Paslaugų teikimo taisyklės

    Naudojimosi CCTVplanner.io taisyklės: paskyra, planai ir mokėjimai, bandomasis laikotarpis, vartotojo teisės ir šalių atsakomybė.

    Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 7 d. Galioja nuo: 2026 m. rugpjūčio 7 d.

    Šias Taisykles patogumo dėlei skelbiame keliomis kalbomis. Teisiškai privaloma yra versija lenkų kalba; esant neatitikimų, vadovaujamasi tekstu lenkų kalba.

    1. Paslaugų teikėjas

    CCTVplanner.io paslaugą (toliau: „Paslauga“) teikia:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    Visais su šiomis Taisyklėmis susijusiais klausimais galite kreiptis aukščiau nurodytu el. pašto adresu. Atsakome per 14 dienų.

    2. Sąvokos

    Šiose Taisyklėse:

    • Paslauga: CCTVplanner.io interneto programa, skirta CCTV sistemoms projektuoti ir dokumentuoti, įskaitant projektavimo įrankį, skaičiuokles, eksportus, kliento portalą ir susijusias funkcijas.
    • Paskyra: individuali prieiga prie Paslaugos, sukuriama registracijos metu ir susieta su naudotojo el. pašto adresu.
    • Planas: nemokamas arba mokamas funkcijų paketas, aprašytas kainų puslapyje. Mokami Planai apmokestinami prenumeratos pagrindu.
    • Vartotojas: fizinis asmuo, kuris Paslauga naudojasi tikslais, tiesiogiai nesusijusiais su jo ūkine ar profesine veikla, taip pat ūkinę veiklą vykdantis fizinis asmuo, kuriam sutartis nėra profesinio pobūdžio (pagal Lenkijos vartotojų teisės nuostatas).
    • Verslo naudotojas: bet kuris naudotojas, kuris nėra Vartotojas.
    • Kliento portalas: funkcija, leidžianti Paskyros turėtojui per specialią nuorodą pasidalyti projektu ar pasiūlymu su savo klientu, įskaitant komentavimą ir elektroninį patvirtinimą.

    3. Kas yra Paslauga (ir kas ji nėra)

    Paslauga yra naršyklėje veikiantis projektavimo įrankis: žemėlapiuose ir aukštų planuose išdėstote kameras bei įrangą, vizualizuojate matymo laukus ir aprėptį, generuojate dokumentaciją (PDF, DXF, CSV ir panašius eksportus), rengiate pasiūlymus ir dalijatės jais su savo klientais.

    Yra nemokamas Planas, kuriuo galima naudotis be mokesčio. Jo ribojimai aprašyti kainų puslapyje ir pačioje programoje.

    Svarbu: visi aprėpties, matymo lauko, DORI, saugyklos talpos ir panašūs rezultatai yra skaičiavimais pagrįsti įverčiai, paremti Jūsų įvestais duomenimis ir bendraisiais optiniais modeliais. Tai projektavimo pagalbinė priemonė, o ne sertifikuotas projektas, matavimas ar realaus veikimo garantija. Galutinę instaliaciją visada turėtų patikrinti kvalifikuotas montuotojas realiame objekte su realia įranga.

    Įrangos katalogą (kamerų ir įrašymo įrenginių specifikacijas) sudarome remdamiesi viešai prieinama gamintojų informacija ir pateikiame patogumo dėlei. Specifikacijos gali keistis arba turėti klaidų; kritinius parametrus prieš pirkdami patikrinkite oficialioje gamintojo dokumentacijoje.

    4. Paskyra

    Privalote nurodyti galiojantį el. pašto adresą ir saugoti savo prisijungimo duomenis. Už veiklą Paskyroje atsakote tol, kol mums pranešate, kad ji buvo perimta.

    Paskyra yra asmeninė. Paslauga taiko pagrįstą prie vienos Paskyros prisijungusių įrenginių skaičiaus ribą; komandinis darbas vyksta per komandos vietas, o ne dalijantis vienu prisijungimu.

    Komandos vietos: Plano turėtojas (savininkas) apmoka komandą ir prideda narius. Kiekvienas komandos narys, naudodamasis Paslauga, privalo sutikti su šiomis Taisyklėmis. Pašalinus narį, jo prieiga pagal savininko licenciją pasibaigia.

    Administratorius gali sukurti paskyrą bendradarbiui pagal el. pašto adresą (angl. provisioning). Tokia paskyra tampa aktyvi tik tada, kai pakviestas asmuo per jam atsiųstą nuorodą nustato savo slaptažodį; iki to laiko ja naudotis negalima.

    5. Planai, kainos ir atsiskaitymai

    Galiojantys Planai ir kainos skelbiami kainų puslapyje. Kainos nurodomos eurais (EUR), nebent nurodyta kitaip; taikomas PVM parodomas atsiskaitymo metu.

    Mokami Planai automatiškai atnaujinami kitiems mėnesio arba metų laikotarpiams, priklausomai nuo Jūsų pasirinkimo. Prenumeratą galite bet kada atšaukti atsiskaitymų portale; atšaukimas įsigalioja pasibaigus apmokėtam laikotarpiui, iki kurio pabaigos išsaugote prieigą.

    Papildomos komandos vietos apmokestinamos kaip prenumeratos priedas. Vietų pridėjimą ar pašalinimą atsiskaitymo laikotarpio metu mūsų mokėjimų operatorius apskaičiuoja proporcingai.

    Mokėjimus apdoroja Stripe. Visų Jūsų kortelės duomenų nesaugome. Sąskaitos faktūros išrašomos elektroniniu būdu ir siunčiamos Jūsų el. pašto adresu arba pasiekiamos atsiskaitymų portale.

    Galime keisti Planų kainas ar sudėtį. Esamiems prenumeratoriams kainos padidinimas įsigalioja ne anksčiau kaip nuo kito atsiskaitymo laikotarpio ir ne anksčiau nei praėjus 30 dienų nuo pranešimo el. paštu arba programoje. Jei su pakeitimu nesutinkate, atšaukite prenumeratą iki jo įsigaliojimo; iki to laiko galioja ankstesnė kaina.

    6. Nemokamas bandomasis laikotarpis su kortele

    Kai kuriems Planams siūlomas bandomasis laikotarpis, kuriam iš anksto reikia nurodyti mokėjimo kortelę. Bandomasis laikotarpis trunka 3 dienas. Jam pasibaigus, pirmasis prenumeratos mokestis automatiškai nuskaitomas nuo Jūsų nurodytos kortelės pagal atsiskaitymo metu parodytą kainą.

    Galite atsisakyti bet kuriuo metu iki bandomojo laikotarpio pabaigos atsiskaitymų portale; tokiu atveju jokių mokesčių nenuskaitome. Tiksli pirmojo nuskaitymo data ir suma parodomos prieš pradedant bandomąjį laikotarpį ir pakartojamos patvirtinime.

    Vienas bandomasis laikotarpis vienam asmeniui. Galime atsisakyti suteikti bandomąjį laikotarpį, jei ta pati kortelė ar paskyros duomenys jau buvo panaudoti ankstesniam bandomajam laikotarpiui; tokiu atveju vis tiek galite užsisakyti prenumeratą įprasta tvarka.

    7. Teisė atsisakyti sutarties (Vartotojams)

    Jei esate Vartotojas, galite atsisakyti mokamos Paslaugos sutarties per 14 dienų nuo jos sudarymo, nenurodydami priežasties.

    Paslauga yra skaitmeninė paslauga, kuri pradedama teikti iš karto: pradėdami mokamą Planą ar bandomąjį laikotarpį, aiškiai prašote pradėti teikimą nepasibaigus sutarties atsisakymo terminui. Atsisakę sutarties per 14 dienų, mokate tik už iki atsisakymo suteiktą paslaugos dalį, proporcingai kainai; likusią dalį grąžiname. Jei paslauga už atitinkamą laikotarpį buvo visiškai suteikta gavus Jūsų išankstinį aiškų sutikimą ir patvirtinimą, kad žinote apie teisės atsisakyti sutarties praradimą, ši teisė ta apimtimi išnyksta.

    Norėdami atsisakyti sutarties, atsiųskite nedviprasmišką pareiškimą el. paštu [email protected]. Galite pasinaudoti 19 punkte pateikta pavyzdine forma, tačiau tai neprivaloma.

    Pinigus grąžiname tuo pačiu mokėjimo būdu, kuriuo mokėjote, per 14 dienų nuo Jūsų pareiškimo gavimo.

    8. Atšaukimas ir pinigų grąžinimas

    Prenumeratą galite atšaukti bet kada, atšaukimui įsigaliojant einamojo apmokėto laikotarpio pabaigoje. Mokesčių už pradėtą laikotarpį negrąžiname, išskyrus įstatymų numatytus atvejus (įskaitant 7 punktą), toliau aprašytą pinigų grąžinimo garantiją ir atvejus, kai grąžinti nusprendžiame geros valios pagrindu.

    Nepriklausomai nuo jūsų įstatyminių teisių, siūlome savanorišką 7 dienų pinigų grąžinimo garantiją: jei to paprašysite per 7 dienas nuo mokėjimo, grąžinsime visą tą mokėjimą. Išsamiau: cctvplanner.io/money-back-guarantee; kur garantija palankesnė už kitas nuostatas, taikoma garantija.

    Jokia šių Taisyklių nuostata neriboja įstatymų garantuotų Vartotojo teisių, įskaitant teises, susijusias su skaitmeninės paslaugos neatitiktimi sutarčiai.

    9. Jūsų turinys

    Projektai, aukštų planai, nuotraukos, pastabos ir kita medžiaga, kurią įkeliate ar sukuriate, lieka Jūsų. Nuosavybės teisių į ją nereiškiame.

    Suteikiate mums techninę licenciją, būtiną Paslaugai veikti: saugoti, tvarkyti, daryti atsargines kopijas ir rodyti Jūsų turinį Jums ir asmenims, su kuriais juo dalijatės. Ši licencija pasibaigia ištrynus turinį.

    Atsakote už tai, kad turite teisę įkelti naudojamą turinį (pavyzdžiui, aukštų planus ar objektų nuotraukas), ir už jo teisėtumą.

    Jei Paslaugoje tvarkote savo klientų asmens duomenis (pavyzdžiui, pasiūlymuose ar Kliento portale), esate šių duomenų valdytojas, o mes juos tvarkome Jūsų vardu kaip duomenų tvarkytojas, kaip aprašyta Privatumo politikoje. Duomenų tvarkymo sutartis Verslo naudotojams pateikiama paprašius adresu [email protected].

    10. Kliento portalas ir elektroninis patvirtinimas

    Jūs sprendžiate, kas gauna Kliento portalo nuorodą, ir atsakote už tinkamą dalijimąsi ja. Nuorodoms galima nustatyti galiojimo pabaigą; su portalo nuoroda elkitės kaip su dokumentu, kurį ji atveria.

    Kliento portale renkamas elektroninis patvirtinimas (parašas) dokumentuoja Jūsų kliento sutikimą: jo vardą ir pavardę, el. paštą, parašo atvaizdą ir laiko žymą. Tai paprastas elektroninis parašas, o ne kvalifikuotas elektroninis parašas pagal eIDAS reglamentą. Įvertinti, ar tokia patvirtinimo forma pakankama Jūsų tikslams ir Jūsų jurisdikcijai, yra Jūsų pareiga.

    Jei naudojate „white-label“ prekės ženklo sprendimą, privalote užtikrinti, kad Jūsų klientas žinotų, su kuo sudaro sutartį: Jūs liekate jo sutarties šalis ir jo duomenų valdytojas.

    11. Leistino naudojimo taisyklės

    Draudžiama:

    • naudotis Paslauga neteisėtai arba projektuoti instaliacijas, kurios būtų neteisėtos jų veikimo vietoje,
    • trikdyti ar perkrauti Paslaugą, be mūsų rašytinio sutikimo tikrinti jos saugumą arba siekti prieigos prie kitų naudotojų duomenų,
    • automatizuotai nuskaityti duomenis (angl. scraping), masiškai eksportuoti arba iš naujo skelbti įrangos katalogą ar kitą Paslaugos turinį kitaip nei per tam skirtas funkcijas,
    • perparduoti ar siūlyti Paslaugą tretiesiems asmenims kaip savo paslaugą be atskiros sutarties su mumis,
    • dalytis viena Paskyra keliems asmenims užuot naudojus komandos vietas.

    12. Intelektinė nuosavybė

    Paslauga, jos programinė įranga, dizainas, prekės ženklas ir katalogo sudarymas yra saugomi ir lieka mūsų arba mūsų licencijų davėjų nuosavybe. Šios Taisyklės suteikia Jums tik neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudotis Paslauga pagal turimą Planą.

    Jūsų atsiųstus atsiliepimus ir pasiūlymus galime naudoti Paslaugai tobulinti be įsipareigojimų Jums.

    13. Prieinamumas ir Paslaugos pakeitimai

    Paslaugą teikiame su deramu rūpestingumu ir siekiame nepertraukiamo prieinamumo, tačiau negarantuojame veikimo be pertrūkių. Gali pasitaikyti techninės priežiūros langų ir gedimų; veikimą atkuriame taip greitai, kaip pagrįstai įmanoma. Atskiri prieinamumo įsipareigojimai galioja tik individualiose Enterprise sutartyse.

    Paslaugą nuolat tobuliname: galime pridėti, keisti ar pašalinti funkcijas. Jei pakeitimas iš esmės apriboja funkcionalumą, kuriuo aktyviai naudojatės pagal mokamą Planą, apie tai įspėsime iš anksto, o Jūs galite atšaukti prenumeratą iki pakeitimo įsigaliojimo.

    14. Atsakomybė

    Vartotojams: jokia šių Taisyklių nuostata nepašalina ir neriboja atsakomybės, kurios pagal taikytinus teisės aktus negalima pašalinti ar apriboti.

    Verslo naudotojams: mūsų bendra atsakomybė už visus reikalavimus per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį ribojama mokesčiais, kuriuos mums sumokėjote už tą laikotarpį; neatsakome už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, negautą pelną ar prarastus duomenis tiek, kiek jų būtų padėjusi išvengti Jūsų pačių apdairiai daroma atsarginė kopija.

    Visais atvejais galioja projektinis Paslaugos pobūdis (3 punktas): neatsakome už fizinės instaliacijos, atliktos remiantis Paslaugoje sugeneruotais įverčiais be profesionalaus patikrinimo objekte, rezultatus.

    15. Asmens duomenys

    Kaip tvarkome asmens duomenis, kas yra mūsų pagalbiniai duomenų tvarkytojai ir kokias teises turite, aprašyta Privatumo politikoje adresu cctvplanner.io/rodo. Ji yra Jūsų santykių su mumis dalis, tačiau tai atskiras nuo šių Taisyklių dokumentas.

    16. Taisyklių pakeitimai

    Taisykles galime keisti dėl svarbių priežasčių: pasikeitus teisės aktams, Paslaugai, mokėjimų ar saugumo reikalavimams. Apie pakeitimus pranešame ne vėliau kaip prieš 14 dienų el. paštu arba programoje. Jei su jais nesutinkate, atšaukite prenumeratą iki jų įsigaliojimo; tolesnis naudojimasis Paslauga po šios datos reiškia sutikimą. Pakeitimai negalioja atgaline data jau apmokėtiems laikotarpiams.

    17. Sutarties nutraukimas

    Galite bet kada nustoti naudotis Paslauga ir ištrinti Paskyrą paskyros nustatymuose.

    Galime sustabdyti arba uždaryti Paskyrą, kuria iš esmės pažeidžiamos šios Taisyklės. Jei pažeidimo pobūdis to nedaro nepagrįsto, pirmiausia Jus įspėsime ir suteiksime galimybę pažeidimą nutraukti.

    Nutraukus sutartį, 30 dienų galite prašyti savo duomenų eksporto; vėliau duomenys ištrinami arba nuasmeninami, kaip aprašyta Privatumo politikoje. Nuostatos, kurios pagal savo pobūdį lieka galioti (įskaitant 12 ir 14 punktus), galioja toliau.

    18. Taikytina teisė, skundai ir ginčai

    Šioms Taisyklėms taikoma Lenkijos teisė. Jei esate Vartotojas, šis pasirinkimas neatima iš Jūsų apsaugos, kurią suteikia Jūsų įprastinės gyvenamosios vietos valstybės imperatyvios teisės normos.

    Skundai: rašykite adresu [email protected], aprašydami problemą ir savo lūkestį. Atsakome per 14 dienų.

    Vartotojas gali pasinaudoti neteisminiais ginčų sprendimo būdais, įskaitant ES elektroninio ginčų sprendimo platformą adresu ec.europa.eu/consumers/odr ir vietos vartotojų teisių apsaugos institucijų pagalbą.

    19. Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma

    (šią formą užpildykite ir atsiųskite tik tuo atveju, jei norite atsisakyti sutarties)

    Kam: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, Lenkija, [email protected]. Šiuo pranešu, kad atsisakau sutarties dėl CCTVplanner.io paslaugos teikimo. Sutarties sudarymo data: [data]. Vartotojo vardas ir pavardė: [vardas ir pavardė]. Vartotojo adresas: [adresas]. Paskyrai naudotas el. pašto adresas: [el. paštas]. Data: [data].

    20. Baigiamosios nuostatos

    Jei kuri nors šių Taisyklių nuostata pasirodytų negaliojanti ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti, o negaliojanti nuostata pakeičiama galiojančia taisykle, artimiausia jos tikslui.

    Aktuali šių Taisyklių versija visada pasiekiama adresu cctvplanner.io/terms; ją galima išsisaugoti arba atsispausdinti.

    21. Pirkimų modulis (mokamas priedas)

    Pirkimų modulis yra mokamas Paslaugos priedas. Tai informacinis įrankis: jis renka ir tvarko pirkimų skelbimus bei rezultatų skelbimus iš viešų nacionalinių ir Sąjungos registrų, leidžia juos filtruoti ir stebėti, perkelti pasirinktą procedūrą į projektą redaktoriuje ir parengti pasiūlymą papildančius dokumentus.

    Negarantuojame, kad duomenys yra išsamūs, teisingi ar aktualūs. Jie gaunami iš trečiųjų šalių, tai yra iš perkančiųjų organizacijų ir registrų tvarkytojų, ir pateikiami tokie, kokie buvo paskelbti. Aprėptis skiriasi tarp šalių, o žemiau nacionalinių ir Sąjungos ribų didelė dalis sutarčių apskritai neskelbiama ir mums lieka nematoma. Skelbimo nebuvimas Paslaugoje nereiškia, kad procedūra nevyksta.

    Pasiūlymo už jus neteikiame. Nepasirašome dokumentų, neatstovaujame jums perkančiojoje organizacijoje ir netarpininkaujame procedūroje. Kvalifikuotas elektroninis parašas, pateikimas perkančiosios organizacijos platformoje ir terminų laikymasis lieka tik jums.

    Automatinių mechanizmų rezultatai, įskaitant atitikties balą, pirkimo dokumentų nuskaitymą ir įrangos parinkimą, yra įverčiai, skirti jūsų pačių patikrinimui šaltinyje. Atitikties tikrinimas remiasi katalogo duomenimis ir jūsų projektu; būsena „nėra duomenų" yra visavertis rezultatas ir nereiškia, kad reikalavimas įvykdytas.

    Pirkimų modulis nėra teisinė konsultacija ir nėra viešųjų pirkimų konsultacija. Nevertiname nei jūsų teisės dalyvauti procedūroje, nei jūsų pasiūlymo atitikties teisės aktams.

    Jūs vienintelis atsakote už pateikto pasiūlymo turinį, už perkančiosios organizacijos nustatytų terminų ir sąlygų laikymąsi ir už savo veiksmų atitiktį viešųjų pirkimų teisei.

    Kiek leidžia įstatymai, neatsakome už negautą sutartį, atmestą ar pašalintą pasiūlymą, praleistą terminą, pakeistą, panaikintą ar atidėtą procedūrą, taip pat už negautą pelną ir kitą žalą, kilusią dėl naudojimosi Pirkimų moduliu arba dėl pasikliovimo jame pateiktais duomenimis. Verslo Naudotojų atžvilgiu bendra mūsų atsakomybė, susijusi su Pirkimų moduliu, ribojama už šį priedą sumokėtais mokesčiais per 12 mėnesių iki įvykio. Šie apribojimai netaikomi tyčia padarytai žalai ir atsakomybei, kurios pagal įstatymą negalima pašalinti; Vartotojų atžvilgiu taikomas 14 punkto pirmas sakinys.

    Analizei įkeltus pirkimo dokumentus saugome tik tam, kad ją atliktume ir pateiktume jums rezultatą. Jų neatskleidžiame kitiems naudotojams. Galite juos ištrinti bet kada mygtuku prie atitinkamos procedūros; gavę prašymą adresu [email protected] ištriname juos nedelsdami.

    Pirkimų modulio įsigijimas reiškia šio punkto ir visų sąlygų priėmimą. Tai patvirtinate prieš mokėjimą.

    Regulamin świadczenia usług

    Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.

    Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.

    Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.

    1. Usługodawca

    Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:

    DEFENSAR Aleksander Kubiak

    ul. Zamkowa 20A/21

    83-110 Tczew, Poland

    NIP/VAT: PL5562789202

    [email protected]

    We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    2. Definicje

    Na potrzeby Regulaminu:

    • Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
    • Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
    • Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
    • Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
    • Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
    • Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.

    3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)

    Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.

    Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.

    Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.

    Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.

    4. Konto

    Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.

    Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.

    Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.

    Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.

    5. Plany, ceny i płatności

    Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.

    Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.

    Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.

    Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.

    Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.

    6. Bezpłatny okres próbny z kartą

    Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.

    Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.

    Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.

    7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)

    Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.

    Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.

    Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.

    Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.

    8. Anulowanie i zwroty

    Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.

    Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 7-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 7 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.

    Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.

    9. Twoje treści

    Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.

    Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.

    Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.

    Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].

    10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna

    Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.

    Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.

    Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.

    11. Zasady dozwolonego korzystania

    Zabronione jest:

    • korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
    • zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
    • scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
    • odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
    • współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.

    12. Własność intelektualna

    Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.

    Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.

    13. Dostępność i zmiany Usługi

    Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.

    Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.

    14. Odpowiedzialność

    Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.

    Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.

    W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.

    15. Dane osobowe

    Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.

    16. Zmiany Regulaminu

    Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.

    17. Rozwiązanie umowy

    Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.

    Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.

    Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.

    18. Prawo właściwe, reklamacje i spory

    Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.

    Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

    Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.

    19. Wzór formularza odstąpienia od umowy

    (formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

    Adresat: DEFENSAR Aleksander Kubiak, ul. Zamkowa 20A/21, 83-110 Tczew, [email protected]. Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi CCTVplanner.io. Data zawarcia umowy: [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [adres]. Adres e-mail użyty do Konta: [e-mail]. Data: [data].

    20. Postanowienia końcowe

    Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.

    Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.

    21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)

    Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.

    Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.

    Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.

    Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.

    Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.

    Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.

    W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.

    Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.

    Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.