Riferimento13 min di lettura

    Terminologia delle telecamere CCTV: una guida chiara a oltre 60 termini

    Ogni scheda tecnica, documento di gara e datasheet di prodotto della videosorveglianza è pieno di sigle: NVR, DORI, ONVIF, IK10, PoE++, WDR, ANPR. Questa guida definisce più di 60 dei termini che incontrerà davvero, raggruppati in base a dove compaiono in un progetto reale, con link ai calcolatori che rendono concreto ogni numero. Per una consultazione dalla A alla Z, veda il glossario.

    Perché la terminologia CCTV è importante

    La terminologia CCTV non è una curiosità lessicale: ogni termine di una scheda tecnica è un'affermazione contrattuale. Una telecamera etichettata IK10 / IP67 / ONVIF Profile T / PoE+ / 4 MP / DORI Identify 22 m fa sette promesse distinte su resistenza agli urti, ingresso dell'acqua, interoperabilità, consumo di energia, risoluzione del sensore e portata effettiva di identificazione. Se ne legge male una in una gara, o spende migliaia in più o fallisce la conformità.

    Le gare del settore pubblico e delle infrastrutture fanno sempre più riferimento a EN 62676-4 (requisiti operativi per la videosorveglianza), NDAA §889 (fornitori vietati nei progetti federali USA) e al GDPR (protezione dei dati nell'UE). Ognuno di questi documenti usa una terminologia precisa, come i livelli DORI, la crittografia FIPS 140-2 o i periodi di conservazione, che ha senso solo se si sa a cosa corrisponde ogni sigla su una telecamera fisica. Questa guida le dà il vocabolario di lavoro; i calcolatori collegati lo trasformano in numeri.

    Termini sul corpo della telecamera

    La forma del corpo determina dove la telecamera può essere montata, quanto è resistente al vandalismo e come gestisce l'infrarosso di notte. Sfogli tutti i tipi di corpo nel catalogo telecamere.

    Telecamera bullet. Corpo cilindrico con parasole integrato, di solito montato a parete e puntato in una direzione fissa. La migliore per perimetri, parcheggi e lunghi corridoi dove si vuole l'effetto deterrente di una telecamera visibile.
    Telecamera dome. Involucro semisferico in cui l'obiettivo è nascosto dietro una calotta colorata. Discreta, adatta ai soffitti, ma con un cono cieco intrinseco proprio sotto la calotta.
    Telecamera turret (detta anche eyeball o flat-face). Progetto a snodo sferico con l'obiettivo esposto su una faccia piatta. Elimina il rimbalzo IR di cui soffrono i dome di notte ed è più facile da orientare di un dome.
    Telecamera PTZ (Pan-Tilt-Zoom). Telecamera motorizzata che ruota di 360°, si inclina fino a 90° e fa zoom ottico. Usata per il monitoraggio attivo e per grandi aree aperte; richiede PoE+ o PoE++ per i motori e i riscaldatori.
    Telecamera fisheye. Telecamera a sensore singolo con obiettivo da 180° o 360°, montata a soffitto per coprire un'intera stanza da un solo punto. L'immagine viene corretta nell'NVR o nel VMS in viste PTZ virtuali.
    Telecamera box. Corpo rettangolare senza obiettivo integrato: l'installatore sceglie e monta un obiettivo separato con attacco CS o M12. Usata nella trasmissione, in applicazioni specialistiche a lungo raggio e dove la lunghezza focale esatta va regolata in loco.
    Telecamera multisensore / panoramica. Da due a quattro sensori d'immagine in un unico involucro, ciascuno con il proprio obiettivo, uniti in un'ampia immagine panoramica. Un singolo punto rete copre ciò per cui prima servivano tre o quattro bullet.

    Termini di ottica

    L'ottica determina la geometria dell'immagine: quanto è ampia la vista, quanto dettaglio cade su ogni metro della scena e come la telecamera gestisce la luce variabile. Il calcolatore FOV trasforma questi numeri in copertura reale su una planimetria.

    Lunghezza focale. La distanza in millimetri tra obiettivo e sensore quando è messo a fuoco all'infinito. Lunghezza focale corta (2,8 mm) = grandangolo; lunghezza focale lunga (12 mm e oltre) = teleobiettivo. Trattata in modo approfondito in il campo visivo spiegato.
    FOV (Field of View, campo visivo). L'angolo, in gradi, che la telecamera può vedere in orizzontale, in verticale e in diagonale. Dipende dalla lunghezza focale e dalle dimensioni del sensore.
    Obiettivo varifocale. Obiettivo con lunghezza focale regolabile manualmente (ad es. 2,8-12 mm). Permette all'installatore di regolare il FOV in loco senza sostituire l'hardware.
    Zoom motorizzato. Obiettivo varifocale con motore, regolabile da remoto dall'NVR o dall'interfaccia web. Non serve la scala per riorientarla.
    Diaframma (iris). L'apertura all'interno dell'obiettivo che controlla quanta luce raggiunge il sensore. Numero f più piccolo = apertura maggiore = immagine più luminosa.
    Numero f (f-stop). Rapporto tra lunghezza focale e diametro dell'apertura (ad es. f/1.4, f/2.0). Una telecamera con f/1.0 lascia passare circa il doppio della luce di una con f/1.4, il che conta per le prestazioni con poca luce.
    Attacco dell'obiettivo. Interfaccia meccanica tra obiettivo e corpo della telecamera. CS-mount (flangia di 12,5 mm) è standard sulle telecamere box; M12 (detto anche S-mount o obiettivo su scheda) è usato su bullet e dome piccoli.
    Auto-iris. Diaframma che si apre e si chiude automaticamente in base alla luminosità della scena. Pilotato da un segnale DC o video della telecamera.
    P-iris (Precise iris). Diaframma controllato via software che mantiene l'apertura ottimale per la nitidezza su tutta la profondità di campo. Riduce la sovraesposizione nelle scene luminose ed è preferito per l'acquisizione delle targhe.

    Termini di sensore e immagine

    Il sensore decide quanti pixel si hanno a disposizione e quanto bene la telecamera gestisce la scarsa luce e l'alto contrasto. Questi termini determinano le prestazioni con poca luce e nelle scene in controluce.

    Sensore CMOS. Sensore d'immagine Complementary Metal-Oxide-Semiconductor, il tipo usato in tutte le moderne telecamere IP. Ha sostituito i sensori CCD una decina di anni fa.
    Dimensione del sensore. Diagonale fisica del chip d'immagine, espressa come frazione di pollice (1/3", 1/2.8", 1/2", 1/1.8"). I sensori più grandi raccolgono più luce per pixel e rendono meglio di notte.
    Megapixel (MP). Numero totale di pixel del sensore in milioni. 2 MP = 1080p, 4 MP = 2K, 8 MP = 4K, 12 MP = 4000p.
    Lux. Unità di illuminamento. 0,1 lux = luce di luna piena, 1 lux = corridoio fioco, 100 lux = ufficio, 10 000 lux = giornata nuvolosa. La scheda di una telecamera indica il lux minimo per il colore e per il B/N.
    WDR (Wide Dynamic Range). Tecnica che combina più esposizioni in modo che sia il cielo luminoso sia l'interno scuro di un ingresso siano utilizzabili in una sola immagine. Specificato in dB; 120 dB o più è considerato «vero WDR».
    BLC (Backlight Compensation, compensazione del controluce). Trucco più vecchio e semplice del WDR. Schiarisce il primo piano più scuro a scapito di bruciare lo sfondo.
    HLC (Highlight Compensation). Maschera i punti luminosi (ad es. i fari delle auto) in modo che il resto della scena resti visibile. Comune sulle telecamere per targhe.
    Filtro di taglio IR. Filtro meccanico che blocca l'infrarosso di giorno (così i colori sono corretti) e si ritrae di notte in modo che i LED IR possano illuminare la scena.
    Modalità giorno/notte. La transizione tra l'immagine diurna a colori e l'immagine notturna monocromatica illuminata a IR, attivata dal filtro di taglio IR.
    Starlight. Termine di marketing per i sensori che producono immagini a colori utilizzabili fino a circa 0,005 lux, cioè notti senza luna.
    ColorVu / DarkFighter / WizColor. Tecnologie per la scarsa luce specifiche dei produttori (Hikvision, Dahua, Hikvision-OEM) che combinano obiettivi a grande apertura, pixel grandi e LED a luce bianca supplementari per mantenere il colore di notte invece di passare al B/N.

    Termini di risoluzione e video

    Le scelte di risoluzione e codec determinano banda, archiviazione e nitidezza dell'immagine. Usi il calcolatore di banda per convertirle in Mbit/s.

    1080p (Full HD). 1920 × 1080 pixel, circa 2 megapixel. Ancora la risoluzione più comune per la sorveglianza generale.
    4K (UHD). 3840 × 2160 pixel, circa 8 megapixel. Quattro volte il numero di pixel del 1080p e il massimo pratico prima che la banda diventi dolorosa.
    8K. 7680 × 4320 pixel, 32 megapixel. Usato negli stadi e nei grandi nodi di trasporto; quasi sempre abbinato a un codec intelligente per mantenere realistica l'archiviazione.
    H.264 (AVC). Il codec video dominante dal 2010. Buona compressione, supporto universale, bitrate elevati.
    H.265 (HEVC). Successore di H.264: file circa il 50% più piccoli alla stessa qualità. Standard sulle nuove telecamere IP.
    H.265+ / H.264+ / codec intelligente. Estensioni dei produttori che riducono dinamicamente il bitrate sulle zone statiche (corridoi vuoti, cielo) mantenendo il dettaglio sugli oggetti in movimento. Risparmi tipici del 60-80% sulle scene inattive.
    Bitrate. Velocità dei dati del flusso video, in kilobit o megabit al secondo. Moltiplicatore diretto di archiviazione e banda.
    CBR (Constant Bitrate). Velocità dei dati fissa indipendentemente dalla complessità della scena. Archiviazione prevedibile ma spreca bit sulle scene vuote.
    VBR (Variable Bitrate). La velocità dei dati varia con l'attività della scena. Migliore qualità per byte ma più difficile dimensionare con esattezza l'archiviazione.
    fps (fotogrammi al secondo). Quante immagini al secondo produce la telecamera. 12-15 fps è il punto ottimale tipico per la sorveglianza generale; 25-30 fps sono riservati ai soggetti in rapido movimento (sale giochi, sport, traffico).

    Termini di rete e alimentazione

    La videosorveglianza moderna è basata su IP, viaggia sullo stesso cablaggio del resto della rete e viene alimentata dallo stesso cavo. Questi termini compaiono su ogni scheda tecnica e in ogni gara.

    Telecamera IP. Telecamera che emette un flusso digitale su una rete Ethernet invece che su coassiale analogico. La scelta predefinita per ogni nuova installazione.
    ONVIF. Open Network Video Interface Forum, lo standard di interoperabilità. Profile S = streaming, Profile G = registrazione, Profile T = streaming avanzato e analisi, Profile M = metadati per l'IA.
    RTSP (Real-Time Streaming Protocol). Protocollo di controllo standard per i flussi video in diretta. La stringa URL che un NVR usa per prelevare il video da una telecamera.
    RTMP. Real-Time Messaging Protocol, un protocollo di streaming più vecchio, usato soprattutto per ritrasmettere verso piattaforme social e dirette.
    PoE (802.3af). Power over Ethernet: fino a 15,4 W per porta, fornisce alimentazione e dati su un unico cavo Cat5e/Cat6. Alimenta la maggior parte delle telecamere fisse.
    PoE+ (802.3at). Fino a 30 W per porta. Alimenta piccole telecamere PTZ, telecamere con riscaldatori e bullet con IR.
    PoE++ (802.3bt). Fino a 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) per porta. Usato per telecamere PTZ ad alta potenza, panoramiche multisensore e con IA sul bordo.
    NDAA. La legge statunitense National Defense Authorization Act §889 vieta l'uso federale di telecamere di produttori cinesi elencati. Veda la guida alla conformità NDAA.
    FCC Covered List. Elenco della Federal Communications Commission delle apparecchiature ritenute un rischio per la sicurezza nazionale. Si sovrappone in gran parte ai produttori di NDAA §889.
    802.1X. Autenticazione di rete basata sulla porta. Le telecamere devono presentare credenziali prima che lo switch conceda loro una connessione di rete; obbligatorio nelle reti aziendali.
    TLS (Transport Layer Security). Cifra la connessione di gestione tra telecamera, NVR e VMS. Sostituisce il vecchio SSL.
    SRTP (Secure RTP). Versione cifrata del flusso video RTP. Impedisce l'intercettazione man-in-the-middle delle riprese in diretta.

    Termini di archiviazione

    Dove risiedono le registrazioni, per quanto tempo e quanto è resiliente quell'archiviazione. Dimensioni le sue esigenze con il calcolatore di archiviazione.

    NVR (Network Video Recorder). Registra i flussi delle telecamere IP sulla LAN, di solito con porte switch PoE integrate.
    DVR (Digital Video Recorder). Registra telecamere analogiche o HD su coassiale collegate con cavo coassiale. Solo impianti esistenti o ristrutturazioni su coassiale.
    HDD (Hard Disk Drive). Archiviazione magnetica rotante. Gli HDD per sorveglianza (WD Purple, Seagate SkyHawk) sono ottimizzati per carichi di scrittura 24/7.
    SSD (Solid State Drive). Archiviazione flash. Veloce, silenziosa e resistente agli urti; usata per cache, sistema operativo e registrazioni a breve conservazione e alti fps.
    NAS (Network Attached Storage). Apparato di archiviazione dedicato in rete. Permette a più NVR e server VMS di condividere un pool di archiviazione comune.
    RAID 1. Due dischi in mirror. Metà della capacità utile, sopravvive al guasto di un disco.
    RAID 5. Tre o più dischi con un disco di parità. Sopravvive al guasto di un disco.
    RAID 6. Quattro o più dischi con due dischi di parità. Sopravvive al guasto simultaneo di due dischi; consigliato nella sorveglianza dove i tempi di ricostruzione sono lunghi.
    Periodo di conservazione. Per quanto tempo le registrazioni sono mantenute prima di essere sovrascritte. Valori tipici: 14 giorni (commercio al dettaglio), 30 giorni (commerciale), 90 giorni (infrastrutture critiche). Spesso imposto per legge.
    Archiviazione sul bordo (edge). Registrazione su una scheda SD all'interno della telecamera stessa. Offre ridondanza se l'NVR o la rete si guastano.
    Archiviazione cloud. Registrazioni caricate su un servizio remoto. Elimina i registratori in loco ma moltiplica i costi di banda.

    Norme e gradi di protezione

    Le certificazioni e le norme riportate in una scheda tecnica sono ciò che i valutatori delle gare controllano per primo. Usi il calcolatore EN 62676-4 per verificare un progetto rispetto alla norma operativa europea.

    IP66. Grado di protezione contro l'ingresso: totalmente a tenuta di polvere e protetto contro potenti getti d'acqua. Standard per le telecamere da esterno.
    IP67. A tenuta di polvere e protetto contro l'immersione temporanea in acqua fino a 1 m. Richiesto per le telecamere in ambienti davvero umidi.
    IK08. Resistenza agli urti: sopravvive a un impatto di 5 J (1,7 kg lasciati cadere da 30 cm). Adatto alla maggior parte degli ambienti commerciali.
    IK10. Il grado di impatto più alto: sopravvive a 20 J (5 kg lasciati cadere da 40 cm). Prescritto per scuole, carceri e trasporto pubblico.
    EN 62676-4. Norma europea che definisce i requisiti operativi della videosorveglianza: qualità dell'immagine, livelli DORI, conservazione e catena di custodia.
    DORI. Detect (25 PPM), Observe (62 PPM), Recognize (125 PPM), Identify (250 PPM). Definito in EN 62676-4. Approfondimento in DORI nella videosorveglianza; valori in tempo reale nel calcolatore DORI.
    OODPCVS. Operational Output for Different Purposes of CCTV Video Surveillance, l'equivalente russo/CSI del DORI. Lo calcoli nel calcolatore OODPCVS.
    NDAA §889. Sezione 889 della legge statunitense National Defense Authorization Act: vieta ai contraenti federali di usare telecamere di produttori cinesi elencati. Veda la guida alla conformità NDAA.
    FIPS 140-2. Standard statunitense dei moduli crittografici. Richiesto su telecamere e registratori nelle reti federali e del DoD.
    GDPR. Regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati. Determina i limiti di conservazione, gli obblighi di segnaletica, il mascheramento delle aree private e i diritti di accesso degli interessati.

    Termini di progettazione e analisi

    Le telecamere moderne non si limitano a registrare: estraggono eventi strutturati dal video. Questi termini riempiono la colonna dell'analisi in una risposta a una gara.

    Densità di pixel (PPM / PPF). Pixel per metro o pixel per piede della scena. Il numero più importante per prevedere se una telecamera rileverà, riconoscerà o identificherà una persona. Valori in tempo reale nel calcolatore di densità di pixel.
    Rilevamento dell'attraversamento di linea. Analisi che scatta quando una persona o un veicolo attraversa una linea virtuale nella scena. Usata per l'allarme perimetrale e per contare i flussi direzionali.
    Rilevamento di regione / zona. Scatta quando un oggetto entra, esce o resta in un poligono. Usato per zone di intrusione, baie di carico e aree vietate.
    Rilevamento di persone / veicoli con IA. Filtro di deep learning che classifica l'oggetto in movimento come persona o veicolo, eliminando i falsi allarmi da fogliame, ombre e animali che affliggevano il vecchio rilevamento di movimento.
    ANPR / LPR. Automatic Number Plate Recognition (Regno Unito) / Licence Plate Recognition (USA). Estrae la stringa della targa dall'immagine; richiede circa 100 PPM sulla targa e un sensore con HLC.
    Mappa di calore (heatmap). Visualizzazione che aggrega il movimento nel tempo e colora la scena in base all'intensità dell'attività. Usata nel commercio per studiare le zone di sosta.
    Conteggio delle persone. Analisi che conta ingressi e uscite attraverso una linea virtuale, di solito con totali separati. Spesso integrata con sistemi per il commercio e il controllo dell'affollamento.
    Rilevamento di bighellonaggio (loitering). Scatta quando una persona resta in una zona più a lungo di una soglia configurata. Usato presso gli sportelli bancomat, nelle hall degli edifici e nel commercio di alto valore.

    Dove si applica ogni termine in un progetto reale

    I termini contano solo quando si traducono in una decisione. Ecco dove ogni gruppo di terminologia diventa una scelta concreta in un progetto CCTV, e il calcolatore che la trasforma in un numero.

    Corpo e ottica si decidono per primi: bullet per il perimetro, dome o turret per i soffitti, PTZ per il monitoraggio attivo, fisheye per coprire un'intera stanza da un solo punto. Scelto il corpo, l'obiettivo (lunghezza focale, intervallo varifocale, tipo di diaframma) decide il campo visivo. Converta la lunghezza focale in copertura con il calcolatore FOV e legga di più in il campo visivo spiegato.

    I termini di sensore e immagine determinano come si comporta la telecamera di notte e in controluce. Abbini le specifiche starlight, ColorVu o WDR alle reali condizioni di lux di ogni posizione: un ingresso riceve il WDR, una baia di carico buia lo starlight, un parcheggio coperto l'illuminazione IR.

    Risoluzione, codec e fps determinano insieme banda e archiviazione. Il calcolatore di banda converte H.265 contro H.264 a una data risoluzione e frequenza di fotogrammi in Mbit/s, e il calcolatore di archiviazione lo trasforma in TB per il suo periodo di conservazione.

    I termini di rete e alimentazione si applicano a livello di switch e cablaggio. Sommi il budget PoE di tutte le telecamere: una PTZ in PoE+ più una multisensore con IA sul bordo in PoE++ possono saturare un piccolo switch più in fretta del previsto. NDAA, FCC Covered List, 802.1X e TLS sono filtri della fase di gara che escludono o qualificano intere famiglie di prodotti prima ancora di confrontare i prezzi.

    Norme e gradi di protezione sono voci da superare o no. Una telecamera da esterno solo IP65 non supera una gara per il perimetro che prescrive IP66. Una telecamera in un corridoio scolastico solo IK08 non soddisfa una specifica IK10. La conformità a EN 62676-4 si verifica da cima a fondo nel calcolatore EN 62676-4, e i valori specifici del DORI nel calcolatore DORI.

    I termini di analisi diventano una lista di controllo sul foglio licenze della telecamera. L'attraversamento di linea e il rilevamento di persone/veicoli con IA sono ormai standard sulla maggior parte delle telecamere IP di fascia media; ANPR/LPR di solito richiede una telecamera dedicata con HLC e una specifica frequenza di fotogrammi. La densità di pixel sul bersaglio dell'analisi decide se funzionerà davvero; usi il calcolatore di densità di pixel per verificare ogni zona di analisi prima di specificarla.

    Porti ognuna di queste decisioni su un'unica planimetria con lo strumento di progettazione CCTV. I corpi delle telecamere si scelgono dal catalogo, la lunghezza focale imposta il cono FOV in tempo reale, le bande DORI si disegnano automaticamente, banda e archiviazione si aggiornano a ogni telecamera posizionata, e le caratteristiche rilevanti per le gare (IP, IK, NDAA, profilo ONVIF) compaiono nella distinta materiali.

    © 2026 CCTVplanner. © 2026 CCTVplanner. Tutti i diritti riservati.