Hizmet Şartları

    CCTVplanner.io kullanım kuralları: hesap, planlar ve ödemeler, deneme süresi, tüketici hakları ve tarafların sorumlulukları.

    Son güncelleme: 7 Ağustos 2026. Yürürlük tarihi: 7 Ağustos 2026.

    Bu Şartlar, kullanıcıların kolaylığı için birden fazla dilde yayımlanmaktadır. Hukuken bağlayıcı olan sürüm Lehçe sürümdür; herhangi bir farklılık halinde Lehçe metin esas alınır.

    1. Hizmet sağlayıcı

    CCTVplanner.io hizmeti (bundan böyle: "Hizmet") şu kuruluş tarafından sunulmaktadır:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    Bu Şartlarla ilgili her konuda yukarıdaki e-posta adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. 14 gün içinde yanıt veririz.

    2. Tanımlar

    Bu Şartlarda:

    • Hizmet: tasarım aracı, hesaplayıcılar, dışa aktarmalar, müşteri portalı ve ilgili özellikler dahil olmak üzere, CCTV kurulumlarının planlanmasına ve belgelenmesine yönelik CCTVplanner.io web uygulaması.
    • Hesap: kayıt sırasında oluşturulan ve kullanıcının e-posta adresiyle ilişkilendirilen, Hizmete bireysel erişim.
    • Plan: fiyatlandırma sayfasında açıklanan ücretsiz veya ücretli özellik paketi. Ücretli Planlar abonelik modeliyle faturalandırılır.
    • Tüketici: Hizmeti, ticari veya mesleki faaliyetiyle doğrudan bağlantılı olmayan amaçlarla kullanan gerçek kişi; sözleşmenin kendisi açısından mesleki nitelik taşımadığı hallerde, ticari faaliyet yürüten gerçek kişiler de (Polonya tüketici hukuku anlamında) bu tanıma dahildir.
    • Ticari Kullanıcı: Tüketici olmayan her kullanıcı.
    • Müşteri Portalı: Hesap sahibinin bir projeyi veya teklifi, yorum yapma ve elektronik onay dahil olmak üzere, özel bir bağlantı aracılığıyla kendi müşterisiyle paylaşmasına imkan veren özellik.

    3. Hizmetin ne olduğu (ve ne olmadığı)

    Hizmet, tarayıcıda çalışan bir planlama aracıdır: kameraları ve ekipmanı haritalara ve kat planlarına yerleştirir, görüş alanlarını ve kapsamayı görselleştirir, dokümantasyon (PDF, DXF, CSV ve benzeri dışa aktarmalar) oluşturur, teklifler hazırlar ve bunları müşterilerinizle paylaşırsınız.

    Ücretsiz bir Plan mevcuttur ve ödeme yapılmadan kullanılabilir. Sınırları fiyatlandırma sayfasında ve uygulama içinde açıklanmıştır.

    Önemli: kapsama, görüş alanı, DORI, depolama ve benzeri tüm sonuçlar, girdiğiniz verilere ve genel optik modellere dayanan hesaplamalı tahminlerdir. Bunlar planlama yardımcılarıdır; onaylı bir proje, ölçüm veya gerçek performansa ilişkin bir garanti değildir. Nihai kurulum, her zaman nitelikli bir kurulumcu tarafından gerçek saha koşullarında ve gerçek ekipmanla doğrulanmalıdır.

    Ekipman kataloğu (kamera ve kayıt cihazı spesifikasyonları), üreticilerin kamuya açık bilgilerinden derlenir ve kolaylık amacıyla sunulur. Spesifikasyonlar değişebilir veya hata içerebilir; kritik parametreleri satın almadan önce üreticinin resmi dokümantasyonundan doğrulayın.

    4. Hesap

    Geçerli bir e-posta adresi vermeniz ve oturum açma bilgilerinizi güvende tutmanız gerekir. Hesabınızın ele geçirildiğini bize bildirene kadar, Hesabınızdaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.

    Hesap kişiseldir. Hizmet, tek bir Hesapta oturum açan cihaz sayısına makul bir sınır uygular; ekip çalışması, tek bir oturum açma bilgisinin paylaşılmasıyla değil, ekip koltukları aracılığıyla desteklenir.

    Ekip koltukları: Plan sahibi (sahip) ekibin ücretini öder ve üyeleri ekler. Her ekip üyesi, Hizmeti kullanırken bu Şartları kabul eder. Bir üyenin kaldırılması, sahibin lisansı kapsamındaki erişimini sona erdirir.

    Bir yönetici, e-posta adresi üzerinden bir çalışma arkadaşı için hesap oluşturabilir (provisioning). Böyle bir hesap, ancak davet edilen kişi kendisine gönderilen bağlantı üzerinden kendi şifresini belirlediğinde etkinleşir; o ana kadar kullanılamaz.

    5. Planlar, fiyatlar ve faturalandırma

    Güncel Planlar ve fiyatlar fiyatlandırma sayfasında yer alır. Aksi belirtilmedikçe fiyatlar EUR cinsindendir; uygulanacak KDV ödeme sırasında gösterilir.

    Ücretli Planlar, seçiminize bağlı olarak birbirini izleyen aylık veya yıllık dönemler için otomatik olarak yenilenir. Aboneliğinizi faturalandırma portalında dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal, ödenmiş dönemin sonunda hüküm doğurur ve o zamana kadar erişiminiz devam eder.

    Ek ekip koltukları, aboneliğinize eklenti olarak faturalandırılır. Faturalandırma dönemi içinde koltuk eklenmesi veya çıkarılması, ödeme sağlayıcımız tarafından kıst esasına göre orantılı olarak hesaplanır.

    Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Kartınızın tam bilgilerini saklamayız. Faturalar elektronik olarak düzenlenir ve e-posta adresinize gönderilir veya faturalandırma portalından erişilebilir.

    Planların fiyatlarını veya içeriğini değiştirebiliriz. Mevcut aboneler için bir fiyat artışı, en erken bir sonraki faturalandırma döneminden itibaren ve her durumda size e-posta yoluyla veya uygulama içinde bildirimde bulunmamızdan en az 30 gün sonra yürürlüğe girer. Değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal edin; o zamana kadar eski fiyat geçerlidir.

    6. Kartla ücretsiz deneme süresi

    Bazı Planlar, önceden ödeme kartı bilgisi verilmesini gerektiren bir deneme süresi sunar. Deneme süresi 3 gün sürer. Süre sona erdiğinde, ilk abonelik ücreti, ödeme sırasında gösterilen fiyat üzerinden verdiğiniz karttan otomatik olarak tahsil edilir.

    Deneme süresi sona ermeden önce faturalandırma portalında istediğiniz an iptal edebilirsiniz; bu durumda hiçbir ücret tahsil edilmez. İlk tahsilatın kesin tarihi ve tutarı, deneme süresini başlatmadan önce gösterilir ve onay iletisinde tekrarlanır.

    Kişi başına bir deneme süresi geçerlidir. Aynı kart veya hesap bilgileri daha önceki bir deneme için kullanılmışsa deneme talebini reddedebiliriz; bu durumda yine de normal şekilde abone olabilirsiniz.

    7. Cayma hakkı (Tüketiciler)

    Tüketici iseniz, ücretli sözleşmeden, kurulduğu tarihten itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayabilirsiniz.

    Hizmet, derhal ifa edilen bir dijital hizmettir: ücretli bir Planı veya deneme süresini başlatarak, cayma süresi dolmadan önce ifaya başlanmasını açıkça talep etmiş olursunuz. 14 günlük süre içinde cayarsanız, yalnızca cayma anına kadar sunulan hizmet kısmı için, fiyatla orantılı olarak ödeme yaparsınız; kalan tutar iade edilir. İlgili abonelik dönemine ilişkin hizmet, önceden verdiğiniz açık onay ve cayma hakkınızın sona ereceğini bildiğinizi kabul etmeniz üzerine tamamen ifa edilmişse, cayma hakkı bu ölçüde sona erer.

    Cayma bildirimi için [email protected] adresine e-posta yoluyla açık ve net bir beyan gönderin. 19. bölümdeki örnek formu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir.

    İadeyi, ödemede kullandığınız aynı ödeme yöntemiyle, beyanınızı aldığımız tarihten itibaren 14 gün içinde gerçekleştiririz.

    8. İptal ve iadeler

    Aboneliği istediğiniz zaman, geçerli ödenmiş dönemin sonunda geçerli olmak üzere iptal edebilirsiniz. Başlamış bir dönemin kalan kısmını iade etmeyiz; yasal olarak öngörülen durumlar (7. bölüm dahil), aşağıda açıklanan para iade garantisi ve iyi niyet çerçevesinde iade etmeye karar verdiğimiz durumlar bunun dışındadır.

    Yasal haklarınızdan bağımsız olarak, gönüllü 7 günlük para iade garantisi sunuyoruz: bir ödemeden sonraki 7 gün içinde talep ederseniz, o ödemeyi tam olarak iade ederiz. Ayrıntılar: cctvplanner.io/money-back-guarantee; garantinin diğer hükümlerden daha lehe olduğu durumlarda garanti uygulanır.

    Bu Şartların hiçbir hükmü, dijital hizmetin sözleşmeye uygun olmamasından doğan haklar dahil olmak üzere, Tüketicinin yasal haklarını sınırlamaz.

    9. İçerikleriniz

    Yüklediğiniz veya oluşturduğunuz projeler, kat planları, fotoğraflar, notlar ve diğer materyaller size ait kalır. Bunlar üzerinde herhangi bir mülkiyet iddiasında bulunmayız.

    Bize, Hizmetin işletilmesi için gerekli teknik lisansı tanırsınız: içeriklerinizin saklanması, işlenmesi, yedeklenmesi ve size ve paylaştığınız kişilere gösterilmesi için. Bu lisans, içeriğin silinmesiyle sona erer.

    Kullandığınız içerikleri (örneğin kat planlarını veya saha fotoğraflarını) yükleme hakkına sahip olmaktan ve bunların hukuka uygunluğundan siz sorumlusunuz.

    Hizmette kendi müşterilerinizin kişisel verilerini işliyorsanız (örneğin tekliflerde veya Müşteri Portalında), bu verilerin veri sorumlusu sizsiniz; biz ise bu verileri, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde sizin adınıza veri işleyen sıfatıyla işleriz. Ticari Kullanıcılar için veri işleme sözleşmesi, talep üzerine [email protected] adresinden temin edilebilir.

    10. Müşteri Portalı ve elektronik onay

    Müşteri Portalı bağlantısını kimin alacağına siz karar verirsiniz ve bağlantının uygun şekilde paylaşılmasından siz sorumlusunuz. Bağlantılara son geçerlilik tarihi tanımlanabilir; portal bağlantısını, eriştirdiği belgeyle aynı özenle ele alın.

    Müşteri Portalında toplanan elektronik onay (imza), müşterinizin kabulünü belgeler: adı ve soyadı, e-posta adresi, imza görüntüsü ve zaman damgası. Bu, basit bir elektronik imzadır; eIDAS Tüzüğü anlamında nitelikli elektronik imza değildir. Bu onay biçiminin amaçlarınız ve tabi olduğunuz hukuk düzeni bakımından yeterli olup olmadığını değerlendirmek sizin sorumluluğunuzdadır.

    White-label markalama kullanıyorsanız, müşterinizin kiminle sözleşme yaptığını bilmesini sağlamakla yükümlüsünüz: müşterinizin sözleşme tarafı ve verilerinin veri sorumlusu siz olmaya devam edersiniz.

    11. Kabul edilebilir kullanım

    Şunlar yasaktır:

    • Hizmeti hukuka aykırı biçimde veya faaliyet gösterecekleri yerde hukuka aykırı olacak kurulumların planlanması için kullanmak,
    • Hizmeti aksatmak veya aşırı yüklemek, yazılı iznimiz olmadan güvenliğini test etmek veya diğer kullanıcıların verilerine erişmek,
    • ekipman kataloğunu veya Hizmetin diğer içeriklerini, bu amaçla sunulan özelliklerin dışında kazımak (scraping), toplu olarak dışa aktarmak veya yeniden yayımlamak,
    • bizimle ayrı bir sözleşme yapmaksızın Hizmeti üçüncü kişilere kendi hizmetiniz olarak yeniden satmak veya sunmak,
    • ekip koltukları kullanmak yerine tek bir Hesabı birden fazla kişiyle paylaşmak.

    12. Fikri mülkiyet

    Hizmet, yazılımı, tasarımı, markası ve katalog derlemesi hukuken korunmaktadır ve bizim veya lisans verenlerimizin mülkiyetinde kalır. Bu Şartlar size yalnızca, Planınıza uygun olarak Hizmeti kullanmaya yönelik münhasır olmayan ve devredilemez bir hak tanır.

    Bize ilettiğiniz geri bildirim ve önerileri, size karşı herhangi bir yükümlülük doğmaksızın Hizmeti geliştirmek için kullanabiliriz.

    13. Kullanılabilirlik ve Hizmette yapılan değişiklikler

    Hizmeti gerekli özenle sunar ve kesintisiz kullanılabilirliği hedefleriz, ancak aralıksız çalışmayı garanti etmeyiz. Bakım pencereleri ve arızalar yaşanabilir; hizmeti makul olan en kısa sürede yeniden çalışır hale getiririz. Özel kullanılabilirlik taahhütleri yalnızca ayrı Enterprise sözleşmelerinde yer alır.

    Hizmeti sürekli geliştiririz; özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişiklik, ücretli bir Planda aktif olarak kullandığınız bir işlevi önemli ölçüde kısıtlıyorsa, sizi önceden bilgilendiririz ve değişiklik yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

    14. Sorumluluk

    Tüketiciler bakımından: bu Şartların hiçbir hükmü, yürürlükteki hukuka göre hariç tutulamayan veya sınırlanamayan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.

    Ticari Kullanıcılar bakımından: herhangi bir 12 aylık dönemdeki tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, o dönem için bize ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır; dolaylı veya netice kabilinden zararlardan ve kar kaybından sorumlu değiliz; veri kaybından ise, tarafınızca alınacak makul bir yedeğin önleyebileceği ölçüde sorumlu tutulamayız.

    Her durumda Hizmetin planlama niteliği (3. bölüm) geçerlidir: Hizmette oluşturulan tahminlere dayanılarak, sahada profesyonel doğrulama yapılmaksızın gerçekleştirilen fiziksel bir kurulumun sonuçlarından sorumlu değiliz.

    15. Kişisel veriler

    Kişisel verileri nasıl işlediğimiz, alt işleyenlerimizin kimler olduğu ve hangi haklara sahip olduğunuz, cctvplanner.io/rodo adresindeki Gizlilik Politikasında açıklanmıştır. Gizlilik Politikası, bizimle olan ilişkinizin bir parçasıdır, ancak bu Şartlardan ayrı bir belgedir.

    16. Bu Şartlarda değişiklik

    Bu Şartları geçerli nedenlerle değiştirebiliriz: hukukta, Hizmette, ödeme veya güvenlik gereksinimlerinde meydana gelen değişiklikler. Değişiklikleri en az 14 gün önceden e-posta yoluyla veya uygulama içinde duyururuz. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal edin; bu tarihten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir. Değişiklikler, halihazırda ödenmiş dönemlere geriye dönük olarak uygulanmaz.

    17. Sözleşmenin sona ermesi

    Hizmeti kullanmayı dilediğiniz zaman bırakabilir ve hesap ayarlarından Hesabınızı silebilirsiniz.

    Bu Şartları önemli ölçüde ihlal eden bir Hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. İhlalin niteliği bunu makul olmaktan çıkarmadıkça, önce sizi uyarır ve ihlale son vermeniz için fırsat tanırız.

    Sözleşme sona erdikten sonra 30 gün boyunca verilerinizin dışa aktarılmasını talep edebilirsiniz; bu sürenin ardından veriler, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde silinir veya anonimleştirilir. Nitelikleri gereği yürürlükte kalması gereken hükümler (12. ve 14. bölümler dahil) geçerliliğini korur.

    18. Uygulanacak hukuk, şikayetler ve uyuşmazlıklar

    Bu Şartlar Polonya hukukuna tabidir. Tüketici iseniz, bu seçim sizi mutat meskeninizin bulunduğu ülkenin emredici hukuk kurallarının sağladığı korumadan yoksun bırakmaz.

    Şikayetler: sorunu ve beklentinizi açıklayarak [email protected] adresine yazın. 14 gün içinde yanıt veririz.

    Tüketici, ec.europa.eu/consumers/odr adresindeki AB çevrimiçi uyuşmazlık çözüm platformu ve yerel tüketici temsilcilerinin (ombudsman) yardımı dahil olmak üzere, mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm yollarından yararlanabilir.

    19. Örnek cayma formu

    (bu formu yalnızca sözleşmeden caymak istiyorsanız doldurup gönderin)

    Alıcı: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, Polonya, [email protected]. CCTVplanner.io hizmetinin sunulmasına ilişkin sözleşmeden caydığımı işbu beyanla bildiririm. Sözleşme tarihi: [tarih]. Tüketicinin adı ve soyadı: [ad soyad]. Tüketicinin adresi: [adres]. Hesap için kullanılan e-posta adresi: [e-posta]. Tarih: [tarih].

    20. Son hükümler

    Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu ortaya çıkarsa, kalan hükümler yürürlükte kalır ve geçersiz hüküm, amacına en yakın geçerli bir kuralla değiştirilmiş sayılır.

    Bu Şartların güncel sürümü her zaman cctvplanner.io/terms adresinde erişilebilir durumdadır ve kaydedilebilir veya yazdırılabilir.

    21. İhale modülü (ücretli ek)

    İhale modülü, Hizmet'in ücretli bir ekidir. Bilgilendirme aracıdır: kamuya açık ulusal ve AB kayıtlarından ihale ilanlarını ve sonuç ilanlarını toplayıp düzenler, bunları süzmenize ve izlemenize, seçtiğiniz bir süreci düzenleyicideki bir projeye taşımanıza ve teklife destek belgeleri hazırlamanıza olanak verir.

    Verilerin eksiksiz, doğru veya güncel olduğunu garanti etmiyoruz. Veriler üçüncü taraflardan, yani idarelerden ve kayıt işletmecilerinden gelir ve yayımlandıkları biçimde sunulur. Kapsam ülkeden ülkeye değişir; ulusal ve AB eşiklerinin altında sözleşmelerin önemli bir bölümü hiç yayımlanmaz ve bizim için görünmez kalır. Hizmet'te bir ilanın bulunmaması, yürüyen bir süreç olmadığı anlamına gelmez.

    Sizin yerinize teklif vermiyoruz. Belge imzalamıyor, idare karşısında sizi temsil etmiyor ve süreçte aracılık etmiyoruz. Nitelikli elektronik imza, idarenin platformuna sunum ve sürelere uyum yalnızca size aittir.

    Otomatik mekanizmaların çıktıları, uygunluk puanı, ihale dokümanının okunması ve ekipman seçimi dahil, kaynağında kendi doğrulamanız için hazırlanmış tahminlerdir. Uygunluk denetimi katalog verilerine ve sizin projenize dayanır; „veri yok" durumu başlı başına bir sonuçtur ve bir şartın karşılandığı anlamına gelmez.

    İhale modülü hukuki danışmanlık değildir ve kamu ihale danışmanlığı değildir. Ne sürece katılma hakkınızı ne de teklifinizin mevzuata uygunluğunu değerlendiririz.

    Sunduğunuz teklifin içeriğinden, idarenin belirlediği süre ve koşullara uyulmasından ve davranışınızın kamu ihale mevzuatına uygunluğundan yalnızca siz sorumlusunuz.

    Yasanın izin verdiği ölçüde; kazanılamayan bir sözleşmeden, reddedilen veya elenen bir tekliften, kaçırılan bir süreden, değiştirilen, iptal edilen ya da ertelenen bir süreçten, ayrıca İhale modülünün kullanımından veya orada sunulan verilere güvenilmesinden doğan kâr kaybı ve diğer zararlardan sorumlu değiliz. Ticari Kullanıcılara karşı İhale moduluyle bağlantılı toplam sorumluluğumuz, olaydan önceki 12 ayda bu ek için ödenen bedellerle sınırlıdır. Bu sınırlamalar kasten verilen zararı ve kanunen hariç tutulamayan sorumluluğu kapsamaz; Tüketicilere karşı 14. maddenin ilk cümlesi uygulanır.

    Analiz için yüklediğiniz ihale belgelerini yalnızca analizi gerçekleştirmek ve sonucu size sunmak için saklarız. Bunları başka kullanıcılarla paylaşmayız. İlgili sürecin yanındaki düğmeyle istediğiniz zaman silebilirsiniz; [email protected] adresine ileteceğiniz talep üzerine gecikmeksizin sileriz.

    İhale modülünün satın alınması, bu maddenin ve koşulların tümünün kabulü anlamına gelir. Bunu ödemeden önce onaylarsınız.

    Regulamin świadczenia usług

    Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.

    Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.

    Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.

    1. Usługodawca

    Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    2. Definicje

    Na potrzeby Regulaminu:

    • Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
    • Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
    • Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
    • Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
    • Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
    • Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.

    3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)

    Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.

    Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.

    Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.

    Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.

    4. Konto

    Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.

    Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.

    Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.

    Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.

    5. Plany, ceny i płatności

    Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.

    Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.

    Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.

    Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.

    Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.

    6. Bezpłatny okres próbny z kartą

    Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.

    Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.

    Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.

    7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)

    Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

    Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.

    Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.

    Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.

    8. Anulowanie i zwroty

    Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.

    Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 7 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.

    Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.

    9. Twoje treści

    Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.

    Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.

    Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.

    Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].

    10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna

    Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.

    Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.

    Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.

    11. Zasady dozwolonego korzystania

    Zabronione jest:

    • korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
    • zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
    • scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
    • odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
    • współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.

    12. Własność intelektualna

    Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.

    Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.

    13. Dostępność i zmiany Usługi

    Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.

    Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

    14. Odpowiedzialność

    Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.

    Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.

    W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.

    15. Dane osobowe

    Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.

    16. Zmiany Regulaminu

    Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.

    17. Rozwiązanie umowy

    Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.

    Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.

    Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.

    18. Prawo właściwe, reklamacje i spory

    Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.

    Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.

    19. Wzór formularza odstąpienia od umowy

    (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

    Adresat: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, [email protected]. Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi CCTVplanner.io. Data zawarcia umowy: [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [adres]. Adres e-mail użyty do Konta: [e-mail]. Data: [data].

    20. Postanowienia końcowe

    Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.

    Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.

    21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)

    Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.

    Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.

    Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.

    Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.

    Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.

    Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.

    W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.

    Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.

    Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.