Privaatsuspoliitika (GDPR)

    Viimati värskendatud: 18. juuli 2026

    Andmete vastutav isik

    Isikuandmete vastutav isik on:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    (edaspidi nimetatud "vastutavaks isikuks").

    Isikuandmete kaitse küsimustes võib meiega ühendust võtta aadressil:
    [email protected]

    Töödeldavate andmete ulatus

    Vastutav isik võib töödelda järgmisi isikuandmeid:

    • e-postiaadress,
    • kontaktivormide või registreerumisfirmide kaudu esitatud andmed,
    • teenuste osutamiseks ja arveldamiseks vajalikud andmed,
    • tehniline teave nagu IP-aadress, brauser ja seadme teave (turvalisuse ja analüütika eesmärkidel).

    Andmete töötlemise eesmärk

    Isikuandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

    • CCTVplanner.io keskkonna teenuste osutamine,
    • päringutele vastamine ja kasutajatega suhtlemine,
    • lepingute täitmine ja juriidiliste ning raamatupidamise kohustuste täitmine,
    • funktsionaalsuse parandamine ja teenuse turvalisuse tagamine.

    Andmete töötlemise õiguslik alus

    Isikuandmeid töödeldakse järgmistel alustel:

    • GDPR artikkel 6(1)(b) – lepingu täitmine või eelse-lepingulised tegevused,
    • GDPR artikkel 6(1)(c) – seaduslike kohustuste täitmine,
    • GDPR artikkel 6(1)(f) – vastutava isiku õigustatud huvi (turvalisus, teenuse arendamine),
    • GDPR artikkel 6(1)(a) – kasutaja nõusolek, muus osas.

    Andmete saajad

    Andmeid võib jagada usaldusväärsetele teenuste pakkujatele, kes toetavad vastutavat isikut:

    • hostingu osutamises,
    • IT-teenustes,
    • raamatupidamises,
    • maksete töötlemises,

    ainult vajalikul määral teenuste osutamiseks.

    Eriti kasutab vastutav isik järgmisi töötlejaid:

    • Supabase – rakenduse andmebaas, autentimine ja failide salvestamine (EL piirkond),
    • Stripe – maksete töötlemine,
    • Resend – tehingutest teavitavate e-kirjade saatmine,
    • Google – veebisaidi analüütika (ainult teie nõusolekul),
    • veebisaidi hostingu pakkuja.

    Edastused väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMPi)

    Rakenduse põhiandmed (kontod ja projektid) on salvestatud Euroopa Liidu serveritele. Kuid mõned ülalmainitud töötlejad võivad töödelda andmeid väljaspool EMPi:

    • Stripe – maksete töötlemine (Iirimaa / Ühendriigid),
    • Google – analüütika, ainult teie nõusolekul (Ühendriigid),
    • Resend – tehingutest teavitavate e-kirjade edastamine (Ühendriigid).

    Kui isikuandmeid edastatakse väljaspool EMPi, on need kaitstud asjakohaste garantiidega GDPR V peatüki alusel – EL-USA andmete privaatsuse raamistiku ja/või Euroopa Komisjoni standardlepingu klauslite (SCCs) alusel. Saate nõuda nende garantiide koopiat ülaltoodud kontaktaadressi kaudu.

    Küpsised ja analüütika

    Teenus kasutab küpsiseid ja sarnaseid kohalikke salvestustehnoloogiaid kahes kategoorias:

    • vajalikud – teenuse töötamiseks nõutavad (sisselogimise sessioon, turvalisus ja teie küpsiste valiku meeldejätmine); alati aktiivsed ja ei nõua nõusolekut,
    • analüütika – Google Analytics, kasutatakse teenuse kasutamise mõõtmiseks ja parandamiseks; need käivituvad ainult pärast teie nõusolekut nõusoleku alusel (GDPR artikkel 6(1)(a)).

    Saate nõusolekubänneris analüütika küpsised vastu võtta või keelduda ning oma valikut igal ajal muuta. Keeldumine ei piira teenusele juurdepääsu.

    Andmete säilitamise aeg

    Isikuandmeid säilitatakse:

    • lepingu kehtivusajaks,
    • kontode andmed kustutatakse või anonüümitakse 30 päeva jooksul pärast konto sulgemist, kui seadus ei nõua pikemat säilitamist,
    • arveldus- ja arvekirjed — maksu- ja raamatupidamisseaduse nõutud aja jooksul (Poolas 5 aastat pärast arvestusaasta lõppu, mille käigus tehing toimus),
    • kuni nõusolek tühistatakse, kui töötlemine põhineb nõusolekul.

    Andmekaitse juht

    Vastutav isik ei ole määranud andmekaitse juhti, kuna GDPR artikli 37 alusel ei ole see nõutav. Kõigis andmekaitse küsimustes kasutage palun ülaltoodud kontaktaadresse.

    Kasutaja õigused

    Kasutajatel on õigus:

    • juurde pääseda oma isikuandmetele,
    • parandada andmeid,
    • kustutada andmeid,
    • piirata töötlemist,
    • andmete ülekandmist,
    • vastu vaielda töötlemisele,
    • esitada kaebus järelevalve asutusele.

    Andmete vabatahtlik esitamine

    Isikuandmete esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik teenuse teatud funktsioonide kasutamiseks.


    Poolaka tekst (õiguslikult siduv)

    Ostatnia aktualizacja: 18 lipca 2026

    Administrator danych osobowych

    Administratorem danych osobowych jest:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    (dalej: „Administrator”).

    W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się pod adresem e-mail:
    [email protected]

    Zakres przetwarzanych danych

    Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:

    • adres e-mail,
    • dane podane w formularzach kontaktowych lub rejestracyjnych,
    • dane niezbędne do realizacji usług oraz rozliczeń,
    • dane techniczne, w tym adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce (w celach bezpieczeństwa i statystyki).

    Cele przetwarzania danych

    Dane osobowe przetwarzane są w celu:

    • świadczenia usług oferowanych w serwisie CCTVPlanner.io,
    • obsługi zapytań i komunikacji z użytkownikami,
    • realizacji umów oraz obowiązków księgowych i podatkowych,
    • zapewnienia bezpieczeństwa oraz poprawy funkcjonowania serwisu.

    Podstawa prawna przetwarzania

    Dane przetwarzane są na podstawie:

    • art. 6 ust. 1 lit. b RODO (GDPR) – wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem,
    • art. 6 ust. 1 lit. c RODO (GDPR) – obowiązek prawny,
    • art. 6 ust. 1 lit. f RODO (GDPR) – prawnie uzasadniony interes Administratora (bezpieczeństwo, rozwój serwisu),
    • art. 6 ust. 1 lit. a RODO (GDPR) – zgoda użytkownika (jeśli ma zastosowanie).

    Odbiorcy danych

    Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym Administratora w zakresie:

    • hostingu,
    • obsługi IT,
    • księgowości,
    • systemów płatności,

    wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług.

    W szczególności Administrator korzysta z następujących podmiotów przetwarzających:

    • Supabase — baza danych aplikacji, uwierzytelnianie i przechowywanie plików (region UE),
    • Stripe — obsługa płatności,
    • Resend — wysyłka wiadomości transakcyjnych,
    • Google — analityka serwisu (wyłącznie za Twoją zgodą),
    • dostawca hostingu serwisu.

    Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)

    Podstawowe dane aplikacji (konta i projekty) są przechowywane na serwerach w Unii Europejskiej. Niektórzy z powyższych podmiotów przetwarzających mogą jednak przetwarzać dane poza EOG:

    • Stripe — obsługa płatności (Irlandia / Stany Zjednoczone),
    • Google — analityka, wyłącznie za Twoją zgodą (Stany Zjednoczone),
    • Resend — dostarczanie wiadomości transakcyjnych (Stany Zjednoczone).

    W przypadku przekazywania danych osobowych poza EOG są one chronione odpowiednimi zabezpieczeniami zgodnie z Rozdziałem V RODO — Ramami Ochrony Danych UE–USA (Data Privacy Framework) i/lub Standardowymi Klauzulami Umownymi (SCC) Komisji Europejskiej. Kopię tych zabezpieczeń możesz uzyskać pod powyższym adresem kontaktowym.

    Pliki cookie i analityka

    Serwis wykorzystuje pliki cookie oraz podobne technologie pamięci lokalnej w dwóch kategoriach:

    • niezbędne — konieczne do działania serwisu (sesja logowania, bezpieczeństwo oraz zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego cookie); zawsze aktywne i niewymagające zgody,
    • analityczne — Google Analytics, służące do pomiaru i ulepszania sposobu korzystania z serwisu; uruchamiane wyłącznie po ich zaakceptowaniu, na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

    Pliki analityczne możesz zaakceptować lub odrzucić w banerze zgody i zmienić swój wybór w dowolnym momencie. Odrzucenie nie ogranicza dostępu do serwisu.

    Okres przechowywania danych

    Dane osobowe przechowywane są:

    • przez czas trwania umowy,
    • dane konta są usuwane lub anonimizowane w ciągu 30 dni od zamknięcia konta, chyba że dłuższe przechowywanie jest wymagane przez prawo,
    • dokumentację rozliczeniową i faktury — przez okres wymagany przepisami podatkowymi i o rachunkowości (w Polsce 5 lat od końca roku obrotowego, w którym doszło do transakcji),
    • do momentu cofnięcia zgody, jeśli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.

    Inspektor Ochrony Danych

    Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych, ponieważ nie jest to wymagane na podstawie art. 37 RODO. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt pod adresem podanym powyżej.

    Prawa użytkownika

    Użytkownik ma prawo do:

    • dostępu do swoich danych,
    • ich sprostowania,
    • usunięcia,
    • ograniczenia przetwarzania,
    • przenoszenia danych,
    • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
    • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

    Dobrowolność podania danych

    Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do korzystania z wybranych funkcji serwisu.

    © 2026 CCTVplanner. All rights reserved.