Passaggio da JVSG: Guida completa alla migrazione 2026 per i progettisti di impianti di videosorveglianza CCTV
Una guida pratica e dettagliata per progettisti e integratori di sistemi di videosorveglianza che desiderano migrare i progetti JVSG esistenti a CCTVplanner senza comprometterne la qualità. Vengono illustrati gli elementi da esportare da JVSG, come importare le planimetrie, come riposizionare le telecamere dal catalogo di 65.000 modelli, come impostare le soglie DORI, come riorganizzare il cablaggio e come inviare al cliente il PDF finale di più pagine.
Indice
- Perché gli integratori stanno abbandonando JVSG nel 2026
- Lista di controllo pre-migrazione
- Passaggio 1: crea un account CCTVplanner
- Passaggio 2: Importa la planimetria (DXF/DWG)
- Passaggio 3 — Reinserire le fotocamere dal catalogo
- Fase 4 — Allineare le soglie DORI (EN 62676-4)
- Passaggio 5 — Riorganizzare il cablaggio e la lunghezza per ogni percorso
- Passaggio 6: Esportare il documento PDF multipagina
- Problemi comuni durante la migrazione
- Dopo la migrazione: condivisione con i team sul campo.
- Domande frequenti
Perché gli integratori stanno abbandonando JVSG nel 2026
JVSG è uno strumento desktop per Windows capace e consolidato. Se le migrazioni sono accelerate nel 2026 non è perché JVSG sia peggiorato, è perché è cambiato il mondo intorno. Gli architetti oggi inviano file DXF. I clienti vogliono un link, non un PDF stampato. I tecnici sul campo portano telefoni e tablet, non portatili. Gli acquirenti europei fanno domande esplicite sulla residenza dei dati. E una squadra che mette a confronto 360 € per utente all'anno, o 799 € una tantum, con 50 € per utente all'anno si pone domande più severe di un tempo.
Il fattore scatenante più comune che riscontriamo è un singolo, piccolo momento operativo: un progettista vuole modificare la posizione di una telecamera di fronte a un cliente che glielo chiede al telefono, in uno scantinato, e la licenza JVSG è installata su un portatile Windows in ufficio. Dopo che questo accade un paio di volte, le persone iniziano a cercare un'alternativa basata su browser. Questa guida è pensata proprio per loro.
Non fingeremo che la migrazione sia priva di sforzo. Non lo è. Ma non è nemmeno il progetto di diverse settimane che molti temono. Con il file DXF a portata di mano e l'elenco delle telecamere già in un foglio di calcolo, un sito di piccole dimensioni può essere migrato in meno di un'ora, mentre un sito di medie dimensioni in un pomeriggio. Il resto di questa guida descrive esattamente la sequenza di passaggi che consigliamo.
Lista di controllo pre-migrazione
Dedica dieci minuti alla preparazione delle esportazioni da JVSG prima di utilizzare il nuovo strumento. La migrazione sarà notevolmente più veloce se avrai già a disposizione questi quattro elementi:
- Esporta la planimetria dal JVSG a DXF o DWG. PDF è accettabile come alternativa, ma il formato DXF conserva i livelli, la scala e i tipi di entità, consentendoti di continuare a lavorarci in modo parametrico.
- Esporta l'elenco delle tue fotocamere in formato CSV o PDF. Il formato CSV è più utile: ti serviranno il modello, l'obiettivo scelto, l'altezza e l'inclinazione, e qualsiasi etichetta personalizzata.
- Documentate le soglie DORI utilizzate. Distanze di rilevamento, osservazione, riconoscimento e identificazione per zona: i valori approvati dal cliente.
- Annotate le vostre ipotesi di cablaggio. Tipo di cavo, lunghezza dei tratti, posizione dei connettori IDF/MDF e percorso seguito. Questa è la parte che la maggior parte dei team dimentica di annotare.
Se uno qualsiasi di questi quattro artefatti risulta mancante o obsoleto, correggilo prima in JVSG. La migrazione è semplice; il reverse engineering di decisioni prese diciotto mesi fa non lo è.
Passaggio 1: crea un account CCTVplanner
Apri la pagina di registrazione di CCTVplanner. Il piano gratuito richiede un indirizzo email e una password. Non è richiesta alcuna carta di credito e non è previsto alcun periodo di prova con scadenza. Conferma il tuo indirizzo email e accederai all'editor.
Crea un nuovo progetto e assegnagli lo stesso nome del sito che stai migrando. La convenzione di denominazione che consigliamo è "Cliente - Sito - Anno" perché consente un ordinamento più chiaro quando hai dieci o venti progetti migrati nella dashboard.
Passaggio 2: Importa la planimetria
Fai clic su "Importa" nella barra degli strumenti del progettista e trascina il file DXF o DWG che hai esportato in precedenza. L'importatore DXF di CCTVplanner è completo: analizza le entità BLOCK, INSERT, SPLINE, ELLIPSE, HATCH e DIMENSION, in modo che i disegni architettonici a livelli vengano caricati con la loro struttura intatta anziché come un'immagine raster piatta.
Dopo l'importazione
- Imposta la scala cliccando su due punti su una dimensione nota e inserendo la distanza reale.
- Scegli l'unità di misura (metri o piedi) una sola volta a livello di progetto: ogni misurazione verrà aggiornata automaticamente ovunque.
- Attiva o disattiva i livelli. I dettagli architettonici non necessari (mobili, impianti idraulici) possono essere nascosti senza doverli rimuovere dal file sorgente.
- Per gli edifici a più piani, aggiungete ulteriori piani e importate ogni file DXF separatamente. CCTVplanner supporta nativamente la topologia su più piani.
Se disponi solo di una planimetria in formato PDF da JVSG, puoi comunque importarla come sfondo. La procedura di ridimensionamento è identica: seleziona una dimensione nota, inserisci la lunghezza reale e il resto dell'editor si allineerà di conseguenza.
Passaggio 3 — Reinserire le fotocamere dal catalogo
Apri il catalogo delle fotocamere e cerca per produttore o modello. Con oltre 65.000 modelli indicizzati, è molto probabile che tu trovi esattamente il modello JVSG che cerchi. Se non trovi quello che cerchi, scegli il modello equivalente più simile per dimensioni del sensore, lunghezza focale e risoluzione: il motore di calcolo si basa su questi parametri, non sul codice prodotto riportato sulla confezione.
Flusso di lavoro per singola telecamera
- Posiziona la telecamera alle stesse coordinate e con lo stesso orientamento che aveva in JVSG.
- Regola l'altezza e l'inclinazione di montaggio in modo che corrispondano al progetto originale.
- Scegli l'obiettivo: fisso o varifocale. Il HFOV si aggiorna in tempo reale e la modalità corridoio/ HFOV completo si attiva con un solo interruttore.
- Verifica che la porzione di campo visivo FOV visualizzata sulla tela corrisponda alla schermata JVSG.
Per i siti con più di dieci telecamere, lavorare in ordine alfabetico a partire dall'esportazione JVSG evita di saltarne accidentalmente qualcuna. Spuntate ogni riga dell'elenco man mano che procedete. L'intera procedura richiede dai 30 ai 60 secondi per telecamera, una volta trovato il ritmo giusto.
Passaggio 4: allinea le tue soglie DORI
CCTVplanner utilizza le definizioni DORI EN 62676-4: 25 ppm per il rilevamento, 62 ppm per l'osservazione, 125 ppm per il riconoscimento e 250 ppm per l'identificazione. JVSG utilizza lo stesso standard, quindi le soglie precedentemente approvate vengono mappate uno a uno. Apri ciascuna telecamera, imposta la sovrapposizione DORI e verifica che la distanza di identificazione sia almeno pari al valore approvato dal cliente.
Per le zone in cui il progetto originale prevede l'identificazione oltre un ingresso, l'osservazione attraverso un corridoio e il rilevamento al perimetro, è sufficiente inserire queste tre soglie sulla tela e lasciare che il motore di rendering assegni un codice colore a ciascuna telecamera per indicare la zona corrispondente. È anche in questa fase che emergono i flag di conformità in CCTVplanner: ovunque a una telecamera venga richiesto di gestire un numero di pixel per metro superiore a quello consentito dall'obiettivo e dalla risoluzione, viene visualizzato un avviso anziché un errore di calcolo silenzioso della distanza di identificazione.
Se in JVSG hai utilizzato soglie personalizzate (alcuni settori verticali specializzati utilizzano 200 ppm o 150 ppm anziché 125 o 250), puoi sovrascrivere il valore target per ciascuna telecamera direttamente nel programma. I valori numerici del progetto originale vengono trasferiti senza modifiche.
Passaggio 5 — Reindirizzare i cavi
Posiziona l'armadio di rete (NVR, switch o sorgente PoE) sull'area di lavoro e fai passare un cavo da ciascuna telecamera fino ad esso. CCTVplanner calcola la lunghezza di ogni cavo durante la fase di disegno, tenendo conto di curve e ostacoli. Il valore è visibile direttamente nel pannello di modifica e viene automaticamente riportato nella distinta base.
Per le topologie con più armadi, tipiche di magazzini o campus universitari, è sufficiente aggiungere armadi extra e assegnare ogni telecamera all'armadio più vicino. Il grafico topologico esatto viene risolto con la logica a catena BFS, in modo che le assegnazioni agli armadi e la lunghezza totale dei cavi rimangano coerenti anche in siti di grandi dimensioni con più NVR e punti di accesso wireless.
L'obiettivo è di ottenere un risultato entro circa ±5% del totale dei cavi JVSG. Una deviazione maggiore di solito significa che la scala della planimetria è leggermente errata (rivedere il passaggio 2) oppure che la posizione degli armadi si è spostata: entrambi i problemi sono facili da risolvere e da individuare.
Passaggio 6: Esporta il file PDF
Il documento finale che conclude la maggior parte delle proposte di videosorveglianza è un PDF multipagina. CCTVplanner ne fornisce uno predefinito: pagina del titolo, planimetria con telecamere e FOV, BOM con quantità e costi unitari, elenco delle apparecchiature con i relativi codici modello, viste in elevazione per ogni telecamera e un preventivo dettagliato. Basta cliccare su Esporta, selezionare PDF e il gioco è fatto.
Cosa contiene il PDF
- Pagina di copertina con i metadati del progetto.
- Planimetria con indicazione delle posizioni delle telecamere, dei coni FOV e delle annotazioni DORI.
- Distinta base con quantità, prezzo unitario e totale di riga.
- Tabella delle apparecchiature con l'indicazione precisa del modello della fotocamera, dell'obiettivo, del sensore e della risoluzione.
- Viste prospettiche per ciascuna telecamera, in modo che gli installatori possano conoscere a colpo d'occhio il contesto di montaggio.
- Pagina di stima dei costi con formattazione sensibile alla valuta (la valuta del progetto è un'unica impostazione).
È inoltre possibile esportare in formato DXF per l'architetto, PNG per l'inserimento nelle presentazioni e CSV per la BOM qualora il sistema finanziario necessiti di dati strutturati. Il menu di esportazione si apre con un solo clic; tutto viene elaborato lato server, quindi il file risulterà identico indipendentemente dal dispositivo o dal browser utilizzato per l'esportazione.
Problemi comuni durante la migrazione
La maggior parte delle migrazioni si svolge senza intoppi, ma tre problemi sono la causa quasi sempre delle richieste di assistenza. Per evitare inutili perdite di tempo, verificateli prima di considerare la migrazione completata.
- Altezze e unità di misura. JVSG spesso utilizza i piedi come unità di misura predefinite per le installazioni negli Stati Uniti e i metri per quelle nell'UE. CCTVplanner è indipendente dalle unità di misura, ma è necessario selezionarle una sola volta a livello di progetto. Le unità di misura non corrispondenti sono la causa più comune per cui un progetto migrato "sembra corretto, ma i numeri sono sbagliati".
- Mappatura dei livelli. Un file DXF può contenere decine di livelli: architettonici, strutturali, elettrici. Nascondi quelli che non ti servono anziché eliminarli, in modo da poterli riattivare nella consegna finale se richiesto dal cliente.
- Annotazioni personalizzate. Le note che in JVSG erano in formato testo libero sono facili da dimenticare. CCTVplanner ha un livello per le note: copiale esplicitamente in modo che il progetto migrato sia auto-documentante.
Domande frequenti
Posso importare in CCTVplanner le mie planimetrie JVSG esistenti?
Sì. Esportate la planimetria da JVSG in DXF o DWG, poi importatela direttamente in CCTVplanner. Il nostro importatore DXF gestisce le entità BLOCK, INSERT, SPLINE, ELLIPSE, HATCH e DIMENSION, così i disegni architettonici a livelli si caricano con la struttura intatta anziché come un'immagine raster piatta.
I miei modelli esatti di telecamera saranno nel catalogo di CCTVplanner?
Quasi certamente. Il catalogo comprende oltre 65.000 modelli di telecamera di marchi grandi e piccoli e cresce continuamente. Se manca un modello, potete scegliere l'equivalente più vicino per specifiche di sensore e obiettivo oppure contattarci e lo aggiungeremo. I dati a livello di telecamera (dimensione del sensore, lunghezza focale, risoluzione) guidano tutti i calcoli DORI, quindi la corrispondenza deve essere tecnicamente equivalente e non identica per SKU.
Quanto dura una tipica migrazione da JVSG a CCTVplanner?
Un sito piccolo (4-8 telecamere, un solo piano) richiede circa 30-60 minuti se avete pronti il DXF e l'elenco telecamere. I siti di medie dimensioni (16-32 telecamere, più zone) richiedono in genere da due a quattro ore. La parte più lenta è far corrispondere le soglie DORI e riprogettare i percorsi dei cavi; entrambi sono ben strumentati in CCTVplanner, quindi il lavoro in sé è meccanico.
Devo pagare per migrare?
No. Il piano Free basta per importare una planimetria, collocare le telecamere, eseguire DORI ed esportare i documenti PDF di un progetto. La maggior parte degli installatori passa a Installer a €4,17/mese solo dopo aver validato il flusso di lavoro su un cliente reale e quando vuole progetti illimitati, PDF avanzato ed esportazione DXF completa.
Dove sono archiviati i dati del progetto dopo la migrazione?
Su infrastruttura UE. CCTVplanner è gestito da DEFENSAR, con il frontend ospitato in Polonia e il backend su cloud della regione UE: è questo il significato di «100% progettato e ospitato nell'UE». I vostri progetti migrati sono conformi al GDPR per impostazione predefinita, senza ulteriori pratiche da parte vostra.
CCTVplanner sostituirà il percorso 3D di JVSG?
Sì. CCTVplanner ora offre un proprio 3D, nel browser, senza installazione su Windows. Un percorso dal punto di vista di ciascuna telecamera mostra esattamente ciò che vede ognuna, su terreno reale e immagini satellitari, con sagome DORI alle distanze Detect / Observe / Recognize / Identify, uno studio di sole e ombre ed esportazione 3D-PDF con un clic per il cliente. È il percorso 3D che caratterizza JVSG, disponibile su qualsiasi dispositivo, in aggiunta a una modellazione 2D accurata della copertura, a una topologia multipiano e a documenti condivisibili tramite link. Per la maggior parte dei settori potete rinunciare del tutto a JVSG; solo dove un formato 3D immersivo specifico è imposto contrattualmente ha ancora senso tenere JVSG in parallelo.
Articoli correlati
Costo totale di proprietà e un quadro di riferimento per l'acquirente prima di impegnarsi.
Una metodologia completa, indipendente dallo strumento.
I quattro livelli a cui ogni fotocamera dovrebbe essere associata.
Una ripartizione dei costi relativi a telecamere, NVR, cavi e manodopera.