Privaatsuspoliitika (GDPR)

    Viimati uuendatud: 21. oktoober 2026

    Andmete vastutav isik

    Isikuandmete vastutav isik on:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    (edaspidi nimetatud "vastutavaks isikuks").

    Isikuandmete kaitse küsimustes võib meiega ühendust võtta aadressil:
    [email protected]

    Andmete allikad

    Saame andmeid:

    • teilt: registreerumisel, konto seadetes, projektides, vormides ja sõnumites,
    • teie tööandja identiteedipakkujalt ja kasutajakataloogist, kui tööandja on lubanud ühekordse sisselogimise (SSO): e-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, kuulumine gruppidesse,
    • partneri süsteemist, kui kasutate planeerijat partneri hallatavas organisatsioonis (nt tootja, edasimüüja või turvaettevõtte haldussüsteem): e-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, ettevõtte nimi, maksukohustuslase number, teie tunnus partneri süsteemis ja teie roll ning objektide projektide puhul objekti nimi, aadress ja koordinaadid.

    Sellises organisatsioonis tehtava tööga seotud andmeid töötleme organisatsiooni nimel, kes on nende vastutav töötleja (nt teie tööandja), andmetöötluslepingu alusel (GDPR artikkel 28). Nende andmetega seotud küsimustes pöörduge organisatsiooni poole; aitame tal teie õigusi täita.

    Töödeldavate andmete ulatus

    Vastutav isik võib töödelda järgmisi isikuandmeid:

    • e-postiaadress,
    • kontaktivormide või registreerumisfirmide kaudu esitatud andmed,
    • teenuste osutamiseks ja arveldamiseks vajalikud andmed,
    • kui teie tööandja on ühekordse sisselogimise sisse lülitanud: identiteediatribuudid, mida tema identiteedipakkuja teie sisselogimisel esitab (e-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, kuuluvus rühmadesse), ja kontokirjed, mida tema kataloog meile teie konto loomiseks, uuendamiseks või deaktiveerimiseks saadab,
    • kui kasutate planeerijat partneri (nt tootja või edasimüüja) hallatavas organisatsioonis: andmed, mille partneri süsteem meile juurdepääsu andmisel ja teie sisselogimisel saadab (e-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, ettevõtte nimi, maksukohustuslase number, teie identifikaator partneri süsteemis), ning teie tegevuse logi selles organisatsioonis (sisselogimised, projektimuudatused, ekspordid), mida selle omanik ja administraatorid näevad,
    • tehniline teave nagu IP-aadress, brauser ja seadme teave (turvalisuse ja analüütika eesmärkidel).

    Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused

    Töötleme andmeid järgmistel eesmärkidel ja järgmistel õiguslikel alustel:

    • teenuse osutamine (konto, projektid, meeskonnatöö, teie käivitatavad tehisintellekti funktsioonid): GDPR artikkel 6(1)(b), lepingu täitmine,
    • vastamine päringutele ja sõnumitele konto ja teenuse kohta: GDPR artikkel 6(1)(b) ning enne lepingu sõlmimist GDPR artikkel 6(1)(f) (õigustatud huvi päringule vastata),
    • maksed ja arveldamine: GDPR artikkel 6(1)(b); arved ja raamatupidamine: GDPR artikkel 6(1)(c), juriidiline kohustus,
    • teenuse turvalisus ja kuritarvituste ennetamine (tehnilised logid, päringute piirangud, seadmete piirang): GDPR artikkel 6(1)(f), õigustatud huvi,
    • meie oma statistika teenuse kasutamise kohta ja teenuse arendamine: GDPR artikkel 6(1)(f), õigustatud huvi,
    • Google'i analüütika ja reklaamide mõõtmine (Google Analytics, Google Ads): GDPR artikkel 6(1)(a), nõusolek,
    • õigusnõuete koostamine, esitamine ja kaitsmine: GDPR artikkel 6(1)(f), õigustatud huvi.

    Andmete saajad

    Andmeid võib jagada usaldusväärsetele teenuste pakkujatele, kes toetavad vastutavat isikut:

    • hostingu osutamises,
    • IT-teenustes,
    • raamatupidamises,
    • maksete töötlemises,

    ainult vajalikul määral teenuste osutamiseks.

    Eriti kasutab vastutav isik järgmisi töötlejaid:

    • Supabase: rakenduse andmebaas, autentimine ja failide salvestamine (EL piirkond),
    • Cloudflare: veebilehe edastamine ja kaitse (IP-aadress ja päringud teenusele),
    • Stripe: maksete töötlemine,
    • Resend: tehingutest teavitavate e-kirjade saatmine,
    • Anthropic: tehisintellekti assistent ja planeerija, ainult siis, kui kasutaja need ise käivitab (projekti kirjeldus, küsimus ja lisatud failid; mitte kunagi objekti aadress ega konto andmed),
    • Google (Analytics, Ads): veebisaidi analüütika (ainult teie nõusolekul),
    • Google Public DNS, millest loetakse DNS-kirjet, mis tõendab, et organisatsioon on oma domeeni omanik (ainult domeeninimi, isikuandmeteta),
    • LH.pl Sp. z o.o.: veebisaidi failide majutus (Poola).

    Kui kasutaja kuvab kaardi või otsib aadressi, ühendub brauser otse kaardi- ja aadressiotsingu teenuste pakkujatega (Google, Esri, Geoportal, OpenStreetMap Foundation, komoot, OpenFreeMap, Amazon Web Services, FOSSGIS). Nad saavad brauseri IP-aadressi ning kaardiala või sisestatud aadressi ja töötlevad neid iseseisvate vastutavate töötlejatena oma tingimuste alusel.

    YouTube'i (Google) videod laaditakse alles siis, kui vajutate esitusnuppu, YouTube'i täiustatud privaatsusrežiimis (youtube-nocookie.com); siis saab Google brauseri IP-aadressi. Kui eksporditakse PDF araabia, devanaagari, jaapani, korea või tai kirjaga, laadib brauser vajaliku fondi alla Google Fontsist, mistõttu saab Google samuti IP-aadressi. Kõiki teisi teenuse fonte pakume oma serverist.

    Edastused väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMPi)

    Rakenduse põhiandmed (kontod ja projektid) on salvestatud Euroopa Liidu serveritele. Kuid mõned ülalmainitud töötlejad võivad töödelda andmeid väljaspool EMPi:

    • Supabase: andmeid hoitakse ELis, teenusepakkuja tugijuurdepääsuga USAst ja Singapurist,
    • Stripe: maksete töötlemine (Iirimaa / Ühendriigid),
    • Google (Analytics, Ads): analüütika, ainult teie nõusolekul (Ühendriigid),
    • Cloudflare: veebilehe edastamine ja kaitse (Ühendriigid ja ülemaailmne võrk),
    • Anthropic: tehisintellekti assistent ja planeerija, ainult siis, kui kasutaja need ise käivitab (Ühendriigid),
    • Resend: tehingutest teavitavate e-kirjade edastamine (Ühendriigid).

    Edastamise aluseks on Stripe'i, Google'i, Cloudflare'i ja Resendi puhul Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus ELi-USA andmekaitseraamistiku (Data Privacy Framework) kohta ning Anthropicu ja Supabase'i puhul Euroopa Komisjoni vastu võetud lepingutingimuste standardklauslid (SCC). Nende kaitsemeetmete koopia saate küsida eespool toodud kontaktaadressilt.

    Küpsised ja analüütika

    Teenus kasutab küpsiseid ja sarnaseid kohalikke salvestustehnoloogiaid kahes kategoorias:

    • vajalikud – teenuse töötamiseks nõutavad (sisselogimise sessioon, turvalisus ja teie küpsiste valiku meeldejätmine); alati aktiivsed ja ei nõua nõusolekut,
    • analüütika ja reklaam: Google Analytics ja Google Ads, kasutatakse teenuse kasutamise ja meie reklaamide tõhususe mõõtmiseks ning Google'i reklaamide kohandamiseks; need käivituvad ainult pärast teie nõusolekut nõusoleku alusel (GDPR artikkel 6(1)(a)).

    Saate nõusolekubänneris analüütika- ja reklaamiküpsised vastu võtta või keelduda ning oma valikut igal ajal muuta. Keeldumine ei piira teenusele juurdepääsu.

    Nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta lehe jaluses oleva nupuga „Küpsiste seaded“ või alloleva nupuga. Tagasivõtmine ei mõjuta enne seda toimunud töötlemise seaduslikkust. Pärast tagasivõtmist kustutame teie brauserist Google'i küpsised ja lõpetame Google'i siltide laadimise.

    Andmete säilitamise aeg

    Isikuandmeid säilitatakse:

    • lepingu kehtivusajaks,
    • kontode andmed kustutatakse või anonüümitakse 30 päeva jooksul pärast konto sulgemist, kui seadus ei nõua pikemat säilitamist,
    • arveldus- ja arvekirjed — maksu- ja raamatupidamisseaduse nõutud aja jooksul (Poolas 5 aastat pärast arvestusaasta lõppu, mille käigus tehing toimus),
    • identiteedipakkujalt saadud atribuute säilitatakse seni, kuni konto on olemas, ja neid värskendatakse igal sisselogimisel; kataloogipoolne deaktiveerimine lõpetab juurdepääsu, kuid iseenesest kontot ei kustuta,
    • hallatava organisatsiooni tegevuslogi säilitatakse kuni teie konto või organisatsiooni kustutamiseni; partneri poolt juurdepääsu tühistamine lõpetab juurdepääsu, kuid ei kustuta iseenesest kontot ega logi,
    • tehisintellekti funktsioonide küsimused ja vastused: sisu 90 päeva, kirje ise ilma sisuta 12 kuud,
    • rakenduse tehnilised vealogid: 30 päeva, päringupiirangute kirjed: 1 tund, blokeeritud seadmete kirjed: 12 kuud,
    • organisatsiooni sündmuste logi (liikmete ja juurdepääsu muudatused, SSO sündmused, seadete muudatused, administraatorite tehtud projektide vaatamised): nii kaua, kui SSO-d kasutav organisatsioon määrab, muul juhul 12 kuud,
    • sisselogimiste ajalugu (seadme tüüp, brauser ja süsteem, ilma IP-aadressita), teenuse kasutamise statistika ja teenuse arvustuste muudatuste ajalugu: 24 kuud,
    • kuni nõusolek tühistatakse, kui töötlemine põhineb nõusolekul.

    Andmekaitse juht

    Vastutav isik ei ole määranud andmekaitse juhti, kuna GDPR artikli 37 alusel ei ole see nõutav. Kõigis andmekaitse küsimustes kasutage palun ülaltoodud kontaktaadresse.

    Kasutaja õigused

    Kasutajatel on õigus:

    • juurde pääseda oma isikuandmetele,
    • parandada andmeid,
    • kustutada andmeid,
    • piirata töötlemist,
    • andmete ülekandmist,
    • vastu vaielda töötlemisele,
    • nõusolek igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust,
    • esitada kaebus järelevalve asutusele.

    Andmete vabatahtlik esitamine

    Isikuandmete esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik teenuse teatud funktsioonide kasutamiseks.


    Poolaka tekst (õiguslikult siduv)

    Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026

    Administrator danych osobowych

    Administratorem danych osobowych jest:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    (dalej: „Administrator”).

    W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się pod adresem e-mail:
    [email protected]

    Źródła danych

    Dane otrzymujemy:

    • od Ciebie: przy rejestracji, w ustawieniach konta, w projektach, formularzach i wiadomościach,
    • od dostawcy tożsamości i katalogu użytkowników Twojego pracodawcy, gdy włączył on logowanie jednokrotne (SSO): adres e-mail, imię i nazwisko, przynależność do grup,
    • od systemu partnera, gdy korzystasz z plannera w organizacji przez niego zarządzanej (np. producenta, dystrybutora albo systemu do zarządzania agencją ochrony): adres e-mail, imię i nazwisko, nazwa firmy, NIP, identyfikator w systemie partnera i rola, a przy projektach obiektów ich nazwa, adres i współrzędne.

    Dane związane z pracą w takiej organizacji przetwarzamy w imieniu organizacji, która jest ich administratorem (np. Twojego pracodawcy), na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO). W sprawach tych danych zwróć się do organizacji; pomożemy jej zrealizować Twoje prawa.

    Zakres przetwarzanych danych

    Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:

    • adres e-mail,
    • dane podane w formularzach kontaktowych lub rejestracyjnych,
    • dane niezbędne do realizacji usług oraz rozliczeń,
    • gdy Twój pracodawca włączył logowanie jednokrotne (SSO): atrybuty tożsamości przekazywane przez jego dostawcę tożsamości przy logowaniu (adres e-mail, imię i nazwisko, przynależność do grup) oraz rekordy kont przesyłane nam przez jego katalog w celu utworzenia, aktualizacji lub dezaktywacji Twojego Konta,
    • gdy korzystasz z plannera w organizacji zarządzanej przez partnera (np. producenta lub dystrybutora): dane przekazywane nam przez system partnera przy przyznaniu dostępu i logowaniu (adres e-mail, imię i nazwisko, nazwa firmy, NIP, identyfikator w systemie partnera) oraz rejestr Twojej aktywności w tej organizacji (logowania, zmiany w projektach, eksporty), udostępniany jej właścicielowi i administratorom,
    • dane techniczne, w tym adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce (w celach bezpieczeństwa i statystyki).

    Cele i podstawy prawne przetwarzania

    Dane przetwarzamy w następujących celach i na następujących podstawach:

    • świadczenie usługi (konto, projekty, praca zespołowa, funkcje AI uruchamiane przez Ciebie): art. 6 ust. 1 lit. b RODO, wykonanie umowy,
    • odpowiedzi na zapytania i wiadomości o koncie i usłudze: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a przed zawarciem umowy art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w odpowiedzi na zapytanie),
    • płatności i rozliczenia: art. 6 ust. 1 lit. b RODO; faktury i księgowość: art. 6 ust. 1 lit. c RODO, obowiązek prawny,
    • bezpieczeństwo serwisu i zapobieganie nadużyciom (logi techniczne, limity zapytań, limit urządzeń): art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes,
    • własne statystyki korzystania z serwisu i jego rozwój: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes,
    • analityka i pomiar reklam Google (Google Analytics, Google Ads): art. 6 ust. 1 lit. a RODO, zgoda,
    • ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes.

    Odbiorcy danych

    Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w zakresie:

    • hostingu,
    • obsługi IT,
    • księgowości,
    • systemów płatności,

    wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług.

    W szczególności Administrator korzysta z następujących podmiotów przetwarzających:

    • Supabase: baza danych aplikacji, uwierzytelnianie i przechowywanie plików (region UE),
    • Cloudflare: dostarczanie i ochrona serwisu (adres IP i zapytania do serwisu),
    • Stripe: obsługa płatności,
    • Resend: wysyłka wiadomości transakcyjnych,
    • Anthropic: asystent AI i planer AI, wyłącznie gdy użytkownik sam je uruchomi (opis projektu, pytanie i dołączone pliki; nigdy adres obiektu ani dane konta),
    • Google (Analytics, Ads): analityka serwisu (wyłącznie za Twoją zgodą),
    • Google Public DNS, w zakresie odczytu rekordu DNS potwierdzającego, że organizacja jest właścicielem swojej domeny (wyłącznie nazwa domeny, bez danych osobowych),
    • LH.pl Sp. z o.o.: hosting plików serwisu (Polska).

    Gdy użytkownik wyświetla mapę albo szuka adresu, przeglądarka łączy się bezpośrednio z dostawcami map i wyszukiwania adresów (Google, Esri, Geoportal, OpenStreetMap Foundation, komoot, OpenFreeMap, Amazon Web Services, FOSSGIS). Otrzymują oni adres IP przeglądarki oraz obszar mapy albo wpisany adres i przetwarzają je jako niezależni administratorzy na podstawie własnych zasad.

    Filmy z YouTube (Google) wczytujemy dopiero po kliknięciu odtwarzania, w trybie rozszerzonej prywatności YouTube (youtube-nocookie.com); wtedy Google otrzymuje adres IP przeglądarki. Przy eksporcie PDF z pismem arabskim, dewanagari, japońskim, koreańskim lub tajskim przeglądarka pobiera potrzebną czcionkę z Google Fonts, co również przekazuje Google adres IP. Wszystkie pozostałe czcionki serwisu udostępniamy z własnego serwera.

    Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

    Podstawowe dane aplikacji (konta i projekty) są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej. Niektórzy z powyższych podmiotów przetwarzających mogą jednak przetwarzać dane poza EOG:

    • Supabase: dane przechowywane w UE, z dostępem serwisowym dostawcy z USA i Singapuru,
    • Stripe: obsługa płatności (Irlandia / Stany Zjednoczone),
    • Google (Analytics, Ads): analityka, wyłącznie za Twoją zgodą (Stany Zjednoczone),
    • Cloudflare: dostarczanie i ochrona serwisu (Stany Zjednoczone i sieć globalna),
    • Anthropic: asystent AI i planer AI, wyłącznie gdy użytkownik sam je uruchomi (Stany Zjednoczone),
    • Resend: dostarczanie wiadomości transakcyjnych (Stany Zjednoczone).

    Podstawą przekazania jest dla Stripe, Google, Cloudflare i Resend decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony w ramach Ram Ochrony Danych UE-USA (Data Privacy Framework), a dla Anthropic i Supabase standardowe klauzule umowne (SCC) przyjęte przez Komisję Europejską. Kopię tych zabezpieczeń możesz uzyskać pod adresem kontaktowym podanym powyżej.

    Pliki cookie i analityka

    Serwis wykorzystuje pliki cookie oraz podobne technologie pamięci lokalnej w dwóch kategoriach:

    • niezbędne — konieczne do działania serwisu (sesja logowania, bezpieczeństwo oraz zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego cookie); zawsze aktywne i niewymagające zgody,
    • analityczne i reklamowe: Google Analytics i Google Ads, służące do pomiaru sposobu korzystania z serwisu i skuteczności naszych reklam oraz do dopasowania reklam Google; uruchamiane wyłącznie po ich zaakceptowaniu, na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

    Pliki analityczne i reklamowe możesz zaakceptować lub odrzucić w banerze zgody i zmienić swój wybór w dowolnym momencie. Odrzucenie nie ogranicza dostępu do serwisu.

    Zgodę możesz w każdej chwili wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies” w stopce strony albo przyciskiem poniżej. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Po wycofaniu usuwamy z przeglądarki pliki cookie Google i przestajemy wczytywać tagi Google.

    Okres przechowywania danych

    Dane osobowe przechowywane są:

    • przez czas trwania umowy,
    • dane konta są usuwane lub anonimizowane w ciągu 30 dni od zamknięcia konta, chyba że dłuższe przechowywanie jest wymagane przez prawo,
    • dokumentację rozliczeniową i faktury — przez okres wymagany przepisami podatkowymi i o rachunkowości (w Polsce 5 lat od końca roku obrotowego, w którym doszło do transakcji),
    • atrybuty otrzymane od dostawcy tożsamości są przechowywane przez czas istnienia Konta i odświeżane przy każdym logowaniu; dezaktywacja dokonana przez katalog kończy dostęp, lecz sama w sobie nie usuwa Konta,
    • rejestr aktywności w organizacji zarządzanej jest przechowywany do usunięcia Twojego Konta albo tej organizacji; cofnięcie dostępu przez partnera kończy dostęp, lecz samo w sobie nie usuwa Konta ani rejestru,
    • pytania i odpowiedzi funkcji AI: treść 90 dni, sam wpis bez treści 12 miesięcy,
    • logi techniczne błędów aplikacji: 30 dni, zapisy limitów zapytań: 1 godzinę, zapisy zablokowanych urządzeń: 12 miesięcy,
    • dziennik zdarzeń organizacji (zmiany członków i dostępu, zdarzenia SSO, zmiany ustawień, podgląd projektów przez administratorów): tyle, ile ustawi organizacja korzystająca z SSO, w pozostałych przypadkach 12 miesięcy,
    • historia logowań (rodzaj urządzenia, przeglądarka i system, bez adresu IP), statystyki korzystania z serwisu i historia zmian opinii o serwisie: 24 miesiące,
    • do momentu cofnięcia zgody, jeśli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.

    Inspektor Ochrony Danych

    Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych, ponieważ nie jest to wymagane na podstawie art. 37 RODO. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt pod adresem podanym powyżej.

    Prawa użytkownika

    Użytkownik ma prawo do:

    • dostępu do swoich danych,
    • ich sprostowania,
    • usunięcia,
    • ograniczenia przetwarzania,
    • przenoszenia danych,
    • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
    • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem,
    • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

    Dobrowolność podania danych

    Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do korzystania z wybranych funkcji serwisu.

    © 2026 CCTVplanner. All rights reserved.