captura de matrículas.

    Termos de sensor e imagem

    O sensor decide com quantos píxeis se trabalha e como a câmara lida com pouca luz e alto contraste. Estes termos determinam o desempenho com pouca luz e em cenas em contraluz.

    Sensor CMOS. Sensor de imagem Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, o tipo usado em todas as câmaras IP modernas. Substituiu os sensores CCD há uma década.
    Tamanho do sensor. Diagonal física do chip de imagem, expressa como fração de polegada (1/3", 1/2.8", 1/2", 1/1.8"). Sensores maiores captam mais luz por píxel e têm melhor desempenho à noite.
    Megapíxel (MP). Número total de píxeis do sensor em milhões. 2 MP = 1080p, 4 MP = 2K, 8 MP = 4K, 12 MP = 4000p.
    Lux. Unidade de iluminância. 0.1 lux = luar pleno, 1 lux = corredor com pouca luz, 100 lux = escritório, 10 000 lux = dia nublado. A ficha técnica de uma câmara indica o lux mínimo a cores e a preto e branco.
    WDR (Wide Dynamic Range). Técnica que combina várias exposições para que tanto o céu luminoso como o interior escuro de uma entrada sejam utilizáveis numa só imagem. Especificado em dB: 120 dB ou mais é considerado "WDR verdadeiro".
    BLC (Backlight Compensation). Truque mais antigo e simples do que o WDR. Aumenta o primeiro plano mais escuro à custa de queimar o fundo.
    HLC (Highlight Compensation). Mascara pontos luminosos (por ex. faróis de carros) para que o resto da cena continue visível. Comum em câmaras de matrículas.
    Filtro IR cut. Filtro mecânico que bloqueia o infravermelho de dia (para as cores saírem corretas) e se retira à noite para que os LEDs IR possam iluminar a cena.
    Modo dia/noite. A transição entre a imagem diurna a cores e a imagem noturna monocromática iluminada por IR, acionada pelo filtro IR-cut.
    Starlight. Termo comercial para sensores que produzem imagens a cores utilizáveis até cerca de 0.005 lux, condições de noite sem lua.
    ColorVu / DarkFighter / WizColor. Tecnologias de pouca luz específicas de fabricantes (Hikvision, Dahua, OEM da Hikvision) que combinam objetivas de grande abertura, píxeis grandes e LEDs de luz branca suplementares para manter a cor à noite em vez de passar a preto e branco.

    Termos de resolução e vídeo

    A resolução e os codecs determinam o débito, o armazenamento e a nitidez da imagem. Use a calculadora de largura de banda para os converter em Mbit/s.

    1080p (Full HD). 1920 × 1080 píxeis, cerca de 2 megapíxeis. Continua a ser a resolução mais comum na videovigilância geral.
    4K (UHD). 3840 × 2160 píxeis, cerca de 8 megapíxeis. Quatro vezes o número de píxeis de 1080p e o máximo prático antes de a largura de banda se tornar penosa.
    8K. 7680 × 4320 píxeis, 32 megapíxeis. Usado em estádios e grandes centros de transporte; quase sempre combinado com smart codec para manter o armazenamento realista.
    H.264 (AVC). O codec de vídeo dominante desde 2010. Boa compressão, suporte universal, débitos elevados.
    H.265 (HEVC). Sucessor do H.264: ficheiros cerca de 50% mais pequenos com a mesma qualidade. Padrão nas câmaras IP novas.
    H.265+ / H.264+ / Smart codec. Extensões dos fabricantes que reduzem dinamicamente o débito em regiões estáticas (corredores vazios, céu) mantendo o detalhe nos objetos em movimento. Poupança típica de 60-80% em cenas paradas.
    Bitrate. Taxa de dados do fluxo de vídeo, em quilobits ou megabits por segundo. Multiplicador direto do armazenamento e da largura de banda.
    CBR (Constant Bitrate). Taxa de dados fixa, independentemente da complexidade da cena. Armazenamento previsível, mas desperdiça bits em cenas vazias.
    VBR (Variable Bitrate). A taxa de dados varia com a atividade da cena. Melhor qualidade por byte, mas mais difícil de dimensionar o armazenamento com exatidão.
    fps (imagens por segundo). Quantas imagens por segundo a câmara produz. 12-15 fps é o ponto ideal típico para videovigilância geral; 25-30 fps ficam reservados para sujeitos em movimento rápido (salas de jogo, desporto, trânsito).

    Termos de rede e alimentação

    O CCTV moderno é baseado em IP, funciona sobre a mesma cablagem do resto da rede e é alimentado por esse mesmo cabo. Estes termos aparecem em todas as fichas técnicas e concursos.

    Câmara IP. Câmara que emite um fluxo digital por uma rede Ethernet em vez de coaxial analógico. A opção por defeito em todas as instalações novas.
    ONVIF. Open Network Video Interface Forum, a norma de interoperabilidade. Profile S = streaming, Profile G = gravação, Profile T = streaming avançado e análise, Profile M = metadados para IA.
    RTSP (Real-Time Streaming Protocol). Protocolo de controlo padrão para fluxos de vídeo em direto. A cadeia de URL que um NVR usa para obter vídeo de uma câmara.
    RTMP. Real-Time Messaging Protocol, protocolo de streaming mais antigo, usado sobretudo para retransmissão para plataformas sociais e emissão em direto.
    PoE (802.3af). Power over Ethernet: até 15.4 W por porta, entrega alimentação e dados num único cabo Cat5e/Cat6. Alimenta a maioria das câmaras fixas.
    PoE+ (802.3at). Até 30 W por porta. Alimenta pequenas câmaras PTZ, câmaras com aquecedores e bullets com IR.
    PoE++ (802.3bt). Até 60 W (Type 3) ou 90 W (Type 4) por porta. Usado para PTZ de alta potência, câmaras panorâmicas multissensor e câmaras edge-AI.
    NDAA. A Section 889 do US National Defense Authorization Act proíbe o uso federal de câmaras de fabricantes chineses listados. Consulte o guia de conformidade NDAA.
    FCC Covered List. Lista da Federal Communications Commission de equipamentos considerados um risco para a segurança nacional. Sobrepõe-se em grande parte aos fabricantes da NDAA §889.
    802.1X. Autenticação de rede por porta. As câmaras têm de apresentar credenciais antes de o switch lhes conceder ligação à rede, o que é exigido em redes empresariais.
    TLS (Transport Layer Security). Cifra a ligação de gestão entre a câmara, o NVR e o VMS. Substitui o antigo SSL.
    SRTP (Secure RTP). Versão cifrada do fluxo de vídeo RTP. Impede a interceção man-in-the-middle das imagens em direto.

    Termos de armazenamento

    Onde as imagens ficam, durante quanto tempo e quão resiliente é esse armazenamento. Dimensione as suas necessidades com a calculadora de armazenamento.

    NVR (Network Video Recorder). Grava os fluxos das câmaras IP pela LAN, normalmente com portas de switch PoE integradas.
    DVR (Digital Video Recorder). Grava câmaras analógicas ou HD sobre coaxial ligadas por cabo coaxial. Apenas legado ou reconversão de coaxial.
    HDD (Hard Disk Drive). Armazenamento magnético rotativo. Os HDD para videovigilância (WD Purple, Seagate SkyHawk) são afinados para cargas de escrita 24/7.
    SSD (Solid State Drive). Armazenamento flash. Rápido, silencioso e resistente a choques, usado para cache, sistema operativo e gravação de alto fps com retenção curta.
    NAS (Network Attached Storage). Equipamento de armazenamento dedicado na rede. Permite que vários NVR e servidores VMS partilhem um conjunto de armazenamento comum.
    RAID 1. Dois discos em espelho. Metade da capacidade utilizável, sobrevive à falha de um disco.
    RAID 5. Três ou mais discos com um disco de paridade. Sobrevive à falha de um disco.
    RAID 6. Quatro ou mais discos com dois discos de paridade. Sobrevive à falha simultânea de dois discos, recomendado na videovigilância onde os tempos de reconstrução são longos.
    Período de retenção. Durante quanto tempo as imagens são guardadas antes de serem substituídas. Valores típicos: 14 dias (retalho), 30 dias (comercial), 90 dias (infraestruturas críticas). Frequentemente imposto por lei.
    Armazenamento edge. Gravação num cartão SD dentro da própria câmara. Oferece redundância se o NVR ou a rede falharem.
    Armazenamento na cloud. Imagens enviadas para um serviço remoto. Elimina os gravadores no local, mas multiplica os custos de largura de banda.

    Normas e classificações

    As certificações e normas indicadas numa ficha técnica são o que os avaliadores de concursos verificam primeiro. Use a calculadora EN 62676-4 para verificar um projeto face à norma operacional europeia.

    IP66. Classificação Ingress Protection: totalmente estanque ao pó e protegida contra jatos de água potentes. Padrão para câmaras exteriores.
    IP67. Estanque ao pó e protegida contra imersão temporária em água até 1 m. Exigida para câmaras em ambientes verdadeiramente húmidos.
    IK08. Resistência ao impacto: sobrevive a um impacto de 5 J (1.7 kg largados de 30 cm). Adequada para a maioria dos ambientes comerciais.
    IK10. A classificação máxima de impacto: sobrevive a 20 J (5 kg largados de 40 cm). Especificada para escolas, prisões e transportes públicos.
    EN 62676-4. Norma europeia que define requisitos operacionais para videovigilância: qualidade de imagem, níveis DORI, retenção e cadeia de custódia.
    DORI. Detect (25 PPM), Observe (62 PPM), Recognize (125 PPM), Identify (250 PPM). Definido na EN 62676-4. Aprofundamento em DORI em CCTV; valores em direto na calculadora DORI.
    OODPCVS. Operational Output for Different Purposes of CCTV Video Surveillance, o equivalente russo/CEI do DORI. Calcule-o na calculadora OODPCVS.
    NDAA §889. Secção 889 do US National Defense Authorization Act: proíbe os contratantes federais de usar câmaras de fabricantes chineses listados. Consulte o guia de conformidade NDAA.
    FIPS 140-2. Norma norte-americana de módulos criptográficos. Exigida em câmaras e gravadores em redes federais e do DoD.
    RGPD. Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE. Determina limites de retenção, requisitos de sinalização, mascaramento de áreas privadas e direitos de acesso dos titulares.

    Termos de projeto e análise

    As câmaras modernas fazem mais do que gravar: extraem eventos estruturados do vídeo. Estes termos determinam a coluna de análise numa resposta a concurso.

    Densidade de píxeis (PPM / PPF). Píxeis por metro ou píxeis por pé da cena. O número mais importante para prever se uma câmara irá detetar, reconhecer ou identificar uma pessoa. Execute valores em direto na calculadora de densidade de píxeis.
    Deteção de passagem de linha. Análise que dispara quando uma pessoa ou um veículo cruza uma linha virtual na cena. Usada em alarmes de perímetro e na contagem de fluxo direcional.
    Deteção de região / zona. Dispara quando um objeto entra, sai ou permanece num polígono. Usada em zonas de intrusão, cais de carga e áreas proibidas.
    Deteção de pessoas / veículos por IA. Filtro de deep learning que classifica o objeto em movimento como pessoa ou veículo, eliminando os falsos alarmes de folhagem, sombras e animais que afligiam a deteção de movimento mais antiga.
    ANPR / LPR. Automatic Number Plate Recognition (Reino Unido) / Licence Plate Recognition (EUA). Extrai o texto da matrícula da imagem, exigindo cerca de 100 PPM na matrícula e um sensor com HLC.
    Mapa de calor. Visualização que agrega o movimento ao longo do tempo e colore a cena pela intensidade da atividade. Usada no retalho para estudar zonas de permanência.
    Contagem de pessoas. Análise que conta entradas e saídas através de uma linha virtual, normalmente com totais separados de entrada e saída. Frequentemente integrada em sistemas de retalho e de controlo de lotação.
    Deteção de permanência suspeita. Dispara quando uma pessoa permanece numa zona por mais tempo do que um limiar configurado. Usada em ATM, átrios de edifícios e retalho de alto valor.

    Onde cada termo se aplica num projeto real

    Os termos só importam quando correspondem a uma decisão. Eis onde cada grupo de terminologia se torna uma escolha concreta num projeto de CCTV, e a calculadora que a transforma num número.

    Corpo e ótica decidem-se primeiro: bullet para perímetro, dome ou turret para tetos, PTZ para monitorização ativa, fisheye para cobertura de uma sala inteira a partir de um único ponto. Escolhido o corpo, a objetiva (distância focal, gama varifocal, tipo de íris) decide o campo de visão. Converta a distância focal em cobertura com a calculadora de FOV e leia mais em campo de visão explicado.

    Os termos de sensor e imagem determinam o desempenho da câmara à noite e em contraluz. Faça corresponder as especificações starlight, ColorVu ou WDR às condições reais de lux em cada posição de câmara: uma entrada leva WDR, um cais de carga escuro leva starlight, um parque de estacionamento coberto leva iluminação IR.

    Resolução, codec e fps determinam em conjunto a largura de banda e o armazenamento. A calculadora de largura de banda converte H.265 vs H.264 a uma dada resolução e taxa de imagens em Mbit/s, e a calculadora de armazenamento transforma isso em TB para o seu período de retenção.

    Os termos de rede e alimentação aplicam-se ao nível do switch e da cablagem. Some o orçamento PoE de todas as câmaras: uma PTZ em PoE+ mais uma multissensor edge-AI em PoE++ podem saturar um switch pequeno mais depressa do que o esperado. NDAA, FCC Covered List, 802.1X e TLS são filtros da fase de concurso que excluem ou qualificam famílias inteiras de produtos antes sequer de os preços serem comparados.

    Normas e classificações são itens de aprovado/reprovado. Uma câmara exterior que seja apenas IP65 reprova num concurso de perímetro que especifique IP66. Uma câmara num corredor escolar que seja apenas IK08 reprova numa especificação IK10. A conformidade com a EN 62676-4 é verificada de ponta a ponta na calculadora EN 62676-4 e os valores específicos de DORI na calculadora DORI.

    Os termos de análise tornam-se uma lista de verificação na folha de licenças da câmara. A passagem de linha e a deteção de pessoas/veículos por IA são agora padrão na maioria das câmaras IP de gama média; ANPR/LPR exige normalmente uma câmara dedicada com HLC e uma taxa de imagens específica. A densidade de píxeis no alvo da análise determina se esta funcionará realmente: use a calculadora de densidade de píxeis para verificar cada zona de análise antes de a especificar.

    Leve todas estas decisões para uma única planta com a ferramenta de projeto CCTV. Os corpos das câmaras são escolhidos no catálogo, a distância focal define o cone de FOV em tempo real, as faixas DORI são desenhadas automaticamente, a largura de banda e o armazenamento atualizam-se à medida que coloca cada câmara, e as classificações relevantes para concursos (IP, IK, NDAA, perfil ONVIF) aparecem na lista de materiais.

    Artigos relacionados

    Glossário CCTV (A-Z) →

    Consulta A-Z numa só página de todos os termos de CCTV

    DORI em CCTV

    Detect, Observe, Recognize, Identify, explicados com exemplos

    Campo de visão explicado

    Distância focal, tamanho do sensor e como moldam a cobertura

    Calculadora de FOV →

    Converta a distância focal e o sensor em cobertura em metros

    Calculadora DORI →

    Distâncias Detect/Observe/Recognize/Identify para qualquer câmara

    Calculadora EN 62676-4

    Verifique um projeto face à norma operacional europeia

    ← Voltar ao Blog

    © 2026 CCTVplanner. Todos os direitos reservados.