كثافة البكسل على الهدف
الكشف (D)
25 px/m
تأكد من وجود شخص أو مركبة. ميّزها عن الخلفية.
EN 62676-4 · IEC 62676 -4 · 2026
حاسبة كاميرات المراقبة EN 62676-4 (2026): الامتثال لمعيار DORI للمكاملين الأوروبيين
حساب موثوق DORI لكل كاميرا، عبر المتصفح، باستخدام نفس معيار البكسل لكل متر المعتمد في المناقصات العامة للاتحاد الأوروبي، ومدققي التأمين، والإصدار الدولي الموحد IEC 62676 . لا حاجة للتثبيت. لا حاجة للتعامل مع جداول البيانات. لا مجال للتخمين.
ما يقوله المعيار فعلياً
يحوّل EN 62676-4 كاميرات المراقبة من مجرد رأي إلى قياس.
يُعدّ المعيار EN 62676-4 جزءًا من إرشادات التطبيق ضمن سلسلة معايير المراقبة بالفيديو EN 62676 فبينما تُغطي الأجزاء من 1 إلى 3 متطلبات النظام والإرسال وجودة الصورة، يُقدّم الجزء 4 الجانب العملي، حيث يُوضّح للمصمم كيفية تحديد حجم الكاميرات لمهمة تشغيلية فعلية. ويتم ذلك من خلال ربط أربع مهام مُحدّدة بأربع كثافات بكسل على المستوى المستهدف: الكشف عند 25 بكسل/م، والمراقبة عند 62.5 بكسل/م، والتعرّف عند 125 بكسل/م، والتحديد عند 250 بكسل/م. وهذه هي العتبات الوحيدة التي يقبلها مدققو الاتحاد الأوروبي كدليل على ملاءمة النظام للغرض المطلوب.
The 2025 IEC 62676-4 amendment adds OODPCVS — a parallel seven-step pixel-density ladder (Overview 20, Outline 40, Discern 80, Perceive 125, Characterise 250, Validate 500, Scrutinise 1500 px/m) running alongside the four classic DORI thresholds. The numerical DORI ladder is unchanged, so existing designs remain valid. OODPCVS adds three coarser tiers below DORI Detect for wide-area awareness, overlaps DORI in the middle (Perceive ≈ Recognize, Characterise ≈ Identify), and introduces two new tiers above DORI Identify for facial verification and passport-grade capture. New EU tenders published from 2026 onwards increasingly specify OODPCVS levels in addition to (or instead of) DORI.
الأهم من ذلك، أن المعيار لا يتطرق إلى العلامة التجارية. كاميرا IP بدقة 4 ميجابكسل من أي مورد متوافق، توفر 250 بكسل/متر على مستوى لوحة الترخيص، تمنحك تعريفًا وفقًا لمعيار EN 62676-4 . أما كاميرا عين السمكة بدقة 12 ميجابكسل، بعد تصحيح تشوهها إلى 60 بكسل/متر عند المحيط، فتمنحك مراقبة فقط، لا تمييزًا. لا تأخذ الحسابات الرياضية في الاعتبار الشعار الموجود على الغلاف، بل تهتم بالعدسة، والمستشعر، والمسافة، وزاوية الميل، ووضع الممر.
سلم DORI ، ذو المعنى العملي
كثافة البكسل على الهدف
الملاحظة (O)
62.5 px/m
تمييز التفاصيل المميزة مثل الملابس، والوضعية، والحركات الجارية.
كثافة البكسل على الهدف
التقدير (®)
125 px/m
قرر بدرجة عالية من اليقين ما إذا كان الشخص الذي يظهر في الصورة معروفًا بالفعل للمشاهد أم لا.
كثافة البكسل على الهدف
التعريف (I)
250 px/m
إثبات الهوية بما لا يدع مجالاً للشك. المستوى المطلوب من الأدلة في العديد من الأنظمة القضائية.
الأرقام مأخوذة من EN 62676-4 § المتطلبات التشغيلية. عتبات متطابقة في IEC 62676 . يقوم برنامج CCTVplanner بتلوين كل كاميرا وفقًا لأعلى نطاق DORI الذي تستوفيه على مستوى الهدف الخاص بها.
OODPCVS — the 7-step ladder (IEC 62676-4:2025)
The 2025 amendment adds a parallel seven-step pixel-density ladder. The four classic DORI thresholds are unchanged; OODPCVS adds three coarser tiers below DORI Detect and two finer tiers above DORI Identify, giving procurement teams finer-grained coverage targets — including levels for facial verification and passport-grade biometric capture.
| px/m | DORI (4 steps) | OODPCVS (7 steps) | Typical use |
|---|---|---|---|
| 20 | — | Overview | Crowd watch, wide-area awareness |
| 25 | Detect | — | Perimeter, motion-trigger cameras |
| 40 | — | Outline | Yard-level shape recognition |
| 62.5 | Observe | — | Activity & clothing colour |
| 80 | — | Discern | Object category & broad activity |
| 125 | Recognize | Perceive | Read posture, recognise a familiar person |
| 250 | Identify | Characterise | Identify a known person, read EU plate |
| 500 | — | Validate | Facial verification, ANPR off-axis |
| 1500 | — | Scrutinise | Passport-grade biometric capture |
Rows shaded green: OODPCVS and DORI share the same px/m threshold and you can quote either label in a tender. Unshaded rows are unique to one ladder.
مثال عملي: التقاط لوحات المركبات عند بوابة المركبات
مختصر. مدخل المركبات ذو المسار الواحد، 6 أمتار من حامل الكاميرا إلى خط قراءة اللوحة، عرض اللوحة 0.52 متر، المتطلبات: تحديد الهوية (250 بكسل/متر) على اللوحة.
عدد البكسلات المطلوبة عبر اللوحة. 250 px/m × 0.52 m = 130 px عبر عرض اللوحة.
اختيار العدسة. تُوفر كاميرا بدقة 4 ميجابكسل مزودة بمستشعر 1/2.8 بوصة وعدسة 12 مم HFOV يبلغ حوالي 25 درجة عند مسافة اللوحة. عند مسافة 6 أمتار، يُعطي ذلك عرضًا أفقيًا للمشهد يبلغ حوالي 2.66 متر، مع 2560 بكسل أفقيًا - أي 962 بكسل/متر على مستوى الهدف. تشغل اللوحة مساحة 500 بكسل تقريبًا، متجاوزةً بسهولة مساحة 130 بكسل ومساحة الأرضية البالغة 250 بكسل/متر مع هامش أمان.
تصحيح الميل. قم بتركيب الكاميرا على ارتفاع 2.4 متر بزاوية ميل 15 درجة للأسفل - تنخفض كثافة البكسل على مستوى لوحة الترخيص الفعلية بمقدار جيب تمام الزاوية المضمنة. يقوم برنامج CCTVplanner بهذه الحسابات المثلثية نيابةً عنك، على كل كاميرا، وفي كل مرة.
نتيجة. تجتاز الكاميرا EN 62676-4 لتحديد الهوية على مستوى اللوحة. يُظهر PDF المُصدَّر رقم البكسل/المتر، ومسافة الهدف، والعدسة المستخدمة، وزاوية الميل - وهي بالضبط ما سيطلبه المدقق أو مفتش التأمين.
لماذا يحتاج كل مُكامل أنظمة أوروبي الآن إلى آلة حاسبة EN 62676-4
تشير مناقصات القطاع العام في ألمانيا وفرنسا ودول الشمال الأوروبي وبولندا وإيطاليا وإسبانيا إلى معيار EN 62676-4 في المواصفات الفنية. وبدون جدول DORI لكل كاميرا، يُعتبر العرض غير مطابق للمعيار، ولا مجال للمنافسة على المركز الثاني.
تتطلب عمليات التدقيق التأميني وتقييم المخاطر بشكل متزايد أدلة على ملاءمة المنتج للغرض المطلوب. ولا يُعدّ قول "الكاميرات تبدو جيدة" عذرًا مقبولًا عند رفض مطالبة. يُقدّم معيار EN 62676-4 للمُكامل مصطلحات موحدة - الكشف، والملاحظة، والتمييز، والتحديد - يفهمها مُصدر وثيقة التأمين بالفعل.
تبدأ الخلافات مع العملاء النهائيين عادةً باختلاف التوقعات: أراد العميل صورةً واضحةً، بينما قدّم المكامل صورةً ظليةً. إنّ الاستشهاد بمعيار EN 62676-4 مُسبقًا يمنع الجدال: "لقد وافقتم على التعرّف (125 بكسل/متر)، وليس على التحديد (250 بكسل/متر)."
عمليًا، تستغرق حسابات معيار EN 62676-4 اليدوية لستين كاميرا في موقع متعدد الطوابق أمسية كاملة مع جدول بيانات. أما مع برنامج CCTVplanner، فتظهر تفاصيل DORI لكل كاميرا فور وضعها، ويتم إعادة حسابها مباشرةً عند تغيير العدسة أو زاوية الميل أو ارتفاع التركيب.
كيف يقوم برنامج CCTVplanner بتطبيق EN 62676-4 (ومعيار IEC 62676 )
DORI الكاميرا لكل كاميرا، معاد حسابه مباشرة
تقوم كل كاميرا موضوعة على اللوحة بالإبلاغ عن نطاقات المسافة D / O / R / I باستخدام عتبات EN 62676-4 . بمجرد تغيير العدسة أو زاوية الميل أو ارتفاع التركيب أو وضع الممر، يتم إعادة حساب النطاقات فورًا.
كثافة بكسل ثلاثية الأبعاد حقيقية على المستوى المستهدف
يؤثر ارتفاع التركيب، وميل الكاميرا، ونطاقات العوائق (Z) على قيمة البكسل/متر الفعلية على مستوى العمل. يقوم برنامج CCTVplanner بحساب المثلثات في بيئة ثلاثية الأبعاد، وليس على أساس تقريبي للأرضية المسطحة، لذا فإن نطاق DORI المعروض يتطابق مع النطاق الذي سيقيسه المدقق.
تصدير PDF جاهز للتدقيق
يتضمن PDF المصدر جدول DORI لكل كاميرا - بكسل/متر على الهدف، العدسة، حجم المستشعر، ارتفاع التركيب، الميل - وهو بالضبط الدليل المطلوب بموجب وثائق التصميم EN 62676-4 §.
مُستضاف في الاتحاد الأوروبي، ومُصمم في الاتحاد الأوروبي
ديفينسار. مُصممة ومستضافة بالكامل في الاتحاد الأوروبي. مناقصات القطاع العام التي تسأل عن المنشأ تحصل على إجابة لا تحتاج إلى علامة نجمة.
قائمة التحقق من الامتثال للمعيار EN 62676-4
- حدد المهمة التشغيلية لكل كاميرا (الكشف، أو المراقبة، أو التعرف، أو التحديد).
- تحقق من كثافة البكسل على المستوى المستهدف بما يتوافق مع سلم EN 62676-4 (25 / 62.5 / 125 / 250 بكسل/م).
- قم بتوثيق HFOV ، والبعد البؤري، وعرض المستشعر، ومسافة الهدف لكل كاميرا في ملف المشروع.
- ضع في اعتبارك زاوية الميل وارتفاع التركيب - ينخفض DORI على مستوى الأرض مع ميل الكاميرات إلى الأسفل.
- تحقق من الاحتفاظ بالتخزين مقابل متطلبات مستوى النظام EN 62676-1 .
- قم بتضمين جدول DORI في طلب التصميم المقدم، موقعاً من قبل جهة التكامل المعتمدة.
الأسئلة الشائعة
ما هو EN 62676-4 ومن يجب عليه الامتثال له؟
EN 62676-4 is the European application-guideline part of the EN 62676 video surveillance series. It defines the DORI performance ladder (Detect 25, Observe 62.5, Recognize 125, Identify 250 px/m on target) and gives integrators a defendable framework for sizing lens, sensor, and mounting per camera. Public-sector tenders across the EU, EN-standard markets in the Middle East, and many private security contracts now reference it explicitly. The 2025 IEC 62676-4 amendment adds OODPCVS — a parallel seven-step ladder (Overview 20, Outline 40, Discern 80, Perceive 125, Characterise 250, Validate 500, Scrutinise 1500 px/m) that lets tenders specify both lower-density wide-area coverage and higher-density biometric capture that classic DORI could not address.
كيف يختلف EN 62676-4 عن IEC 62676 ؟
المعيار الدولي IEC 62676 هو المعيار الموازي الذي يستخدم نفس العتبات العددية ونفس تعريفات DORI . أما المعيار الأوروبي EN 62676-4 فهو النسخة الأوروبية الموحدة المعتمدة من قبل CEN/CENELEC. بالنسبة للمصمم، تكون العمليات الحسابية متطابقة - أرقام DORI ، وعتبات البكسل لكل متر، ومنهجية الأمثلة العملية متطابقة. يكمن الاختلاف فقط في مرحلة الشراء: عادةً ما تشير مناقصات الاتحاد الأوروبي إلى نسخة EN، بينما تشير المناقصات الدولية عادةً إلى نسخة IEC. يُبلغ برنامج CCTVplanner عن DORI بطريقة تُلبي متطلبات كلا المعيارين.
هل يمكنني المطالبة بالامتثال للمعيار EN 62676-4 من خلال تصدير CCTVplanner؟
يحتوي ملف PDF المُصدّر على تفاصيل DORI لكل كاميرا، ومسافات الهدف إلى المستوى، ومعايير العدسة المستخدمة في حسابها - وهو بالضبط ما يتوقعه المدقق. ولا يزال مُكامل النظام المُعتمد يوقع على الطلب. برنامج CCTVplanner هو محرك الحساب؛ والشخص المسؤول عن المشروع هو من يُصدّق على التصميم.
هل تعمل حاسبة EN 62676-4 مع كاميرات عين السمكة وكاميرات وضع الممر؟
نعم. يدعم برنامج CCTVplanner وضع الممر (المُدار)، ودقة عدسة عين السمكة المُعدّلة، والتصحيح الهندسي للميل - وكلها عوامل تُغيّر بشكل ملحوظ عدد البكسلات لكل متر مربع على مستوى العمل. فكاميرا بدقة 4 ميجابكسل في وضع الممر لا تُعطي 4 ميجابكسل عبر الإطار المُدار، وكاميرا عين السمكة بدقة 12 ميجابكسل لا تُعطي 12 ميجابكسل في المحيط؛ ويُراعي البرنامج هذا الأمر بدلاً من افتراض مستشعر مسطح.
ماذا عن تحديث OODPCVS لعام 2025؟
The 2025 update adds OODPCVS — a seven-step pixel-density ladder (Overview, Outline, Discern, Perceive, Characterise, Validate, Scrutinise) running alongside the classic four-step DORI ladder. The four DORI thresholds (25/62.5/125/250 px/m) are unchanged, so existing EN 62676-4 designs do not need to be reworked. OODPCVS adds three coarser tiers below DORI Detect for wide-area awareness, and two new tiers (Validate 500 px/m, Scrutinise 1500 px/m) above DORI Identify for facial verification and passport-grade biometric capture. CCTVplanner exposes both ladders today — a per-camera toggle in the designer plus dedicated /calculator/dori and /calculator/oodpcvs tools.
قم بتشغيل تصميم EN 62676-4 في متصفحك
البدء مجاني. DORI لكل كاميرا. PDF جاهز للتدقيق. مُستضاف في الاتحاد الأوروبي. يستخدمه مُكاملون الأنظمة من جميع أنحاء العالم.
استكشف أيضًا: حاسبة DORI · حاسبة كثافة البكسل · حاسبة معايير جونسون · الامتثال NDAA
ديفينسار · تم تصميمه واستضافته بالكامل في الاتحاد الأوروبي