Termini di Servizio

    Le regole per l'uso di CCTVplanner.io: account, piani e pagamenti, periodo di prova, diritti del consumatore e responsabilità delle parti.

    Ultimo aggiornamento: 7 agosto 2026. In vigore dal: 7 agosto 2026.

    Pubblichiamo i presenti Termini in più lingue per comodità degli utenti. La versione giuridicamente vincolante è quella polacca; in caso di divergenze prevale il testo polacco.

    1. Fornitore del servizio

    Il servizio CCTVplanner.io (di seguito: "Servizio") è fornito da:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    Per qualsiasi questione relativa ai presenti Termini è possibile contattarci all'indirizzo e-mail sopra indicato. Rispondiamo entro 14 giorni.

    2. Definizioni

    Ai fini dei presenti Termini:

    • Servizio: l'applicazione web CCTVplanner.io per la progettazione e la documentazione di impianti CCTV, comprensiva del progettista, dei calcolatori, delle esportazioni, del Portale Cliente e delle funzionalità collegate.
    • Account: l'accesso individuale al Servizio creato al momento della registrazione e collegato all'indirizzo e-mail dell'utente.
    • Piano: un pacchetto di funzionalità gratuito o a pagamento descritto nella pagina dei prezzi. I Piani a pagamento sono fatturati in abbonamento.
    • Consumatore: la persona fisica che utilizza il Servizio per finalità non direttamente connesse alla propria attività commerciale o professionale, nonché la persona fisica titolare di un'impresa individuale per la quale il contratto non ha carattere professionale (ai sensi delle disposizioni del diritto polacco).
    • Utente Business: qualsiasi utente che non sia un Consumatore.
    • Portale Cliente: la funzionalità che consente al titolare di un Account di condividere un progetto o un'offerta con il proprio cliente tramite un link dedicato, con possibilità di commento e approvazione elettronica.

    3. Che cosa è il Servizio (e che cosa non è)

    Il Servizio è uno strumento di progettazione che funziona nel browser: posizioni telecamere e dispositivi su mappe e planimetrie, visualizzi campi visivi e coperture, generi documentazione (esportazioni PDF, DXF, CSV e simili), prepari offerte e le condividi con i tuoi clienti.

    È disponibile un Piano gratuito, utilizzabile senza alcun pagamento. I suoi limiti sono descritti nella pagina dei prezzi e all'interno dell'applicazione.

    Importante: tutti i risultati relativi a copertura, campo visivo, DORI, spazio di archiviazione e simili sono stime di calcolo basate sui dati inseriti e su modelli ottici generali. Costituiscono un supporto alla progettazione, non un progetto certificato, una misurazione o una garanzia di efficacia reale. L'installazione finale deve sempre essere verificata da un installatore qualificato nelle condizioni reali del sito e con l'apparecchiatura reale.

    Il catalogo dei dispositivi (specifiche di telecamere e videoregistratori) è elaborato sulla base di informazioni dei produttori pubblicamente disponibili ed è messo a disposizione per comodità. Le specifiche possono cambiare o contenere errori; i parametri critici vanno verificati prima dell'acquisto nella documentazione ufficiale del produttore.

    4. Account

    Al momento della registrazione fornisci un indirizzo e-mail valido e proteggi le tue credenziali di accesso. Sei responsabile dell'attività svolta sull'Account fino a quando non ci segnali che è stato compromesso.

    L'Account ha carattere personale. Il Servizio applica un limite ragionevole al numero di dispositivi connessi a un singolo Account; il lavoro di squadra avviene tramite le postazioni team, non tramite la condivisione di un unico accesso.

    Postazioni team: il titolare del Piano (proprietario) paga per il team e aggiunge i membri. Ogni membro del team, utilizzando il Servizio, accetta i presenti Termini. La rimozione di un membro pone fine al suo accesso nell'ambito della licenza del proprietario.

    Un amministratore può creare un account per un collaboratore sulla base dell'indirizzo e-mail (provisioning). Tale account diventa attivo solo quando la persona invitata imposta la propria password tramite il link che le viene inviato; fino ad allora non può essere utilizzato.

    5. Piani, prezzi e pagamenti

    I Piani e i prezzi attuali sono indicati nella pagina dei prezzi. I prezzi sono espressi in EUR, salvo diversa indicazione; l'IVA dovuta è mostrata al momento del pagamento.

    I Piani a pagamento si rinnovano automaticamente per periodi successivi mensili o annuali, a seconda della scelta. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento nel portale di fatturazione; l'annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato, fino al termine del quale conservi l'accesso.

    Le postazioni team aggiuntive sono fatturate come componente aggiuntiva dell'abbonamento. La modifica del numero di postazioni durante un periodo di fatturazione è conteggiata pro rata dal fornitore dei pagamenti.

    I pagamenti sono gestiti da Stripe. Non conserviamo i dati completi della carta. Le fatture sono emesse in formato elettronico e recapitate all'indirizzo e-mail oppure disponibili nel portale di fatturazione.

    Possiamo modificare i prezzi o la composizione dei Piani. Per gli abbonati esistenti un aumento di prezzo si applica non prima del periodo di fatturazione successivo e comunque non prima di 30 giorni dalla notifica via e-mail o nell'applicazione. Se non accetti la modifica, annulla l'abbonamento prima della sua entrata in vigore; fino ad allora vale il prezzo precedente.

    6. Periodo di prova gratuito con carta

    Alcuni Piani offrono un periodo di prova che richiede l'inserimento anticipato di una carta di pagamento. Il periodo di prova dura 3 giorni. Al suo termine, il primo canone di abbonamento viene addebitato automaticamente sulla carta fornita, al prezzo indicato al momento del pagamento.

    Puoi rinunciare in qualsiasi momento prima della fine del periodo di prova nel portale di fatturazione; in tal caso non addebitiamo alcun importo. La data e l'importo esatti del primo addebito sono mostrati prima dell'inizio del periodo di prova e ripetuti nella conferma.

    Un solo periodo di prova per persona. Possiamo rifiutare un periodo di prova quando la stessa carta o gli stessi dati dell'account sono già stati utilizzati per una prova precedente; in tal caso resta comunque possibile il normale acquisto dell'abbonamento.

    7. Diritto di recesso (Consumatori)

    Il Consumatore può recedere dal contratto relativo al Servizio a pagamento entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza indicarne il motivo.

    Il Servizio è un servizio digitale eseguito immediatamente: avviando un Piano a pagamento o un periodo di prova chiedi espressamente l'inizio dell'esecuzione prima della scadenza del termine di recesso. In caso di recesso entro i 14 giorni paghi esclusivamente la parte di servizio fornita fino al momento del recesso, in proporzione al prezzo; il resto viene rimborsato. Se il servizio per il periodo in questione è stato interamente eseguito con il tuo previo consenso espresso e dopo la presa d'atto della perdita del diritto di recesso, tale diritto si estingue in tale ambito.

    Per recedere, invia una dichiarazione inequivocabile via e-mail a [email protected]. Puoi utilizzare il modulo tipo di cui alla sezione 19, ma non è obbligatorio.

    Il rimborso avviene con lo stesso metodo di pagamento utilizzato, entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione.

    8. Annullamento e rimborsi

    Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo pagato in corso. Non rimborsiamo la parte residua di un periodo iniziato, salvo nei casi previsti dalla legge (inclusa la sezione 7), nell'ambito della garanzia di rimborso descritta di seguito, o quando decidiamo di farlo per cortesia.

    Indipendentemente dai tuoi diritti di legge, offriamo una garanzia volontaria di rimborso di 7 giorni: se la richiedi entro 7 giorni da un pagamento, rimborsiamo quel pagamento per intero. I dettagli sono su cctvplanner.io/money-back-guarantee; dove questa garanzia è più favorevole di altre disposizioni, si applica la garanzia.

    Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti che la legge riconosce al Consumatore, compresi i diritti derivanti dal difetto di conformità del servizio digitale al contratto.

    9. I tuoi contenuti

    I progetti, le planimetrie, le fotografie, le note e gli altri materiali che carichi o crei restano tuoi. Non rivendichiamo alcun diritto su di essi.

    Ci concedi la licenza tecnica necessaria al funzionamento del Servizio: per archiviare, elaborare, sottoporre a backup e mostrare i tuoi contenuti a te e alle persone con cui li condividi. La licenza si estingue al momento dell'eliminazione dei contenuti.

    Sei responsabile di disporre dei diritti sui contenuti caricati (ad esempio planimetrie o fotografie dei siti) e della loro conformità alla legge.

    Se nel Servizio tratti dati personali dei tuoi clienti (ad esempio nelle offerte o nel Portale Cliente), sei il titolare del trattamento di tali dati e noi li trattiamo per tuo conto in qualità di responsabile del trattamento, conformemente all'Informativa sulla privacy. L'accordo sul trattamento dei dati per gli Utenti Business è disponibile su richiesta: [email protected].

    10. Portale Cliente e approvazione elettronica

    Decidi tu chi riceve il link al Portale Cliente e sei responsabile della sua corretta condivisione. Ai link può essere impostata una data di scadenza; tratta il link al portale come il documento che esso rende accessibile.

    L'approvazione elettronica (firma) raccolta nel Portale Cliente documenta il consenso del tuo cliente: nome e cognome, e-mail, immagine della firma e marca temporale. Si tratta di una firma elettronica semplice, non di una firma elettronica qualificata ai sensi del regolamento eIDAS. Spetta a te valutare se tale forma di approvazione sia sufficiente per i tuoi scopi e per la tua giurisdizione.

    Se utilizzi il branding white-label, hai l'obbligo di assicurarti che il tuo cliente sappia con chi sta concludendo il contratto: sei tu a restare la sua controparte contrattuale e il titolare del trattamento dei suoi dati.

    11. Regole di uso consentito

    È vietato:

    • utilizzare il Servizio in modo illecito o per progettare impianti che risulterebbero contrari alla legge nel luogo del loro funzionamento,
    • perturbare o sovraccaricare il Servizio, testarne la sicurezza senza il nostro consenso scritto o accedere ai dati di altri utenti,
    • effettuare scraping, esportazioni massive o ripubblicazioni del catalogo dei dispositivi e degli altri contenuti del Servizio al di fuori delle funzionalità a ciò destinate,
    • rivendere o offrire il Servizio a terzi come servizio proprio senza un accordo separato con noi,
    • condividere un unico Account tra più persone invece di utilizzare le postazioni team.

    12. Proprietà intellettuale

    Il Servizio, il suo software, l'aspetto grafico, il marchio e l'elaborazione del catalogo sono protetti e restano di nostra proprietà o di proprietà dei nostri licenzianti. I presenti Termini ti concedono esclusivamente un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Servizio conformemente al Piano di cui disponi.

    Possiamo utilizzare le osservazioni e i suggerimenti che ci trasmetti per sviluppare il Servizio, senza obblighi nei tuoi confronti.

    13. Disponibilità e modifiche del Servizio

    Forniamo il Servizio con la dovuta diligenza e puntiamo a una disponibilità continua, ma non garantiamo un funzionamento senza interruzioni. Possono verificarsi finestre di manutenzione e guasti; ripristiniamo il funzionamento nel più breve tempo ragionevolmente possibile. Impegni di disponibilità distinti valgono esclusivamente nei contratti Enterprise individuali.

    Sviluppiamo il Servizio in modo continuo: possiamo aggiungere, modificare e ritirare funzionalità. Se una modifica limita in modo sostanziale una funzionalità che utilizzi attivamente in un Piano a pagamento, ti avviseremo in anticipo e potrai annullare l'abbonamento prima della sua entrata in vigore.

    14. Responsabilità

    Nei confronti dei Consumatori: nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che per legge non può essere esclusa o limitata.

    Nei confronti degli Utenti Business: la nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata ai corrispettivi che ci hai pagato per tale periodo; non rispondiamo dei danni indiretti e consequenziali, del mancato guadagno né della perdita di dati nella misura in cui un ragionevole backup da parte tua l'avrebbe evitata.

    In ogni caso vale la natura progettuale del Servizio (sezione 3): non rispondiamo delle conseguenze di un'installazione fisica realizzata sulla base delle stime generate nel Servizio senza una verifica professionale sul posto.

    15. Dati personali

    Le modalità di trattamento dei dati personali, l'elenco dei responsabili del trattamento e i diritti spettanti sono descritti nell'Informativa sulla privacy all'indirizzo cctvplanner.io/rodo. Essa costituisce parte del rapporto con noi, ma è un documento distinto dai presenti Termini.

    16. Modifiche dei Termini

    Possiamo modificare i presenti Termini per motivi rilevanti: modifiche della legge, del Servizio, dei requisiti di pagamento o di sicurezza. Annunciamo le modifiche con almeno 14 giorni di anticipo via e-mail o nell'applicazione. Se non le accetti, annulla l'abbonamento prima della loro entrata in vigore; l'uso continuato del Servizio dopo tale data equivale ad accettazione. Le modifiche non hanno effetto retroattivo sui periodi già pagati.

    17. Risoluzione del contratto

    Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare l'Account nelle impostazioni dell'account.

    Possiamo sospendere o chiudere un Account che violi in modo sostanziale i presenti Termini. Salvo che la natura della violazione lo escluda, ti inviteremo prima a porre fine alla violazione.

    Dopo la risoluzione del contratto puoi richiedere per 30 giorni l'esportazione dei tuoi dati; successivamente i dati vengono eliminati o anonimizzati conformemente all'Informativa sulla privacy. Le disposizioni che per loro natura restano efficaci (comprese le sezioni 12 e 14) continuano ad applicarsi.

    18. Legge applicabile, reclami e controversie

    I presenti Termini sono regolati dal diritto polacco. Per i Consumatori tale scelta non li priva della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge dello Stato di residenza abituale del Consumatore.

    Reclami: scrivi a [email protected] descrivendo il problema e le tue aspettative. Rispondiamo entro 14 giorni.

    Il Consumatore può avvalersi dei metodi extragiudiziali di risoluzione delle controversie, compresa la piattaforma dell'Unione europea per la risoluzione delle controversie online all'indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr, nonché dell'assistenza degli organismi locali di tutela dei consumatori.

    19. Modulo tipo di recesso

    (compilare e restituire il presente modulo solo se si intende recedere dal contratto)

    Destinatario: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, Polonia, [email protected]. Con la presente comunico il mio recesso dal contratto di fornitura del servizio CCTVplanner.io. Data di conclusione del contratto: [data]. Nome e cognome del consumatore: [nome e cognome]. Indirizzo del consumatore: [indirizzo]. Indirizzo e-mail utilizzato per l'Account: [e-mail]. Data: [data].

    20. Disposizioni finali

    Qualora una disposizione dei presenti Termini risulti invalida o inefficace, le restanti disposizioni restano in vigore e la disposizione invalida è sostituita da una regola valida che più si avvicina al suo scopo.

    La versione aggiornata dei presenti Termini è sempre disponibile all'indirizzo cctvplanner.io/terms e può essere salvata o stampata.

    21. Modulo Gare (componente a pagamento)

    Il modulo Gare è una componente a pagamento del Servizio. È uno strumento informativo: raccoglie e ordina bandi di gara e avvisi di aggiudicazione dai registri pubblici nazionali e dell'Unione, consente di filtrarli e seguirli, di riportare una procedura scelta in un progetto dell'editor e di preparare documenti di supporto all'offerta.

    Non garantiamo che i dati siano completi, corretti o aggiornati. Provengono da terzi, cioè dalle stazioni appaltanti e dai gestori dei registri, e sono presentati così come sono stati resi disponibili. La copertura varia da paese a paese e, sotto le soglie nazionali ed europee, una parte rilevante degli appalti non viene pubblicata affatto e resta per noi invisibile. L'assenza di un bando nel Servizio non significa che non sia in corso una procedura.

    Non presentiamo l'offerta al tuo posto. Non firmiamo documenti, non ti rappresentiamo davanti alla stazione appaltante e non facciamo da intermediari nella procedura. La firma elettronica qualificata, la presentazione sulla piattaforma della stazione appaltante e il rispetto dei termini restano esclusivamente a tuo carico.

    Gli esiti dei meccanismi automatici, compresi il punteggio di corrispondenza, la lettura della documentazione di gara e la scelta delle apparecchiature, sono stime destinate a una tua verifica alla fonte. La verifica di conformità si basa sui dati di catalogo e sul tuo progetto; lo stato «nessun dato» è un risultato a pieno titolo e non significa che un requisito sia soddisfatto.

    Il modulo Gare non costituisce consulenza legale né consulenza in materia di appalti pubblici. Non valutiamo né la tua ammissibilità alla procedura né la conformità della tua offerta alla normativa.

    Sei l'unico responsabile del contenuto dell'offerta presentata, del rispetto dei termini e delle condizioni fissati dalla stazione appaltante e della conformità del tuo operato alla normativa sugli appalti pubblici.

    Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo per un appalto non aggiudicato, per un'offerta respinta o esclusa, per un termine mancato, per una procedura modificata, annullata o rinviata, né per il mancato guadagno e altri danni derivanti dall'uso del modulo Gare o dall'affidamento sui dati ivi presentati. Verso gli Utenti professionali la nostra responsabilità complessiva legata al modulo Gare è limitata ai corrispettivi pagati per tale componente nei 12 mesi precedenti l'evento. Tali limitazioni non coprono il danno causato con dolo né la responsabilità che la legge vieta di escludere; verso i Consumatori si applica la prima frase del punto 14.

    I documenti di gara che carichi per l'analisi sono conservati unicamente per eseguirla e per metterti a disposizione il risultato. Non li condividiamo con altri utenti. Puoi eliminarli in qualsiasi momento con il pulsante presente sulla procedura; su richiesta inviata a [email protected] li eliminiamo senza indugio.

    L'acquisto del modulo Gare comporta l'accettazione del presente punto e dei termini nel loro complesso. La confermi prima del pagamento.

    Regulamin świadczenia usług

    Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.

    Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.

    Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.

    1. Usługodawca

    Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    2. Definicje

    Na potrzeby Regulaminu:

    • Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
    • Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
    • Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
    • Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
    • Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
    • Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.

    3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)

    Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.

    Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.

    Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.

    Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.

    4. Konto

    Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.

    Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.

    Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.

    Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.

    5. Plany, ceny i płatności

    Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.

    Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.

    Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.

    Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.

    Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.

    6. Bezpłatny okres próbny z kartą

    Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.

    Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.

    Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.

    7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)

    Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

    Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.

    Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.

    Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.

    8. Anulowanie i zwroty

    Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.

    Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 7 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.

    Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.

    9. Twoje treści

    Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.

    Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.

    Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.

    Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].

    10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna

    Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.

    Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.

    Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.

    11. Zasady dozwolonego korzystania

    Zabronione jest:

    • korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
    • zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
    • scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
    • odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
    • współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.

    12. Własność intelektualna

    Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.

    Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.

    13. Dostępność i zmiany Usługi

    Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.

    Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

    14. Odpowiedzialność

    Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.

    Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.

    W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.

    15. Dane osobowe

    Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.

    16. Zmiany Regulaminu

    Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.

    17. Rozwiązanie umowy

    Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.

    Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.

    Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.

    18. Prawo właściwe, reklamacje i spory

    Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.

    Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.

    19. Wzór formularza odstąpienia od umowy

    (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

    Adresat: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, [email protected]. Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi CCTVplanner.io. Data zawarcia umowy: [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [adres]. Adres e-mail użyty do Konta: [e-mail]. Data: [data].

    20. Postanowienia końcowe

    Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.

    Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.

    21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)

    Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.

    Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.

    Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.

    Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.

    Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.

    Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.

    W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.

    Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.

    Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.