Uvjeti korištenja
Pravila za korištenje CCTVplanner.io: Vaš račun, planovi i naplata, besplatna probna verzija, Vaša prava kao konzumenta i što je svaka strana dužna.
Posljednje ažurirano: 7. kolovoza 2026. Stupilo je na snagu: 7. kolovoza 2026.
Ovi Uvjeti su objavljeni na više jezika radi praktičnosti. Verzija na poljskom jeziku je pravno obvezujuća; u slučaju bilo kakve neusklađenosti, poljski tekst ima prednost.
1. Pružatelj usluge
Uslugu CCTVplanner.io ("Usluga") pružaju:
DEFENSAR Aleksander Kubiak
ul. Zamkowa 20A/21
83-110 Tczew, Poland
NIP/VAT: PL5562789202
Možete nas kontaktirati oko bilo čega iz ovih Uvjeta na gornjoj e-mail adresi. Odgovaramo u roku od 14 dana.
2. Definicije
U ovim Uvjetima:
- Usluga: web aplikacija CCTVplanner.io za planiranje i dokumentiranje CCTV instalacija, uključujući dizajner, kalkulatore, izvozne datoteke, klijentski portal i povezane mogućnosti.
- Račun: individualni pristup Uslizi kreiran tijekom registracije i povezan s Vašom e-mail adresom.
- Plan: besplatni ili plaćeni paket mogućnosti opisan na stranici s cijenama. Plaćeni Planovi naplaćuju se kao pretplate.
- Konzument: fizička osoba koja koristi Uslugu u svrhe koje nisu izravno povezane s njezinom trgovinom ili profesijom, uključujući pojedinačnog trgovca za kojega ugovor nema profesionalni karakter (u smislu poljskog zakona o zaštiti potrošača).
- Poslovni korisnik: bilo koji korisnik koji nije Konzument.
- Klijentski portal: mogućnost koju omogućuje držatelj Računa da dijeli projekt ili ponudu sa vlastitim klijentom kroz dedicirani link, uključujući komentiranje i elektroničko odobrenje.
3. Što je Usluga (i što nije)
Usluga je alat za planiranje u pretraživaču: postavljate kamere i opremu na karte i tlocrte, vizualizirate vidna polja i pokrivenost, generirate dokumentaciju (PDF, DXF, CSV i slične izvozne datoteke), pripravljate ponude i dijelite ih sa svojim klijentima.
Postoji besplatni Plan koji se može koristiti bez uplate. Njegova ograničenja su opisana na stranici s cijenama i u aplikaciji.
Važno: svi rezultati pokrivenosti, vidnog polja, DORI, pohrane i slični su računalne procjene na temelju podataka koje ste unijeli i na temelju općih optičkih modela. Oni su alati za planiranje, ne certificirani dizajn, mjerenje ili jamstvo za stvarnu izvedbu. Konačna instalacija trebala bi biti uvijek provjerena od strane kvalificirane instalatora na mjestu s stvarnom opremom.
Katalog opreme (specifikacije kamera i snimača) sastavljen je od javno dostupnih informacija proizvođača i pružen kao pomoć. Specifikacije se mogu promijeniti ili sadržavati greške; kritične parametre provjerite sa službenom dokumentacijom proizvođača prije kupnje.
4. Račun
Trebate unijeti valjanu e-mail adresu i paziti na sigurnost svojih kredencijala. Odgovorni ste za aktivnost na Vašem Računu sve dok nam ne kažete da je bilo kompromitiran.
Račun je osoban. Usluga ima razumno ograničenje broja uređaja prijavljenih na jedan Račun; rad u timu podržan je kroz članove tima, a ne kroz dijeljenje jedne prijave.
Članovi tima: držitelj Plana (vlasnik) plaća tim i dodaje članove. Svaki član tima mora prihvatiti ove Uvjete pri korištenju Usluge. Uklanjanje člana završava njihov pristup kroz licencu vlasnika.
Administrator može stvoriti račun za kolegu putem e-maila (dodjeljivanje). Takav se račun aktivira tek kada pozvana osoba postavi vlastitu lozinku kroz link poslan njoj; dok to ne učini, ne može se koristiti.
5. Planovi, cijene i naplata
Trenutni Planovi i cijene prikazani su na stranici s cijenama. Cijene su navedene u EUR ako nije drugačije navedeno; primjenjivi PDV prikazan je pri blagajni.
Plaćeni Planovi automatski se obnavljaju za uzastopne mjesečne ili godišnje razdoblja, ovisno o Vašem izboru. Možete otkazati u bilo kojem trenutku na portalu za naplatu; otkazivanje stupuje na snagu na kraju plaćenog razdoblja i zadržavate pristup do tada.
Dodatni članovi tima se naplaćuju kao dodatak Vašoj pretplati. Dodavanje ili uklanjanje članova tijekom razdoblja naplate proporciono se obračunava od strane našeg davatelja usluga.
Uplate se obavljaju putem Stripea. Ne pohranjavamo sve pojedinosti Vaše kartice. Računi se izdaju elektronički i dostavljaju na Vašu e-mail adresu ili su dostupni na portalu za naplatu.
Možemo promijeniti cijene ili sastav Plana. Za postojeće pretplaćnike povećanje cijene stupuje na snagu ne ranije od sljedećeg razdoblja naplate i nikada ne ranije od 30 dana nakon što vas obavijestimo putem e-maila ili u aplikaciji. Ako ne prihvatite promjenu, otkazite prije nego što stupa na snagu; do tada primjenjuje se stara cijena.
6. Besplatna probna verzija s karticom
Neki Planovi nude probnu verziju koja zahtijeva karticu za plaćanje unaprijed. Probna verzija traje 3 dana. Kada završi, prva naknada pretplate automatski se naplaćuje na karticu koju ste unijeli, po cijeni prikazanoj pri blagajni.
Možete otkazati u bilo kojem trenutku prije nego što se probna verzija završi na portalu za naplatu; u tom slučaju ništa se ne naplaćuje. Točan datum i iznos prve naknade prikazani su prije nego što započnete probnu verziju i ponovljeni u potvrdi.
Jedna probna verzija po osobi. Možemo odbiti probnu verziju gdje se ista kartica ili detalji računa već koriste za prethodnu probnu verziju; u tom slučaju još uvijek možete normalno pretplatiti se.
7. Pravo na odjavu (Konzumenti)
Ako ste Konzument, možete se odjaviti od plaćenog ugovora u roku od 14 dana od zaključenja, bez obrazloženja.
Usluga je digitalna usluga obavljena odmah: započinjanjem plaćenog Plana ili probne verzije izričito tražite obavljanje prije nego što se razdoblje odjave završi. Ako se odjavite u roku od 14 dana, plaćate samo dio Usluge koji je već pružen, proporcionalno prema cijeni; ostatak se vraća. Ako je čitavo razdoblje pretplate bilo potpuno obavljeno s Vašom prethodnom izričitom suglasnosti i potvrdom, pravo na odjavu pada u tom opsegu.
Za odjavu nam pošaljite nedvosmisleni iskaz putem e-maila na [email protected]. Možete koristiti obrazac iz odjeljka 19, ali ne trebate.
Vraćamo vam sredstva korištenjem iste metode plaćanja koju ste koristili, u roku od 14 dana od primanja Vašeg iskaza.
8. Otkazivanje i povrat novca
Možete otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku od kraja trenutnog plaćenog razdoblja. Ne vraćamo ostatak započetog razdoblja, osim ako zakon drugačije predviđa (uključujući odjeljak 7), prema jamstvu povrata novca opisanom u nastavku, ili gdje odlučimo to učiniti kao ljubaznost.
Neovisno o Vašim zakonskim pravima, nudimo dobrovoljno jamstvo povrata novca za 14 dana: ako ga zatražite u roku od 14 dana od uplate, vraćamo tu uplatu u cijelosti. Detalji su opisani na cctvplanner.io/money-back-guarantee; gdje je ovo jamstvo povoljnije od ostalih odredbi, primjenjuje se jamstvo.
Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava prava Konzumenta prema zakonu, uključujući prava povezana s neusklađenošću digitalne Usluge.
9. Vaš sadržaj
Projekti, tlocrte, fotografije, napomene i ostali materijali koje učitate ili stvarate ostaju vaši. Ne tražimo vlasništvo nad njima.
Dodjeljujete nam tehničku licencu potrebnu za pokretanje Usluge: pohranu, obradu, sigurnosnu kopiju i prikaz Vašeg sadržaja Vama i osobama s kojima ga dijelite. Ova licenca završava kada se sadržaj izbriše.
Odgovorni ste za pravo na učitavanje sadržaja koji koristite (npr. tlocrte ili fotografije lokacije) i za njegovu zakonitost.
Gdje obrađujete osobne podatke svojih klijenata u Uslizi (npr. u ponudama ili Klijentskom Portalu), Vi ste voditelj tih podataka a mi ga obrađujemo u Vašem ime kao obrađivač, kako je opisano u Politici privatnosti. Ugovor o obradi podataka za Poslovne korisnike dostupan je na zahtjev na [email protected].
10. Klijentski portal i elektroničko odobrenje
Vi odlučujete tko prima link Klijentskog Portala i odgovorni ste za njegovo odgovarajuće dijeljenje. Linkovi se mogu postaviti tako da istječu; tretirajte link portala kao dokument koji otkriva.
Elektroničko odobrenje (potpis) prikupljeno u Klijentskom Portalu dokumentira odobrenje Vašeg klijenta: njihovo ime, e-mail, sliku potpisa i vremensku oznaku. To je jednostavni elektronički potpis, ne kvalificirani elektronički potpis prema Uredbi o eIDAS. Vaša je odgovornost da procijenite je li ovaj oblik odobrenja dovoljan za Vaše namjene i Vašu jurisdikciju.
Ako koristite brendiranje bez oznake, trebate se osigurati da Vaš klijent zna s kim se radi: Vi ostajete njihova ugovorna strana i voditelj njihovih podataka.
11. Prihvatljiva upotreba
Ne smijete:
- koristiti Uslugu nezakonito ili za planiranje instalacija koje bi bile nezakonite na mjestu gdje će se provoditi,
- ometati ili preopteretiti Uslugu, istraživati njezinu sigurnost bez naše pisane suglasnosti, ili pristupati podacima drugih korisnika,
- skidati, izvoziti u skupnom obliku ili ponovno objavljivati katalog opreme ili drugi sadržaj Usluge izvan mogućnosti predviđenih za tu svrhu,
- preprodavati ili nuditi Uslugu trećim stranama kao vlastitu Uslugu bez posebnog sporazuma s nama,
- dijeliti jedan Račun između više osoba umjesto korištenja članova tima.
12. Intelektualno vlasništvo
Usluga, njezin softver, dizajn, marka i katalog zaštićeni su i ostaju naše vlasništvo ili vlasništvo naših licencijara. Ovi Uvjeti vam daju samo neisključivu, ne-prenosivu licencu za korištenje Usluge u skladu s Vašim Planom.
Ako nam pošaljete povratne informacije ili prijedloge, možemo ih koristiti za poboljšanje Usluge bez obveze prema Vama.
13. Dostupnost i promjene Usluge
Uslugu pružamo s duljnom pažnjom i nastojimo za kontinuiranu dostupnost, ali ne jamčimo neprekinutu operaciju. Mogućnosti održavanja i kvarovi mogu se dogoditi; Uslugu obnavljamo što je prije moguće. Dedicirani zobaveze dostupnosti postoje samo u posebnim Enterprise sporazumima.
Kontinuirano razvijamo Uslugu i možemo dodati, promijeniti ili umiroviti mogućnosti. Ako neka promjena materijalno smanji funkcionalnost koju aktivno koristite na plaćenom Planu, obavijestiti ćemo vas unaprijed i možete otkazati prije nego što stupa na snagu.
14. Odgovornost
Za Konzumente: ništa ovdje ne isključuje ili ograničava odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti primjenjivim zakonom.
Za Poslovne korisnike: naša ukupna odgovornost za sve zahtjeve u bilo kojem razdoblju od 12 mjeseci ograničena je na naknade koje ste nam platili za to razdoblje, i nismo odgovorni za neizravne ili posljedične štete, izgubljene dobitke ili izgubljene podatke izvan onoga što bi pažljiva sigurnosna kopija od strane vas mogla spriječiti.
U svakom slučaju, priroda planiranja Usluge (odjeljak 3) primjenjuje se: nismo odgovorni za rezultate fizičke instalacije izvršene na temelju procjena generiranih u Uslizi bez stručne provjere na mjestu.
15. Osobni podaci
Kako obrađujemo osobne podatke, koji su naši podprocesori i koja prava imate opisano je u Politici privatnosti na cctvplanner.io/rodo. Čini dio Vašeg odnosa s nama ali je odvojen dokument od ovih Uvjeta.
16. Promjene ovih Uvjeta
Možemo promijeniti ove Uvjete iz valjanih razloga: promjene u zakonu, u Uslizi, u zahtjevima naplate ili sigurnosti. Promjene najavljujemo najmanje 14 dana unaprijed putem e-maila ili u aplikaciji. Ako ih ne prihvatite, otkazite prije nego što stupе na snagu; nastavak korištenja Usluge nakon tog datuma znači prihvaćanje. Promjene se ne primjenjuju retroaktivno na već plaćena razdoblja.
17. Završetak
Možete prestati koristiti Uslugu i obrisati svoj Račun u bilo kojem trenutku u postavkama računa.
Možemo suspendirati ili prekidati Račun koji bitno krši ove Uvjete. Osim ako kršenje ne čini razumnim, prvo ćemo vas upozoriti i dati Vam šansu da zaustavite kršenje.
Nakon završetka možete zatražiti izvoz svojih podataka u roku od 30 dana; nakon toga podaci se brišu ili anonimiziraju kako je opisano u Politici privatnosti. Odredbe koje po svojoj prirodi opstaju nakon završetka (uključujući odjeljke 12 i 14) ostaju na snazi.
18. Primjenjivo pravo, žalbe i sporovi
Ovi Uvjeti regulirani su poljskim zakonom. Ako ste Konzument, ovaj izbor ne lišava Vas zaštite obaveznih odredbi zakona Vaše zemlje stalnog boravka.
Žalbe: napišite na [email protected] opisavši problem i Vašu očekivanja. Odgovaramo u roku od 14 dana.
Konzument može koristiti vansudsku razradu sporova, uključujući EU platformu za internetsku razradu sporova na ec.europa.eu/consumers/odr i pomoć lokalnih konzumeratora ombudsmena.
19. Primjer obrasca za odjavu
(ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite odjavu od ugovora)
20. Završne odredbe
Ako neka odredba ovih Uvjeta bude neispravna ili neprovediva, preostale odredbe ostaju na snazi i neispravna se zamjenjuje važećom odredbom najbližom njezini svrsi.
Trenutna verzija ovih Uvjeta uvijek je dostupna na cctvplanner.io/terms i može se spremiti ili ispisati.
21. Modul Natječaja (plaćeni dodatak)
Modul Natječaja je plaćeni dodatak Uslizi. To je alat za informacije: prikuplja i organizira javne ogledele i ogledele dodjela iz javnih nacionalnih i EU registara, omogućuje vam filtriranje i praćenje, prenošenje odabrane procedure u projekt u editoru i pripremu pratećih dokumenata za ponudu.
Ne jamčimo da su podaci potpuni, točni ili aktualni. Dolaze od trećih strana, naime od naručitelja i operatora registara, a predstavljamo ga kako je bio dostupan. Pokrivenost se razlikuje između zemalja, a ispod nacionalnog i EU praga značajan udio ugovora se uopće ne objavljuje i ostaje nevidljiv nam. Odsutnost Ogledela u Uslizi ne znači da se procedure ne izvršava.
Nismo podnošenja ponude u Vaše ime. Ne potpisujemo dokumente, ne predstavljamo vas pred naručiteljem i nismo posrednik u procedure. Kvalificirani elektronički potpis, podnošenje na platformi vlasti i ispunjavanje rokova ostaju potpuno vaši.
Izlaz automatizirani mehanizama, uključujući procjenu poklapanja, čitanje dokumentacije nabave i odabir opreme, su procjene namijenjene Vašoj vlastitoj provjeri na izvoru. Provjera usklađenosti temelji se na podacima kataloga i na Vašem projektu, a stanje "bez podataka" je potpuni rezultat u sebi i ne znači da je zahtjev ispunjen.
Modul Natječaja nije pravna savjet i nije savjet javne nabave. Ne procjenjujemo trebate li sudjelovati u procedure, niti je li Vaša ponuda usklađena sa zakonom.
Vi ste isključivo odgovorni za sadržaj ponude koju podnošite, za ispunjavanje rokova i uvjeta koje je postavila naručitelj, i za usklađenost Vašeg vlastitog ponašanja sa zakonom o javnoj nabavi.
U mjeri koliko je dozvoljeno zakonom, nismo odgovorni za ugovor koji nije dobiven, za ponudu odbijenu ili isključenu, za propuštenu roku, za procedure promijenjenu, otkazanu ili odgođenu, niti za izgubljene dobitke i ostalu štetu koja proizlazi iz korištenja Modula Natječaja ili iz oslanjanja na podatke predstavljene u njemu. Za poslovne korisnike naša ukupna odgovornost vezana uz Modul Natječaja ograničena je na naknade plaćene za taj dodatak u 12 mjeseci prethodni događaju. Ova ograničenja ne pokrivaju štetu izazvanu namjerno ili odgovornost koja se ne može isključiti zakonom, a za Konzumente primjenjuje se prvi redak odjeljka 14.
Dokumenti javne nabave koje učitate za analizu pohranjeni su samo kako bi se provela i rezultat dostavio Vama. Ne dijelimo ih s drugim korisnicima. Možete ih obrisati u bilo kojem trenutku koristeći gumb na relevantnoj procedure, a na zahtjev poslan na [email protected] brišemo ih bez nepotrebnog odgode.
Kupnja Modula Natječaja znači prihvaćanje ovog odjeljka i Uvjeta u cjelosti. To potvrđujete prije uplate.
Regulamin świadczenia usług
Zasady korzystania z CCTVplanner.io: konto, plany i płatności, okres próbny, prawa konsumenta oraz odpowiedzialność stron.
Ostatnia aktualizacja: 7 sierpnia 2026 r. Obowiązuje od: 7 sierpnia 2026 r.
Regulamin publikujemy w wielu językach dla wygody użytkowników. Wersją prawnie wiążącą jest wersja polska; w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.
1. Usługodawca
Serwis CCTVplanner.io (dalej: "Usługa") świadczy:
DEFENSAR Aleksander Kubiak
ul. Zamkowa 20A/21
83-110 Tczew, Poland
NIP/VAT: PL5562789202
We wszystkich sprawach związanych z Regulaminem można kontaktować się pod powyższym adresem e-mail. Odpowiadamy w terminie 14 dni.
2. Definicje
Na potrzeby Regulaminu:
- Usługa: aplikacja internetowa CCTVplanner.io służąca do projektowania i dokumentowania instalacji CCTV, w tym projektant, kalkulatory, eksporty, portal klienta i funkcje powiązane.
- Konto: indywidualny dostęp do Usługi utworzony przy rejestracji i powiązany z adresem e-mail użytkownika.
- Plan: bezpłatny lub płatny pakiet funkcji opisany na stronie cennika. Plany płatne rozliczane są w modelu subskrypcyjnym.
- Konsument: osoba fizyczna korzystająca z Usługi w celach niezwiązanych bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową, a także osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (zgodnie z przepisami prawa polskiego).
- Użytkownik biznesowy: każdy użytkownik niebędący Konsumentem.
- Portal klienta: funkcja pozwalająca posiadaczowi Konta udostępnić projekt lub ofertę własnemu klientowi przez dedykowany link, wraz z komentowaniem i elektroniczną akceptacją.
3. Czym Usługa jest (a czym nie jest)
Usługa to działające w przeglądarce narzędzie projektowe: rozmieszczasz kamery i urządzenia na mapach i planach pięter, wizualizujesz pola widzenia i pokrycie, generujesz dokumentację (eksporty PDF, DXF, CSV i podobne), przygotowujesz oferty i udostępniasz je swoim klientom.
Dostępny jest Plan bezpłatny, z którego można korzystać bez płatności. Jego ograniczenia opisane są na stronie cennika i w aplikacji.
Ważne: wszystkie wyniki dotyczące pokrycia, pola widzenia, DORI, przestrzeni dyskowej i podobne są szacunkami obliczeniowymi opartymi na wprowadzonych danych i ogólnych modelach optycznych. Stanowią pomoc projektową, a nie certyfikowany projekt, pomiar ani gwarancję rzeczywistej skuteczności. Ostateczna instalacja powinna być zawsze zweryfikowana przez wykwalifikowanego instalatora w warunkach rzeczywistego obiektu i rzeczywistego sprzętu.
Katalog urządzeń (specyfikacje kamer i rejestratorów) opracowujemy na podstawie publicznie dostępnych informacji producentów i udostępniamy dla wygody. Specyfikacje mogą się zmieniać lub zawierać błędy; parametry krytyczne należy przed zakupem zweryfikować w oficjalnej dokumentacji producenta.
4. Konto
Rejestrując się, podajesz prawidłowy adres e-mail i chronisz swoje dane logowania. Odpowiadasz za aktywność na Koncie do chwili zgłoszenia nam jego przejęcia.
Konto ma charakter osobisty. Usługa egzekwuje rozsądny limit liczby urządzeń zalogowanych na jedno Konto; praca zespołowa odbywa się przez miejsca zespołowe, a nie przez współdzielenie jednego loginu.
Miejsca zespołowe: posiadacz Planu (właściciel) opłaca zespół i dodaje członków. Każdy członek zespołu, korzystając z Usługi, akceptuje Regulamin. Usunięcie członka kończy jego dostęp w ramach licencji właściciela.
Administrator może utworzyć konto dla współpracownika na podstawie adresu e-mail (provisioning). Takie konto staje się aktywne dopiero, gdy zaproszona osoba ustawi własne hasło przez przesłany jej link; do tego czasu nie można z niego korzystać.
5. Plany, ceny i płatności
Aktualne Plany i ceny znajdują się na stronie cennika. Ceny podawane są w EUR, chyba że wskazano inaczej; należny podatek VAT prezentowany jest przy płatności.
Plany płatne odnawiają się automatycznie na kolejne okresy miesięczne lub roczne, zależnie od wyboru. Subskrypcję można anulować w każdej chwili w portalu rozliczeń; anulowanie działa na koniec opłaconego okresu, do którego zachowujesz dostęp.
Dodatkowe miejsca zespołowe rozliczane są jako dodatek do subskrypcji. Zmiana liczby miejsc w trakcie okresu rozliczeniowego jest rozliczana proporcjonalnie przez operatora płatności.
Płatności obsługuje Stripe. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Faktury wystawiane są elektronicznie i dostarczane na adres e-mail lub dostępne w portalu rozliczeń.
Możemy zmieniać ceny lub skład Planów. Dla obecnych subskrybentów podwyżka obowiązuje najwcześniej od kolejnego okresu rozliczeniowego i nie wcześniej niż 30 dni po powiadomieniu e-mailem lub w aplikacji. Jeśli nie akceptujesz zmiany, anuluj subskrypcję przed jej wejściem w życie; do tego czasu obowiązuje dotychczasowa cena.
6. Bezpłatny okres próbny z kartą
Niektóre Plany oferują okres próbny wymagający podania karty płatniczej z góry. Okres próbny trwa 3 dni. Po jego zakończeniu następuje automatyczne pobranie pierwszej opłaty subskrypcyjnej z podanej karty, w cenie wskazanej przy płatności.
Możesz zrezygnować w każdej chwili przed końcem okresu próbnego w portalu rozliczeń; w takim przypadku nie pobieramy żadnej opłaty. Dokładna data i kwota pierwszego obciążenia są prezentowane przed rozpoczęciem okresu próbnego i powtórzone w potwierdzeniu.
Jeden okres próbny na osobę. Możemy odmówić okresu próbnego, gdy ta sama karta lub dane konta były już wykorzystane do wcześniejszego okresu próbnego; w takim przypadku nadal możliwy jest zwykły zakup subskrypcji.
7. Prawo odstąpienia (Konsumenci)
Konsument może odstąpić od umowy o płatną Usługę w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny.
Usługa jest usługą cyfrową wykonywaną od razu: rozpoczynając płatny Plan lub okres próbny, wyraźnie żądasz rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu odstąpienia. W razie odstąpienia w terminie 14 dni płacisz wyłącznie za świadczenie spełnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ceny; resztę zwracamy. Jeżeli usługa za dany okres została w pełni wykonana za Twoją uprzednią wyraźną zgodą i po przyjęciu do wiadomości utraty prawa odstąpienia, prawo to w tym zakresie wygasa.
Aby odstąpić, wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem na [email protected]. Możesz skorzystać ze wzoru formularza z punktu 19, ale nie jest to obowiązkowe.
Zwrotu dokonujemy tą samą metodą płatności, którą zapłacono, w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia.
8. Anulowanie i zwroty
Subskrypcję można anulować w każdej chwili ze skutkiem na koniec bieżącego opłaconego okresu. Nie zwracamy opłat za rozpoczęty okres, z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem (w tym punktem 7), gwarancji zwrotu opisanej poniżej oraz sytuacji, w których zdecydujemy się na zwrot w ramach dobrej praktyki.
Niezależnie od uprawnień ustawowych oferujemy dobrowolną 14-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli zgłosisz takie żądanie w terminie 14 dni od płatności, zwracamy tę płatność w całości. Szczegóły opisane są pod adresem cctvplanner.io/money-back-guarantee; tam, gdzie gwarancja jest korzystniejsza od innych postanowień, stosuje się gwarancję.
Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności usługi cyfrowej z umową.
9. Twoje treści
Projekty, plany pięter, zdjęcia, notatki i inne materiały, które przesyłasz lub tworzysz, pozostają Twoje. Nie rościmy sobie do nich praw.
Udzielasz nam licencji technicznej niezbędnej do działania Usługi: na przechowywanie, przetwarzanie, kopie zapasowe i wyświetlanie Twoich treści Tobie oraz osobom, którym je udostępniasz. Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.
Odpowiadasz za posiadanie praw do przesyłanych treści (np. planów pięter czy zdjęć obiektów) oraz za ich zgodność z prawem.
Jeżeli przetwarzasz w Usłudze dane osobowe własnych klientów (np. w ofertach lub Portalu klienta), jesteś administratorem tych danych, a my przetwarzamy je w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Polityką prywatności. Umowa powierzenia przetwarzania dla Użytkowników biznesowych jest dostępna na wniosek: [email protected].
10. Portal klienta i akceptacja elektroniczna
Decydujesz, kto otrzymuje link do Portalu klienta, i odpowiadasz za jego właściwe udostępnianie. Linkom można ustawić termin wygaśnięcia; traktuj link do portalu jak dokument, który udostępnia.
Akceptacja elektroniczna (podpis) zbierana w Portalu klienta dokumentuje zgodę Twojego klienta: jego imię i nazwisko, e-mail, obraz podpisu i znacznik czasu. Jest to zwykły podpis elektroniczny, a nie kwalifikowany podpis elektroniczny w rozumieniu rozporządzenia eIDAS. Ocena, czy taka forma akceptacji jest wystarczająca dla Twoich celów i Twojej jurysdykcji, należy do Ciebie.
Korzystając z brandingu white-label, masz obowiązek zadbać, aby Twój klient wiedział, z kim zawiera umowę: to Ty pozostajesz jego kontrahentem i administratorem jego danych.
11. Zasady dozwolonego korzystania
Zabronione jest:
- korzystanie z Usługi w sposób bezprawny lub do projektowania instalacji, które byłyby niezgodne z prawem w miejscu ich działania,
- zakłócanie lub przeciążanie Usługi, testowanie jej zabezpieczeń bez naszej pisemnej zgody oraz sięganie po dane innych użytkowników,
- scraping, masowe eksportowanie lub ponowne publikowanie katalogu urządzeń i innych treści Usługi poza funkcjami do tego przeznaczonymi,
- odsprzedawanie lub oferowanie Usługi osobom trzecim jako własnej usługi bez odrębnej umowy z nami,
- współdzielenie jednego Konta przez kilka osób zamiast korzystania z miejsc zespołowych.
12. Własność intelektualna
Usługa, jej oprogramowanie, wygląd, marka i opracowanie katalogu podlegają ochronie i pozostają naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Regulamin przyznaje Ci wyłącznie niewyłączne, nieprzenoszalne prawo korzystania z Usługi zgodnie z posiadanym Planem.
Przekazane nam uwagi i sugestie możemy wykorzystywać do rozwoju Usługi bez zobowiązań wobec Ciebie.
13. Dostępność i zmiany Usługi
Świadczymy Usługę z należytą starannością i dążymy do ciągłej dostępności, ale nie gwarantujemy działania bez przerw. Mogą wystąpić okna serwisowe i awarie; przywracamy działanie tak szybko, jak to rozsądnie możliwe. Odrębne zobowiązania dostępności obowiązują wyłącznie w indywidualnych umowach Enterprise.
Usługę stale rozwijamy: możemy dodawać, zmieniać i wycofywać funkcje. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcjonalność, z której aktywnie korzystasz w Planie płatnym, uprzedzimy Cię o niej, a Ty możesz anulować subskrypcję przed jej wejściem w życie.
14. Odpowiedzialność
Wobec Konsumentów: żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można wyłączyć ani ograniczyć.
Wobec Użytkowników biznesowych: nasza łączna odpowiedzialność za wszystkie roszczenia w dowolnym okresie 12 miesięcy ograniczona jest do opłat zapłaconych nam za ten okres; nie odpowiadamy za szkody pośrednie i następcze, utracone korzyści ani utratę danych w zakresie, w jakim zapobiegłaby jej rozsądna kopia zapasowa po Twojej stronie.
W każdym przypadku obowiązuje projektowy charakter Usługi (punkt 3): nie odpowiadamy za skutki fizycznej instalacji wykonanej na podstawie szacunków wygenerowanych w Usłudze bez profesjonalnej weryfikacji na obiekcie.
15. Dane osobowe
Sposób przetwarzania danych osobowych, lista podmiotów przetwarzających i przysługujące prawa opisane są w Polityce prywatności pod adresem cctvplanner.io/rodo. Stanowi ona element relacji z nami, ale jest dokumentem odrębnym od Regulaminu.
16. Zmiany Regulaminu
Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn: zmiany prawa, Usługi, wymagań płatniczych lub bezpieczeństwa. Zmiany ogłaszamy co najmniej 14 dni wcześniej e-mailem lub w aplikacji. Jeśli ich nie akceptujesz, anuluj subskrypcję przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację. Zmiany nie działają wstecz wobec okresów już opłaconych.
17. Rozwiązanie umowy
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć Konto w ustawieniach konta.
Możemy zawiesić lub zamknąć Konto istotnie naruszające Regulamin. O ile charakter naruszenia tego nie wyklucza, najpierw wezwiemy Cię do zaprzestania naruszenia.
Po rozwiązaniu umowy przez 30 dni możesz zażądać eksportu swoich danych; następnie dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności. Postanowienia, które ze swej natury pozostają w mocy (w tym punkty 12 i 14), obowiązują nadal.
18. Prawo właściwe, reklamacje i spory
Regulamin podlega prawu polskiemu. W przypadku Konsumentów wybór ten nie pozbawia ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa zwykłego pobytu Konsumenta.
Reklamacje: napisz na [email protected], opisując problem i oczekiwanie. Odpowiadamy w terminie 14 dni.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów, w tym z unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr oraz z pomocy miejskich i powiatowych rzeczników konsumentów.
19. Wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
20. Postanowienia końcowe
Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie nieważne zastępuje się ważną regułą najbliższą jego celowi.
Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna pod adresem cctvplanner.io/terms i można ją zapisać lub wydrukować.
21. Moduł Przetargi (dodatek płatny)
Moduł Przetargi to płatny dodatek do Usługi. Jest to narzędzie informacyjne: zbiera i porządkuje ogłoszenia o zamówieniach publicznych oraz ogłoszenia o wynikach z publicznych rejestrów krajowych i unijnych, pozwala je filtrować i obserwować, przenieść wybrane postępowanie do projektu w edytorze oraz przygotować dokumenty pomocnicze do oferty.
Nie gwarantujemy kompletności, poprawności ani aktualności danych. Pochodzą one od podmiotów trzecich, to jest od zamawiających i od podmiotów prowadzących rejestry, i prezentujemy je w takiej postaci, w jakiej zostały udostępnione. Zakres pokrycia różni się między krajami, a poniżej progów krajowych i unijnych znaczna część zamówień nie podlega publikacji w ogóle i pozostaje dla nas niewidoczna. Brak ogłoszenia w Usłudze nie oznacza, że postępowanie się nie toczy.
Nie składamy oferty za Ciebie. Nie podpisujemy dokumentów, nie reprezentujemy Cię wobec zamawiającego i nie pośredniczymy w postępowaniu. Kwalifikowany podpis elektroniczny, złożenie oferty na platformie zamawiającego oraz dotrzymanie terminów pozostają wyłącznie po Twojej stronie.
Wyniki działania mechanizmów automatycznych, w tym oceny dopasowania, odczytu dokumentacji postępowania i doboru sprzętu, są szacunkami przeznaczonymi do samodzielnej weryfikacji u źródła. Sprawdzenie zgodności opiera się na danych katalogowych i na Twoim projekcie, a stan „brak danych" jest pełnoprawnym wynikiem i nie oznacza spełnienia wymagania.
Moduł Przetargi nie stanowi porady prawnej ani doradztwa w zakresie zamówień publicznych. Nie oceniamy dopuszczalności Twojego udziału w postępowaniu ani zgodności Twojej oferty z przepisami.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za treść składanej oferty, za dotrzymanie terminów i warunków wskazanych przez zamawiającego oraz za zgodność swojego działania z przepisami o zamówieniach publicznych.
W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie odpowiadamy za nieuzyskanie zamówienia, odrzucenie lub wykluczenie oferty, przegapienie terminu, zmianę, unieważnienie lub przesunięcie postępowania, ani za utracone korzyści i inne szkody wynikające z korzystania z Modułu Przetargi lub z polegania na prezentowanych w nim danych. Wobec Użytkowników biznesowych nasza łączna odpowiedzialność związana z Modułem Przetargi ograniczona jest do opłat zapłaconych za ten dodatek w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie. Ograniczenia te nie obejmują szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć nie można, a wobec Konsumentów stosuje się punkt 14 zdanie pierwsze.
Dokumenty postępowania, które wgrywasz do analizy, przechowujemy wyłącznie po to, aby ją wykonać i udostępnić Ci wynik. Nie udostępniamy ich innym użytkownikom. Możesz je usunąć w każdej chwili przyciskiem przy danym postępowaniu, a na żądanie skierowane na [email protected] usuwamy je niezwłocznie.
Zakup Modułu Przetargi oznacza akceptację niniejszego punktu oraz całego Regulaminu. Potwierdzasz ją przed dokonaniem płatności.