CCTV-Ausschreibungen in der EU finden: 443.879 Bekanntmachungen, 2,2% lesenswert

1. Der Nenner, den niemand nennt

Jeder Ausschreibungsalarm-Dienst sagt Ihnen, wie viele Bekanntmachungen er gefunden hat. Keiner sagt Ihnen, wie viele es insgesamt gab. Wir haben den Nenner direkt von TED bezogen, das eine Abfrage allein nach Veröffentlichungsdatum beantwortet: 443.879 Auftragsbekanntmachungen EU-weit in den 12 Monaten bis zum 14. August 2026. Das sind etwa 1.573 pro Tag.

Davon entsprachen 9.620 den CPV-Codes für CCTV und elektronische Sicherheit oder unserem Schlagwort-Wörterbuch. Das sind 2,2 Prozent des Stroms, und das ist die ehrliche Form des Problems: Wer ein nationales Register von Hand durchsucht, liest etwa fünfzig Bekanntmachungen, um eine zu finden, die einen betrifft, und tut das jeden Tag, denn unterhalb der EU-Schwellenwerte ist eine Angebotsfrist von 7 bis 14 Tagen normal.

Eine Einschränkung zu dieser Zahl, genannt, weil sie wichtig ist: TED erfasst Aufträge oberhalb der EU-Veröffentlichungsschwellen. Die meiste CCTV-Arbeit in den meisten Mitgliedstaaten liegt darunter und wird stattdessen national veröffentlicht. Die 443.879 sind die Obergrenze der sichtbaren EU-weiten Ebene, nicht der ganze Markt.

2. Auftraggeber schreiben nicht "CCTV"

Das ist der Befund, der das ganze Projekt umorganisiert hat. Ein Vergaberegister ist ein wörtlicher Zeichenketten-Abgleich, und die Zeichenkette, die ein öffentlicher Auftraggeber eingibt, ist das, wie der Auftrag in seiner eigenen Verwaltungsgewohnheit heißt. Wir haben dieselbe Idee auf mehrere Arten gegen jedes Register gemessen. Die Ergebnisse lagen nicht nah beieinander.

Polnisch und Griechisch gemessen über 90 Tage bis 14. August 2026; Französisch im selben Zeitfenster, gezählt als Bekanntmachungen, die kein anderer Begriff aus unserer Liste gefunden hat.

Zwei Mechanismen wirken hier. In flektierenden Sprachen stirbt eine Phrasensuche an der ersten Fallendung: "monitoring wizyjny" ist die Wörterbuchform, und ein polnischer Auftraggeber schreibt "Rozbudowa systemu monitoringu wizyjnego miasta". Die Phrase kommt in diesem Satz nie vor. Der Stamm schon. Griechisch wiederholt das Muster in einem dritten Alphabet: die vollständige Phrase für "Alarmsystem" ergab nichts, der Stamm ergab neun.

Der zweite Mechanismus ist schlichte Rechtschreibung. Das französische Beschaffungswesen schreibt dasselbe Wort auf zwei Arten, und wir hatten nur eine davon. "Vidéo protection" mit Leerzeichen brachte 18 Bekanntmachungen ein, die zu den reinsten Kamera-Ausschreibungen im Register gehörten, darunter mehrere, formuliert genau als "Fourniture et installation d'un système de vidéo protection". Ein fehlendes Leerzeichen, ein Jahr an Verpasstem.

3. Dieselben drei Wörter bedeuten in zwei Ländern das Gegenteil

Eine Schlagwortliste zu erweitern ist einfach. Zu wissen, welche der breiten Begriffe einen belügen, ist die eigentliche Arbeit, und kein Wörterbuch sagt es einem. Wir haben die Titel gelesen, Begriff für Begriff, Register für Register.

Das deutsche "Sicherheitstechnik" sieht aus wie der perfekte breite Begriff. Es ergab 19 Bekanntmachungen auf service.bund.de, von denen 18 kein anderer Begriff aus unserer Liste gefunden hatte, und das Lesen aller 18 ergab genau einen plausiblen Kameraauftrag. Der Rest waren Fachkräfte für Arbeitssicherheit, Verträge zur Betriebsgesundheit, Bewachungsdienste und Logistikfahrzeuge. Im deutschen Vergabewesen bedeutet das Wort weit häufiger Arbeitssicherheit als elektronische Sicherheit, und ein brauchbarer Treffer von achtzehn hätte unsere Klassifizierungsrechnung verdreifacht.

Das französische "système de sécurité" hätte 97 Bekanntmachungen auf BOAMP hinzugefügt, und die sind größtenteils "sécurité incendie", Brandschutzsysteme. Ebenfalls verworfen. Dann fügte das rumänische Register 86 Bekanntmachungen für "sistem de securitate" hinzu, die wörtliche Übersetzung des französischen Begriffs, den wir gerade verworfen hatten, und die gehören uns: integrierte elektronische Sicherheit, Videoüberwachungssysteme, Sicherheitssysteme für militärische Einheiten. Dieselben drei Wörter, entgegengesetzte Urteile, und nur das Lesen der Titel trennt sie.

Die kleinen Fallen sind genauso teuer. Auf Rumänisch ist "camere de aer" ein Fahrradschlauch, sodass eine einfache Suche nach "camere" 58 größtenteils irrelevante Bekanntmachungen hinzufügt. Auf Deutsch liefert "Kamera" ein Elektronenmikroskop, eine Hochgeschwindigkeitskamera und Hörsaal-Medientechnik. Auf Polnisch zieht "monitoring" Haselmaus-Populationsstudien und Klimastrategie-Arbeiten mit rein, was wir trotzdem akzeptiert haben, weil dasselbe Token auch die städtischen Videoüberwachungsausbauten zurückgibt, die jeder phrasenbasierte Begriff verpasst hat.

4. Ein Fünftel der Arbeit trägt überhaupt keinen CCTV-Code

Der Standardrat ist, die CCTV-CPV-Codes zu abonnieren und zu warten. Gemessen am polnischen nationalen Register über die 90 Tage bis zum 12. August 2026: Der CPV-Durchlauf ergab 176 Bekanntmachungen, und sechs Freitext-Begriffe fügten weitere 48 hinzu, die überhaupt keinen CCTV-Code trugen. Der Freitext legte 27 Prozent auf das drauf, was die Codes fanden, und 48 der 224 Bekanntmachungen, besser als eine von fünf, wären in einem Code-Abonnement nie erschienen.

Der Grund ist strukturell, nicht nachlässig. Kameras, die im Rahmen einer Schulsanierung gekauft werden, behalten den Bauleistungscode. Ein Kameralos innerhalb eines Elektroinstallationsvertrags behält 45311200. Der Auftraggeber versteckt die Arbeit nicht; er klassifiziert den Vertrag, und der Vertrag ist ein Gebäude.

Dieselbe Aufteilung zeigt sich bei TED über die 12 Monate bis zum 12. August 2026: CPV-Codes allein fanden 2.574 Bekanntmachungen, Freitext allein fand 1.846, und die Vereinigung war 3.630. Freitext fügt 41 Prozent auf ein reines Code-Abonnement hinzu, bei dem Register, das als das am besten klassifizierte in Europa gelten soll.

Eine weitere Kategorie ist es wert, genannt zu werden, weil sie für uns ein Jahr lang völlig unsichtbar war: Einbruchmeldeanlagen. Das Hinzufügen der polnischen Abkürzung SSWiN fand 8 Bekanntmachungen in 90 Tagen, die kein Kamerabegriff gesehen hatte, mit Titeln wie "Modernizacja SSP, SSWiN, CCTV" und "Montaż systemu alarmowego SSWiN, CCTV w Budynku Warsztatów". Die Alarmanlage wird im selben Los wie die Kameras ausgeschrieben, vom selben Integrator, und der Titel führt zufällig mit der Alarmanlage. Französisch verhält sich genauso: "contrôle d'accès" fügte 78 Bekanntmachungen hinzu, etwa die Hälfte davon unsere, im klassischen französischen Mehrlos-Auftrag, der Brandschutz, Rauchabzug, Zutrittskontrolle und Video in einem Vertrag bündelt.

5. Eine Schlagwortregel wirkt nur vorwärts

Das ist der Teil, der leise Geld kostet. Das Hinzufügen von SSWiN fing 8 Bekanntmachungen, und es fing sie nur von diesem Zeitpunkt an. Alles, was im vorangegangenen Jahr durch das Register lief, ist weg, nicht weil es herausgefiltert wurde, sondern weil es nie abgerufen wurde. Es gibt nichts, was man erneut durchsuchen könnte.

Das hat eine praktische Konsequenz für jeden, der eine Beobachtungsliste aufbaut, in einer Tabelle oder anders: Der Moment, in dem man einen neuen Begriff lernt, ist der Moment, in dem man bereits ein Jahr davon verloren hat. Das ist ein Argument dafür, ein eigenes Archiv dessen zu führen, was die Register veröffentlichen, und dafür, das Netz von Anfang an weit zu machen, statt es später nachzujustieren.

6. Suchen, wo der Text ist, nicht wo der Download ist

Wir waren uns beim nächsten Schritt sicher: aufhören, einen fremden Server über Relevanz entscheiden zu lassen, den gesamten Tagesstrom herunterladen, selbst filtern. Die Messung hat das erledigt. Am 13. August 2026, ein voller EU-Tag: Die serverseitige Abfrage ergab 30 Bekanntmachungen. Alles herunterladen und lokal filtern ergab 16. Drei Bekanntmachungen wurden nur lokal gefunden, und alle drei waren Fehltreffer: Elektroarbeiten, Endoprothesen und Kraftstoff. Siebzehn fand nur der Server.

Der Grund ist, dass TED mehr Text indexiert, als es zurückgibt. Das Volltext-Pseudofeld durchsucht die gesamte Bekanntmachung, während die API den Titel und die Losbeschreibung zurückgibt, einen Bruchteil davon. Lokal auf diesem Bruchteil zu filtern ist strukturell schwächer, als das Register zu bitten, das zu durchsuchen, was es tatsächlich enthält. Ein Korpus-Ansatz ist immer noch der richtige Endzustand, aber nur mit den vollständigen Bekanntmachungspaketen, und das ist eine viel größere Aufgabe, als es aussieht. Der günstige Gewinn lag woanders.

7. Der günstige Gewinn war das Wörterbuch

Dasselbe Register, dieselben CPV-Codes, dasselbe 12-Monats-Fenster, nur die Wortliste hat sich geändert. Die alte Liste mit 15 Phrasen ergab 3.874 Bekanntmachungen. Ein Wörterbuch mit 146 Phrasen, aufgebaut aus den obigen Messungen pro Register, ergab 9.620. Das sind 5.746 zusätzliche Bekanntmachungen, ein Anstieg um 148 Prozent, ohne neue Datenquelle, ohne Crawler und ohne Scraping.

Das ist die Zusammenfassung des ganzen Monats Arbeit: Die Einschränkung beim Finden öffentlicher Ausschreibungen ist nicht der Zugang zu Daten. Die Daten sind kostenlos, gesetzlich veröffentlicht und über dokumentierte APIs verfügbar. Die Einschränkung ist zu wissen, wie die Arbeit in 24 Sprachen heißt, in der spezifischen flektierten Form, die das Register abgleicht, und die Bereitschaft, ein paar hundert Titel zu lesen, um herauszufinden, welche der vielversprechenden Begriffe tatsächlich Brandschutz betreffen.

8. Wenn Sie das von Hand machen

Alles oben ist mit einem kostenlosen Konto auf Ihrem nationalen Register reproduzierbar. In Prioritätsreihenfolge:

1. Suchen Sie in der Sprache des Auftraggebers, nicht auf Englisch. "CCTV" kommt tatsächlich in jedem von uns gemessenen Register vor, aber es ist überall außerhalb von beraterverfassten Leistungsbeschreibungen eine Minderheitsschreibweise.
2. Verwenden Sie Wortstämme, keine Phrasen, überall wo die Sprache flektiert: Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Rumänisch, Griechisch, Litauisch, Lettisch. "kamerov" fängt kamerový, kamerové und kamerovým in einem Begriff.
3. Fügen Sie die Rechtschreibvarianten hinzu. Zusammen- und getrennt geschrieben, mit und ohne diakritische Zeichen: vidéoprotection und vidéo protection, videonadzor und video nadzor.
4. Abonnieren Sie nicht nur CPV-Codes. Mehr als eine von fünf Bekanntmachungen ist als etwas anderes klassifiziert, und das andere ist meist Bau oder Elektroinstallation.
5. Beziehen Sie Begriffe für Einbruchmeldeanlagen und Zutrittskontrolle ein. Sie werden im selben Los wie die Kameras ausgeschrieben, und der Titel führt oft mit ihnen.
6. Prüfen Sie täglich, nicht wöchentlich. Unterhalb der EU-Schwellenwerte ist ein Angebotsfenster von 7 bis 14 Tagen normal, und ein wöchentlicher Scan verbraucht die halbe Vorlaufzeit, bevor Sie die Bekanntmachung überhaupt gelesen haben.
7. Bewahren Sie auf, was Sie abrufen. Jede Regel, die Sie hinzufügen, wirkt nur auf das, was als Nächstes kommt.

Ein Wort zu den Zahlen in diesem Artikel: Jede einzelne ist eine einmalige Messung an einem lebenden Register an einem genannten Datum, keine dauerhafte Eigenschaft des Marktes. Register ändern ihr Abgleichverhalten, und ein Begriff, der dieses Quartal 119 Bekanntmachungen ergibt, kann sich nächstes Jahr anders verhalten. Wir veröffentlichen die Daten, damit die Zahlen überprüft werden können und damit klar ist, wann sie veraltet sind.

9. Was wir damit gebaut haben

Das Wörterbuch ist kein Dokument, es ist der Input. Eine Liste bedient jedes Register, das wir in dieser Sprache abfragen, sodass ein für den polnischen Markt hinzugefügter Begriff die slowakischen und tschechischen Durchläufe verbessert, die sich den Stamm teilen. Bekanntmachungen landen in einer einzigen Datenbank mit einem Deduplizierungsschlüssel, der überlebt, wenn Register ihre eigenen Kennungen neu vergeben, einem Standort, der ehrlich abstuft von der Straßenadresse über Stadt und Region bis zu einem Länder-Label, wenn die Bekanntmachung überhaupt keinen Ort angibt, und einer Relevanzklassifizierung, die Titel und Beschreibung liest, statt dem Code zu vertrauen.

Darauf sitzt der Teil, wegen dem wir es überhaupt gebaut haben: Eine Ausschreibung öffnet sich im Designer, die Anforderungen aus der Leistungsbeschreibung werden zu einer Checkliste, und jede Zeile dieser Checkliste wird mit erfüllt, nicht erfüllt oder keine Daten beantwortet, aus dem Datenblatt des Herstellers. Nie eine Vermutung. Das Angebotspaket kommt als PDF mit Konformitätsmatrix, Stückliste und Kamera-für-Kamera-Nachweis heraus.

Es ist ein Zusatzmodul zu CCTVplanner statt eines eigenständigen Produkts, verfügbar in EU-Ländern, und das Designwerkzeug darunter bleibt kostenlos nutzbar.